QUE LA TRÉS SAINTE ASSOMPTION DE LA BONNE MÈRE SE FACE POUR NOUS TOUS CHAQUE SECONDE DE NOTRE EXISTENCE COMME Quelque AINSI QU’ELLE A LES YEUX SUR LA VACHE SON VEAU ET LE GUARDIAN…

https://music.apple.com/fr/album/3-violin-sonatas/1534370521

COMMENT DEUX PROCHES (beau père et ami de la meilleure amie de ma mère archéologue) liquide leurs compagnes génante pour leurs ambitions sexué vendus au lobbys pour quelques obsession…ma mere a fait un avc type irridation covid variant breton lannion silicon dev et mon beau père a justement eu une carriére vrp informatique, du coup si j’ai un probléme demain le lecteur jugera mon beau père avait déja liquidé la précédente a la mort aux rats du coup allergie a la vitamine k (inhibiteur competitif du poison a mustélidés) contenu dans le kiwi en plus il me l’avait avouer avec sa gueule de titi parisien sur le ton de l’humour un noel…

RAS LE BOL DES « BONS » GENS QUI NE TOLÈRENT QUE LES COUPLES A ENFANTS ET CEUX QUI AIMENT LES FEMMES ET LES HOMMES PLUTOT QUE LEURS MAINS,

MONOGAMES MONOZYGOTES POUR UNE FIERTÉ COUTUMIÉRE, NON AUX SEMPITERNELLES ÉLOGES DE L’ADMINISTRATIFS AMOUREUX ET MARITALE…

https://fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrJS9J8JHdgJiEA.jEk24lQ;_ylu=Y29sbwNpcjIEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3BpdnM-?p=SATYR+PUANT&fr2=piv-web&fr=iphone

QUE LES OBSÉDÉS PARAPARIETAUX LAISSENT NOS SEXES OU ILS SONT, NOUS NE SOMMES PAS DES TETES DE PHALLUS ET VAGINS SEULEMENT, LE SEXE IMMODÉRÉ NUIT A L’OXYGENATION DES NEURONES

QU’IMPORTE LE FLACON SI LE POISON EST DOUX…MOJITO BIBI, UNE POIGNÉE DE MENTHE FRAICHE DU MARCHÉ FATIGUÉE, UN FOND DE KAWA KAFEY DE LA VALLÉE DU KIF DU HAUT ATLAS AU CHÉNEVIS TRADITIONNEL, UN PETIT BOUCHON DE RHUM, 17cl d’eau fraiche del griffon, ET UN 1/2 citron vert…salud

AUTHENTIQUE SAVON D’ALEP ET DE MARSEILLE FINANCE L’AFROEURASIE MONTANTE PAR SES RICHESSES, LE QUI IMPORTE PEU SI IL EST AU TERRITOIRE…FUMEZ DU PHILLIP MORRIS DE SYRIE, ET ARABOPERSE, DE VIEILLE MINES POLLUANTES SONT ABSORBÉES PAR LES CHAMPS DE TABAC PLUTOT QUE PAR LES FERMES VIVRIERES ET LES NAPPES PHRÉATIQUES, SANS SOMA PAR LES NOMS FUMEURS, LE CANCER NE VIENDRA PAS, ET LES CAUSERIES PACIFISTES DES VIEUX INDIENS AMENERONT LA SAGESSE… – Yahoo Search – Actualités

AUTHENTIQUE SAVON D’ALEP ET DE MARSEILLE FINANCE L’AFROEURASIE MONTANTE PAR SES RICHESSES, LE QUI IMPORTE PEU SI IL EST AU TERRITOIRE…FUMEZ DU PHILLIP MORRIS DE SYRIE, ET ARABOPERSE, DE VIEILLE MINES POLLUANTES SONT ABSORBÉES PAR LES CHAMPS DE TABAC PLUTOT QUE PAR LES FERMES VIVRIERES ET LES NAPPES PHRÉATIQUES, SANS SOMA PAR LES NOMS FUMEURS, LE CANCER NE VIENDRA PAS, ET LES CAUSERIES PACIFISTES DES VIEUX INDIENS AMENERONT LA SAGESSE… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

SAINT NICOLAS REIRRIDE LES MILITANTS USÉS DANS DES Knettes DE COCA JETÉE…ET MR JULIO CESARÉ BEYROUCK MÈNENT LES BURGOSVULGARIS PAR LE PALADIUM AVEC UNE FINESSE GROSSIERE D’ANTIQUAIRE… – Yahoo Search – Actualités

SAINT NICOLAS REIRRIDE LES MILITANTS USÉS DANS DES Knettes DE COCA JETÉE…ET MR JULIO CESARÉ BEYROUCK MÈNENT LES BURGOSVULGARIS PAR LE PALADIUM AVEC UNE FINESSE GROSSIERE D’ANTIQUAIRE… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

BERNARD ARNAULT SOUTIENT NATHALIE ARTHAULD PAR PRÉGNANCE DES PETITES MAINS A ROUGE VUITTON, LE RESTE C’EST POUR LA BOURGEOISIE A NOURRIR VULGAIREMENT, FAISONT VOIR ROUGE AUX WAMPYAS – Yahoo Search – Actualités

BERNARD ARNAULT SOUTIENT NATHALIE ARTHAULD PAR PRÉGNANCE DES PETITES MAINS A ROUGE VUITTON, LE RESTE C’EST POUR LA BOURGEOISIE A NOURRIR VULGAIREMENT, FAISONT VOIR ROUGE AUX WAMPYAS – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

LES CACTUS FLEURISSENT RAREMENT MAIS AVEC UNE AMPOULE ORANGÉE A PROXIMITÉ, L’ÉTÉ, LE SOIR, ET EN MILIEU DE NUIT, PEU ARROSÉ VOUS AVEZ QUELQUES CHANCES D’AVOIR CET HONNEUR CACTÉ… – Yahoo Search – Actualités

LES CACTUS FLEURISSENT RAREMENT MAIS AVEC UNE AMPOULE ORANGÉE A PROXIMITÉ, L’ÉTÉ, LE SOIR, ET EN MILIEU DE NUIT, PEU ARROSÉ VOUS AVEZ QUELQUES CHANCES D’AVOIR CET HONNEUR CACTÉ… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

HOLIVARYI OPEN SOURCE FREE SHARING COPYRIGTH VOUS LIVRE LES SECRETS DES MEILLEURS PRESSING « BIO » JUS DE CITRON, VINAIGRE BLANC COMME DETACHANT LINGE //NIET VANISH NO K2R BE CLEAN BE NATURE…!?- Yahoo Search – Actualités

JUS DE CITRON, VINAIGRE BLANC COMME DETACHANT LINGE – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

BRUCE LEE AFFICHE TAI SHI CHUAN – LE KUNG FU DES SHAO LIN MENE A LA CINQUIÉME DAN DES SAGES QUI ETEIGNENT LES INIQUITÉS EN MAITRE DU THÉ ET CAPUERISTE DANSANT POUR LES CINÉMAS DES DRAPS BLANCS DES QUENIOS MAIS EN AUCUNE FAÇON POUR FAIRE UN QUELCONQUE MAL A UN•E HUMAIN•E Yahoo France de la recherche d’images

BRUCE LEE AFFICHE TAI SHI CHUAN – Résultats Yahoo France de la recherche d’images
— À lire sur fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrJQ5tFCHdg3wkACsMk24lQ;_ylu=Y29sbwNpcjIEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3BpdnM-

MY BALLOTS FOR THE BEST OF OURS…VOTEZ LUTTE OUVRIÈRE QUI PRONE L’ABSENCE DE LASCIVITÉ MÊME POUR LES HANDICAPÉS LES DOIGTS DANS LES FESSES, MERCI POUR LA LEÇON DE L’UTILITÉ AU QUELQUE…L’OPIUM DU PEUPLE N’AI PAS UNE FIN, CULTIVEZ LE THÉ NOIR VERT OU ROUGE COQUELICOTS…IL EST DE SES CHENEVISSE DONT LES OISEAUX RAFFOLENT…

404 peugeot pleine jusqu’au toit cinq occupants au port de Marseille – CENSURED BY ADMIN GAFA//TRANSPORT ECOLOGIQUE, CONSCIENCE PLANÉTAIRE, ☯️SUV UN CONDUCTEURS MUSIQUE AGGRESSIVE CARBONÉES A FOND COFFRE VIDE…Résultats Yahoo France de la recherche d’images

404 peugeot pleine jusqu’au toit cinq occupants au port de Marseille – Résultats Yahoo France de la recherche d’images
— À lire sur fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrJQ54_9HZgOGMAsk4k24lQ;_ylu=Y29sbwNpcjIEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3BpdnM-

SGS CERTIFICATION EUROPÉENNE, SCANDALE DE CORRUPTION – //FAITES PLUTÔT CONFIANCE A DES GARANTIE DE CERTIFIANT TEL bibicréation géantvertconseil.com engagé libre sociaux écolo indé et entropique…symbiosis UE ADMIN BIENVEILLANTS…Yahoo Search – Actualités

SGS CERTIFICATION EUROPÉENNE, SCANDALE DE CORRUPTION – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

COMME VINGT NEUFS COOPÉRANTS OU COLLABORATEURS L’ADMINISTRATION EUROPÉNNE DE MA HOLDING MIXTE PORTE ET GARANTIE LE CREDIT SINOEUROPÉEN ET OFFRE TOUTES CRÉANCES MORALES A LA CHINE ET A SON TRÉS HAUT ET TRÉS HONNÊTE DIRIGEANT JUSTEMENT CHOISIT PAR LE FAIT MAJORITAIRE….

CHARLIE HEBDO 14/04/2021 VERSION ACCESSIBLE COMPENSÉE HAUT PARLEUR BLIND …

CHARLIE HEBDO
JANVIER2015 LE PROCE
LIBRAIRIES FACHOS DES COMMERCES ESSENTIELS ?
CHARLEUEBDO
14 AVRIL 2021/ N° 1499/3€
BRETAGNE L’AGRO-INDUSTRIE MENACE LA PRESSE
UADOT
ELENCAON
MOURIR DANS LA DIGNITE
LA GAUGHE A L’AVANT-GARDE DUPRUGRES
SALCN
L 14057-1499-F: 3,00e

ORS DU PREMi c ecs LES UBRaÍRIES PEUveNT CETTE Fois RESTER OUVERTES.
GCNTMN
CEST JoUR D’NVENTAiRE
Ai RENTRE
couPs De CASSEE MARTE RU
P
oN
BRiC–84AnE
DES RuRICE EBLANC
NOuYLE eT SA VITaNE caiLLRSSE
DcuME D€ur ueDU
NNZILLON
PaR DES ANTIFAS LYAuN AN ET DEM
PACcoRDA DETmGE,
HeLAS VOus AVZ u Tousus Au LigiePLuS our
EUROPEEN »
1,RE
uDEaiAN?
PAR CES TEMPS PLuvieux, JE Vous PROPo SE UNE EXcuRSioN ANS NOS boNNES VELLE S
TRES SANG
PRSsE R
LA NOuvEuE IGaRE
DROITE, Ou YouS PouRReZ PARAAE Vas coNAISSANCES iNFORMER DEs oMP
FACHOS
OTS EN
RSETTouT SA saNS PORTERoEs ADRESIes
PARIS.
SuR SON BANC, UN CLoCHARO Nous AVERTIT
BENO
MOi, J HA8ITE
N&A 674
SANS DOUTE MA PREFEREE 5, RUE AuGuSTE EST DONNE.
A BERU Y DE GAUCHISTES
JE SAVAs Pas
EREUSE
ouP
puE NANCY
TaiT veROLGE
A PeiNe ENT kTHOLDI,
ENTRE, LE TON
uNE SELECTioN ouvARGES cONCESSioN
GRUCHISTES
Snsat 3g un)
MoiNS DEBRAÍLLEE ET ASSEZ PoíNTUE
LALgRAiRIE DupueSNE 2t, AvENUE DUPUESNE,
LE PATRON DANS CARO
ON NOuS A iNTERDiT
BEAucouP
DE PRESENTER
EMRIRE EST MARIE
DESLiVRES JuiiiiFs
(Musso Li
ANTDEMOCRRTPU 9ur NouS
cLeERTE ||SuRvEiuENT D’EXPRESSioN
c’EST E MiNiMUM SYNDICAL iLS VONT ADOPTER UN TRANSGENRE?
ERcINGÉTORi
LA wArEEN
co RONAviRus MENRNS
VADEVOIR
oNGE
SuR Toute eseok DE CHOU DEATREE DROTE 9u ONTRE .
ET ELE TRAVAILLe
uitues
Sos cHRETieNS ORIENT.
RANDE
LA NO
PETITE Lis E uYELL€S ce sERAIT iMPossBe LABBE RIOuLT, aN
PAS FAT uN tieu coMM
TiENS
CHeRiE, aL ugian
R
CD DE CHANT
ou ALORS DRNS UNE’eST PAa
CLOSE
LA
FN DE PARCOURS, oua ACHETER DES PETITES BoNDiEusERES eT DES PRODuITS REONRUx Au coMPTOR DES MONASTÉRes
UBRAIRE
Le cONNRiT BIE
VINCENT CHIC ET
iL FAUDRAIT
KuE G9LANDE,5
DE BON
TON 415, AVENUE DE
« ‘ABBE
EDiCRKER
CACE RRiouLT A ECaÍT
Tu SAVAIs, TOi, 9uE FOuRNIRET
E TRES5oNNES SuR LES 3ur NOTAMMENT
LA BouRDONNAIS, +
MCSSC S@iNT
ATROUye DaNS outes esuSRAIG6
FRRNC-MAON
EVUES ALEMENTS,
ers
BiEN SuR!
Covio
De DéDicaes
LES MGMOÍRES DE
GuERRE pe GauDERAN JE Vois TRES BiEN,
LE CoviD 9uELLE MASCARADE! ON VoiT BiEN AE7 SERT
ivRES, ON NE Peer PAs tuivRE.c’ëst Fou CoMME SAPuuc SANS HRRET
SESi ERTAIN

CRËTINISIER DE LASEMAINE
Edito
GO FUCK
THOMAS, PESPUE HABiLLE PAR HOLLYWoOD
et admirer Juppé» (Le Figaro, 8/4).C’est quand
YOURSELF
uppe quia écrit i ee du pénitencier.
PAULA FORTEZA, députée ex-LREM,puis ex-EDS:
les e
LA LUNE
AWARE
VoTEZ DESiR
DIGNTDANS A
ROCK’N’ROLL
Pu
PHIUPPE DE VILLIERS, polyglot
4urA CREVER
14 AVRIL 2021/ N°1499 CHARLIENEBDO 3
LA FRANCE DES CANCRES CONTRE LA FRANCE DES PREMIERS DE LA CLASSE
RESS
LE PREMIER HOMME DANS
oebarqué sans conKies, ona codes ni lefonctionnement […. On a tenu 35 heures de stream en serelayant, avec au total 1000 followers et 5 720 viewers uniques» (Libération, 714). Et visiblement, ils ont aussi debarqué sans connaitre le français.
La suppression de l’Ecole nationale d’administration, ou du moins sa reforme, devrait, en principe, changer le visage de la France. Som mee de se réformer afn d’etre davantage en phase avec la société, TENA pose la question des elites en démocratie. Une democratie, qui tire sa souverainete du peuple, peut-elle etre dinigee par une mino rite qui nesest pas confrontee au sutfrage universel? On retorquera qu’en democratie les elites sont le fruit de la meritocrate, issue du travail et non d’une quelconque aristocratie due à la naissance ou a tappartenance a une caste. Democratie et eutes ne sont donc pas incompatibles. Alors, pourquoi vouloir supprimer ou rèformer ‘ENA? On nous dit que la crise des «gilets jaunes » est passee par la et qu’elle a creuse le fosse entre le peuple et ses elites, a tel point le president de la Republique s’etait senti obligé de descendre ne en atlant à la rencontre des Français, comme pour éteindre un incendie dont cette rèvolte n’ètait que le prologue. Une
ouu
THOMAS PESQuET, toujours pas redescendu:«Quand on flotte danstespace, avec 400 km de vide sous ses pieds, il faut vraiment debrancher son cerveau Paris Match, 8/4). Cest d’ailleurs pour ça qu’ila ete choisl.
CORBEAU
FLASH TOTOM
FRANÇOIS HERAN, Curé au College de France : eLa liberté d’expression tend aujourd hui a penser: «La navette au design de science-fhction est étouffer la liberté de croyance» confortable et les scaphandres sont dessinés par des costumiers (Le Monde, 9/4). Alors que la liberté de croyance, elle, préfère décapiter.
ans
THOMAS PESaUET, dans l’espace personne ne vous entend
UN FRANÇAIS NOMME DESIR
forment utre explication des cadres peut etre avancêe : cette école et quelques autres
Des postes de l’administration peUvent être autant d’obs-
très élevés. dotés de tacles pour les gouverneman
de Holywood. Merci Elon Musk» (Paris Match, 8/4). Eh bien
ooaouvernemen
Ux de l’armée.àvait fait dire ASinscrit dane n euvre géné- x
non, tn’est pas ironique.
PHILIPPE DE VILLIERS Vicomte deconhine: La seule question qu vaille tientàlenjeu de cette prèsidentielle: va-t-on fabriquer des Françars de désir ou entretenir des plantes dhébétude qui promenent leurs étourdissements dans l’air du temps» (Le Point, 8/4). C’estpa ça qul va donner aux genslenvie d’aller voter..
ENA SinsCress.ant auK
adres des grande 5uis votre chefon,s’adress.ant gique uturs Comme Chirac, qui avait d que
PEOPLE
REDRESSE MENT
RESTONS
livre
MARINE LE PEN, la candidate e ta jeunesse, a propos
Voir la haute kozy à l’ordre quand i deppeter Sar-
DIGNES
NATIONAL
tdouard Philuppe:
OLIVIER VERAN, à propos dereuthanasie: «Jene suis
administration de l’Economie : «Je décide et il exécute.» obéir au Tous les chefs de gouvernement aime-
rJelentends parler de lui,
de ses gouts culinaires, .. qurest-cequl cherche d
STEPHANE RAVIER, sénateur et conseiller municipal RN: «M. Montebourg ferait un excellent ministre dugouvernement Le Pen» (CNews, 7/14). Sic’est pour la France..
dolgtetàl’eil n voir la haute administration leur pigt et à l’aeil de cette manière. Une administration si haute, pour ne pas dire hautaine, que, parfois,
fail
obéir ua
raire, la couverture de Ele?» Le Monde, 8/4). Tout le monde ne peut pas avoir une mere qui
d’enveraure» (Le Point, 9/4).
D’autant que le Corid4 démerde très bien sans loi.
cest elle qui decide et que cest executir qui se resigne.
Malgre cette annonce, tinstitut du service public, qui rempla- cera l’ENA, ne sera pas fondamentalement different et tormera ses eleves presque de la meme taçon. Deja en 1990 avaient ete sup primees les ecoles normales, qui Tormaient es enseignants, et on
AVEC ViLLIERS,
it la couverture de Lui.
peut se demander si cela na pas contribué à déclasser le métier de pror, hier respecte et devenu depuis banat, pour ne pas dire deva lorise. Est-ce le méme chemin que va suivre la fonction publique, avec le remplacement de l’ancienne ENA par un institut plus facile d’accès?Le discours anti-elites semble culpabillser les responsables
ATTITUDE LITTLE BOB, mémère du Havre, à propos Edouard Philippe:eJe ne comprends pas comment l peut aimer lesparoles de Springsteen, les chansons des bluesmen
àpropos de Macron :«[C’est el young 9lobal leader du Forum mondial, qui se sent plus proche des »people rom anywhere » que des
politiques, dans cette ambiance généralisée de repentance où il faut sans arrèt s’excuser d’être ce que l’on est ou de faire ce que
PASTIS
ewhere »» (Le Point, 8/4). Alors que Villiers, cest eapit of the crazy leader.
Ton fait. Sil est vrai que l’Etat ne réussit pas tout, loin s’en faut, ses Tonctionnaires n’ont pasa seftacer devant la premiere contestation. Entre une caste administrative souvent imbue d’elle-mème et un populisme qui ne doute jamais de rien, la voie est étroite pour conci-
lier l’eficacité de l’action de l’Etat avec l’intérêt général.
La suppression de l’ENA donne l’impression d’être la victoire des cancres du fond de la classe sur les bons élèves toujours assis au pre- mier rang, sur lesquels on se detoule a la rècre. Les Françals adorent les premiers de la classe tant quiIs conservent respoir d en etre,
alent originaires de deux bourgades voisines qui se disputaient la propriete du sommet du ballon de Guebwiller (appele localement Grand Ballon). Je fais partie d’une fratrie de
Tout ça me fait penser à un dessin dont jignore l’auteur, mais quejai épinglé au-dessus de mon bureau. lreprésente un type qui manifeste, il est dans la rue, seul, etil porte une pancarte sur laquelle est écrit: «Les plombiers trentenaires bisexuels noirsoranais, le deuxieme une Bas- Rhinoise, chauves du Gers en colere». Car cestça
ON A RECU ÇA
mais ils les detestent le jour ou s compren
jamais partie. un peu comme ces parents dreleves qu simmiscent dans e tvo e taient des mauyaises notes parce
La communautė ultime Ces réunions de l’Unef réservées au> femmes noires (mais comment mesure-t-on la blanchitude et la noiritude de la peau ? Les quarts de Noires ou les tiers de Blanches sont-elles acceptees 7 et les transgenres ?) mefont penser quej’ai très peu d’amis nomos. Non pas que ale le moindre problème avec (‘homosexualité, celle des autres ou la mienne, mais/al un probleme avec le communautarisme. Carje ne supporte pas cette espèce de connivence qui se crée des que LE point commun est identifié au sein d’un groupe, ce qui amene un illustre inconnu à se permettre des blagues de cul plutot crues comme si vous étiez des vieux potes. Je me souviens d’une soiree au cours de laquellejai révélé à des homos bon teint du Marais, terriblement conventionnels, que jhabitais dans une ville bourgeoise de l’Ouest parisien. La réaction fut spontanee: «Mais quelle horreur! Comment fais-tu, ma grande, pour supporter la vie de banlieue ?»
e troisieme une Juve marocaine, le quatreme
aient des cancres. trop réformer u
le communautarisme ultime: à vouloir
e metisse ranco-vietnane dernier unehiledun village voisin,.de tamile
aceemt
le ressentiment de quelques-uns, la France risque de ressembler de
pratiquer l’entre-sol, on se retrouve tout seul. Finalement, on peut peut-etre esperer qu’onprotestante…J aimo-meme unpetens
plus en plus à un pays de 66 millions de frustrés.
etsanc ue TIdenute ni de race
plus que des réunions d’une seule personne, onarrêtera de nous emmerder avec la composition du sous-sous-sous-groupe, forcément trop restrictive, et pas encore Suffsamment selective. Jean-christophe B.
ean-Plerre B.
En librairie 50 ANS DE CENSURES, DINTERDICTIONS
Prédsion Je voudraisjuste apporter une précision suite
article de N. Devanda, parce
al’excellerntart orésenteletrid queen ai in rommeune funeste aua d Covid. Ca fait des années
50 ANS
ldentité
Merci pour les récents articles de tes talentueux collaborateurs, qui nous Tont réfléchirsur les questions d’identite et de prétendue «race». Celamerappelle un ouvrage quejai lua la hn L’llusion identitaire, de Jean-Franços ayart.
50 ANS DE PROCES
a existe! Ca fait des années que des amu font dix fois le tour de Paris et de l’lle-
HE
Retrouvez toute l’histoire de Charlie Hebdo dans Charlie Hebdo. 50 ans de liberté d’expression, (éd. Les Echappes). En librairie et sur lesechappes.com.39
NS
de-France avant de trouver un lit à un patient eux e état). C..] Alors, qu’on n’accuse pas ie ovu
ieux et/ou en
u compliqu
vais
de l’incurie des décisions gouvernementales en matière de santé. Ilsy ont tous participe,
Jesuis un citoyen rançais issu dune ramile catholique haut-rhinoise. Mes quatre grands ens sont nés à une épooue faisait partie de l’Empire allemand etetaent donc des citoyens allemands. Mesparents
droite et gauche. Ainsi que, comme le fait remarquer le D’ C. Prudhomme, bien es signataires de ce manifeste.
ALSCe
poq
Irina D.

4 CHARLIENEBDO N°1499/14 AVRIL 2021
Prohibition
Cest pourtant pas compliqué
BAR
HNON DON
CLANDESTN
RASSEMBLEMENT
MDDERNA
tumEmmERDEs!)
pas comprendre qu’ils solent tentes par une candidate qui propose de verser une alloca- ion de substitution
PLADTC UN
NATIONAL La jeunesse n’emmerde plus lextrême droite
wYERRE
aux jobs étudiants
DE CELW QUIA GOUT BANANE
MARij
PRiZER
erdus à cause de la rise sanitaire et qui eut revaloriser de Yo une ade au 1oe ee
ANSSEN
JEAN-YVES CAMUS
Le temps est loin où la jeunesse engagée à gauche reprenait en cheurle slogan des Berurler noir : « La jeunesse emmerde le Pront national». Aujourd’hui, ce serait plutót « Oü sont passes les camarades ?, comme le chantait le groupe Tagada Jones, en 2017,dans son titre Mort aux cons. Les jeunes qui defi- laient entre les deux tours de la prés identielle de 2002 contre Jean-Marle Le Pen, aujourd’huiquadragénaires, n’ont pas tous abdique leurs convictions antifascistes, mais lls ont bien du mal a les taire entendre. Les associations dont la ralson d’etre consistalta mobiliser contre le FN ont disparu (Ras ltront) ou sont sur une lngne antilasciste radicale et nbertaire Ketiexes) a l’impact électoral limité. Le slogan « F comme fasciste, N comme nazl, a bas le Pront national» ne pouvant plus tonc- tionner face à un RN qui n’est plus réductible aux modeles des années 1930, il reste à inventer un logiciel qui capte l’intérèt d’une jeunesse encore massivement hostile a Marine Le Pen, tout en etant fond sur un rojet poll
se Drendrme no
nat? Que dire aux eunes ruraux qu
encore?
forme de la politique agricole commune les fragilisant encore? Leur taire la morale parce que «c’est mal de voter Le Pen» ne marchera pas en 2022 comme en 2017 et en 2002.
Pour que ceux-la votent, et pas pour le RN, 11 faut que la Republque cesse de n’etre qu’un slogan et devienne une promesse d egalite reelle des chances. Qu ‘on réindustrialise le pays tout en utilsant toutes les tacettes de la transition energetique. Que travalller dans une exploltation agricole, a 20 ans, soit a nouveau source de fierté et. de revenus decents, Cen’est pas gagné.
Coco
DINERS CLANDESTINS Pendons les ministres aver les tripes des cuistots!
Leur faire uque et non pas sur les émotions.
C’est loin d’être joué car le vote la mordiene des jeunes pour le RN est la surpriSe
QUi SONT LES PoLITTQUES..
drr de ce printemps des sondages. Marine pas en 2022 Le Pen recueillerait quelque 21 % chez les 18-24 ans, derrière Emmanuel Macron (29 %), mais devant Jean-Luc Mélenchon (19%). Les 234 ans, eux, voteralent de maniere diamétralement diffë- rente:29 % pour leRN, 20% pour Macron et 17 %% pour le candi- dat de LFIL Avec un gros, gros bémol: alors que 80 % des Fran- çals disent vouloir voter en 2022, seulement 58% des 18-24 ans Tenvisagent. Grosso modo, un jeune sur deux s’abstient. A ce niveau, ce n est plus une crise de confhance dans laa democratie,
GUILLAUME ERNER
La meilleure maniere de connaitre une epoque, c’est de ce qui la laisse de marbre. On se
done de ce nois d’avril 2021, marque par la chasse
savo SOuvien iner dans un restaurant clandestin, proposane
mais une mise en retrait.
Qu’on ne vlenne pas la justifier par une « autre manlere de s engager en politique», Via les assoclations Ou les mani- festations:le président de la République est elu a la majorite absolue des suffrages exprimés et si, au soir du sCrutin, cest Marine Le Pen qui gagne, les abstentionnlstes n auront que
aux convives. Quel ministre a piétiné le couvre-feu pour aller
ques à un tarif exorbitant ? Personne ne salt au 1ond si un ministre était parmi les dineurs, mals la France veut
avoir. Tout est partu a un reportage de M6, avec les aceu tions d’un personnage pittoresque, Pierre-Jean chaen çon. Avec cette question a la cle, «1aut-l croire un meteur quand il dit la verite?», vous avez 280 carilcteres. Lus reseaux Socaux se sont enlammes, un dellcleux hashtag apparals sant: #On veutlesNoms. Le cirque mediatique s en est empare, la justice lul a embolte le pas, car desormals, le tweet est le plus
leurs yeux pour pleurer Une hypothese -certes pas yoye
pas sent
est que, memedans ce cas de ngue, 1eseunes déplacés s’en ficheraient. Certalns, par aesesetnce
que voter, «cela ne changera rien a ma Vie». C est partucunere
ment vrai pour ceux qui sont au bas aet ecnee pour ces 40 % de jeunes Françals invisibies n o
QUi ONT BOUFFË CLANDESTINEMENT
et oscillent entre aller à la péche et voter Le Pen. Comment ne
court chemin entre un citoyen et un Juge.
l faut dire que cette affaire apparalt comme sensible : 11 y quelque chose entre les Prançals et la boufte, c’est connu. Surtout les truits de mer, parce que, bulots mis a part, ce n est pas donné. Françols de Rugy a demisslonne a cause d’un homard. Là, il s’agit de savoir quel
DANS LA GAMELLE?
CONSEILS EN PLATINE Entre 16 et 2019,les quatre houseCoopers (PwC
Letweetest le ninistre a avale de la saint-jacques. à un
PARIS iNFESTE DE DINERS CLANDESTINS
pIus court chemin Cet mal d’ignorer le entre un dtoyen gouvernement q noust
DE LA PART OE QUi
VENEZ-VOUS ?
barrières quand on appa
de conseil du monde- Deloitte, Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) et Ernst& Young (EY)-ontreçu au total 462 millions d’euros
er un Juge des enfants pou
ans ce «diner
tra commel’emploi, la sante
e ta partde la Comnmission europeenne. Leur travait? structurettes mais aussi la police ou le syste
sv est en jeu, ce
mettre en
gate », cestI’attront au symbollque. Personne na ete vole
contaminations rité, de la «decence rivé. La pandemie a nourri ce
dans cette attaire et personne he se sou éventuelles provoquees pr
Xemplarité deLessen- commune», aurait dit Orwell. La machine à indignation est almentee par la comparaison: ce qui neurte, Cestqu autra
uteri
rvices soc
iarestructuré le ecteur ouréformé la directo generale du de
judiciaire. Alnst,
hospitauerenee enl
ore plus drôle: alors que les cabinets
conseil sont au caeur de l’evasion hiscale mondiale, c’est PwC quia ete mandate pourreformerla hscalite en Belgique, payscontre lequet ta commissiona tance une procedure Tintr des multinationales. Ce nest plus du contta interes, la, cestun plongeondans le pot ae confiture. Rassurez-vous, la commission pale autant les cetebres «quatre grands »,
jouisse d ‘un plais genre de sCandaie avoir ignore le confinement ou batoue les regles sanitalres.
des gens de pouvoiront sa
Létrange, C’est que cette capacite d’indignation epargne mille domaines qui ne concernent pas es plaisirs des uns, mals
nement genereux vis–Vis
eS restaurants clandestins choquent, ps les prisons offhcielles. Un repas servi a un ministre peut faire tomber un gouvernement, pas les distributions de repas auX migrants interdites a Calais. 1Tout se passe comme sl la justice populaire », Incarnee par la centrifugeuse à ragots que sont
la dignite es
st parce qu’ils apportent «la meilleure expertise mondiale
là où elle est le plus nécessaire». Moi, C’est bëte, hein,
je préférerais des fonctionnaires competents pour, par exemple, lutter severement contre la fraude fiscale tceux quitorganisent.
sociaux, ne devait condamner que ce qui contre-
J. Littauer
vient à la «décence commune ».

UNE SEULE SOLUTION.
la taxation
DIRECT DELAL
ACOUES LITTAUER
Au fait, pourquoi y a-t-il de la dette publique? Les raisons majeures sont les fortes balsses d’impots sur les pronts aes entreprises, les hauts revenus et les ros patrimones dec dées ces dernieres décennles. Car lorsqu’ un conservateur arrive au pouvolr, I’une de ses principales obsessions est tou- Jours la meme :molns d’impots, Enhin, pour celles et ceux qul ont le plus d’argent, pas les clampins qul font leurs courses au supermarene.
AIR MAGIOUE
hommes, la citoyennete et les
LES VIEUX ENFIN VACciNÉS
Au nent
Republique
n 180, Konald Reagan est elu president du monde libre. l deteste les impots, parce qul en payalt beaucoup trop sur ses gros cachets a Hollywood, lorsqu’il exerçait son vrai métier. lreve de les réduirea zero. l1 nyarrivera pas, mals la baisse est nette: sous Ronnie, le taux d imposition americain sur le cletes chute de 46 % a 349% ».Au Royaume-Uni, une autre griande actrice, plus tragique, Margaret Thatcher, ne se con de briser les syndicats en talsant appel aT arnnee. Ele nuera elle aussi fortement les impots acquittes par les entre- prises de 52% à 35 %.
mom
CAN PASSE, rEtat avait prète
cMGest très laconu
3 milliards d’euros a Air France. ce prét vient d’ëtre converti en argent durablement injecté dans la compagnie. Je vous traduis : Etat donné 3 milliards à Air France, qu’il ne reverra jamais, tout comme sans ou esduresmuardsres
ET MAiNTENANT, ‘EUTHANASIE
onvention contre les violence
du tribunal ejugement désarme les politiques. Et la loi «séparatisme.J.-Y. Camus
aux fem
une fois de plus,
Mais évidemment, le plus fort de tous, c’est The Donald, au iququr21 . Onen pro- fitera pour noter que, Jusqu alarrivee de lhomme a la houppe ue sur le Vieux Conunent. En effet, en Europe, la concurrence Voilà qu’entre fiscale a divisé le taux d’imposition en scène Joe sur les sociétés par plus de deux Biden, et il n’est (de 50 % à 18 %6). Pendant ce temps-là,
s3 milliar
Avec cesdácouvrir des
qui ramenera le taux amer
e les entreprises étaient netteme
accins. Mais sauver une seule ollu
blonde à la Malson-Blancne, plus taxées au pa
nche
rise xtrémement
ant
aux pilotes surpayés, c’est plus important.
Le prestige ou la vie? Bruno Le Maire a choisi.
J.Littauer
Nneen revanche, le tau wauol? Paroe
pas comte
SELF-MADE
fortement augmentea
FIN D’UNE
qu’une entreprise ou des gens tres riches, c’est mobile; et vous
STAGIAIRE
EPOQUE
Mais voilà qu’entre en scène Joe Biden, et il n est pas content. l veut faire remonter I’impot americain sur les SOcletes de 21 % a 28 pourquol 28, et pas 32 ou 257 mystere). La presse s’emballe. Jean-Mare Vittori, journaliste aux Echos aquije plle ces intormations, parle d ‘un nouveau chapitre de histoire mondiale de la fiscalite n. Car Joe et Janet Yellen, sa ministre des Finances, brillantissime économiste de son état, veuient eviter que les boites etats-uniennes ne quittent le ter ritoire national: toutes les entreprises americaines du monde
LES ETUDIANTS ONT DU MAL a trouver un stager Comme oujours, le ministere de Enseignement superieur, de la Kecherche et detinnovation a la solution: les raut0 stages », consistantal’eaccuell 0r lul-meme d’un etudiant entrepreneur’. Veridique. Concrètement, l’étudiant signera la convention de stage entre lui (l’organisme daccuel) et lui-mème
EUTHANASiE:
CEST UNE EPIDEMIE
de
hangements de nom. a
ATTENTION AU RETOUR DE BATON.
acommencé avec le FN,
derinnovation
Puis le mal-aime
u RN.
in AstraZeneca, don
personne ne veut, rebaptise
PiQUE2-LE
Vaxzevria, en esperant quele subterfuge ronctonne esormais le tour de (‘École ationale a adn e A compter de z024,tEA deviendrat puouc. Et alors, plus rie r nt de sortie de l’école,
aovent payer plus d’impöts!
Est-ce poSsible? Dans un tres grand livre d’economie poll- tique dont) espere pouvoir vous reparler, intitule Le riompne de l’injustice. Richesse, évasion fiscale et democratte (ed. >eul),
Ecoe
e
Emmanuel Saez et Gabriel Zucman, deux Français pros l’université de Berkeley, en calornie, ecre mondialisation, la plupart des pays ont ete a t t marchander une partie de eur sou un peu d’activite e, quegesr
(de stagiaireaire inscrire
nent,
il est temi au patrimoine de l’humanite le génie français en termes d’autoattestations. services.dgesip.fr/ fichiers/CirculaireStages 5fev21.pdf (p. 4)
attirer a1Arvc l’inté-
qul, lu, seramaintenu. G. Erner
e
L
gration economique mondiale et la croLssance des pays en vole de
MALBOUFFE
tous les Etats Sont en pasSse de devenir des le fentation de se transformer en
développement, prend
a pianete, e
chelle
DE GRANDS MOUVEMENTS sont n cours dans le domaine des pätes trop cuites. Lustucru
paradisJscal devlent ainst irresistible un peu partout, »
resident, quia com
Devenires
peu p
e enose sur une recherche puiss
N’IMPORTE
risquet
sducatif solide- bref, des services encore l’impot pen
apprèterait à racheter Panzani, et Bercy serait favorable à la création d’un géant tricolore de la nouille, à defaut d’en avoir un dans le domaine des vaccins. Encore que tout cela pourrait
QUOI
mants. Ce n’est pas lui qui s’abaisser
ociétés. En effet, sait il -comme tout un chacun -que conduit à défaire la société. Ah ben si, en fait. Cest ce qu a fait (de 33 % à 27,5%). Alors, Emmanuel cooperera-t-l avecJoe le-rouge, qul veut saigner les entreprises? Ou saura-t-lldetendre
3000 AMENDEMENTG
E7AVRIL, le tribunal administratif de ble
3oamé édéric Burnier
PoUR EUTHANASIE K LE DEBAT 50R
Cramh mboret, le maire de droite d’Albertville, en Savoie, à signer s’effondrer, Barila est un arrete. accordant le permis de construire d’une ecole privee portee parl’association William Saurin s interesse Confédération islamique Milli Görüs(CIMG). La capacite de cet établissement, gere par la branche turque des Preres musumans, setevera a400 eleves, solt, indique l’elu, lemoindre légume frais. G.E.
la liberté de faire des profits? Nous le saurons rapidement.
LEUTHANASE
1. «Impót sur les sociétés: la révolution Biden » Les Echos, 6avril 2021). 2. Graphique propose par Lucas Chancel: Twitter.com/ ucas chancel/statuS/1377892300198719491
parait-il en embusca Cest d’ailleurs pour cela que
au dossie Le tycoon de la conserve voudrait lui aussi avaler Panzani. Le but ? Pouvoir no
LIBRE CoNCURRENCE
Frane e croisent as
en
00écolieelu, leurant qu’
de sa commune. construire une ecole nors contratdans
1quartier Classep prioritaire au titre de la poutique de la ville, on cherche la coherence. Lar commele rappelle le maire, t’Etata pour objectif, dans les quartiers prioritaires, d’aider la jeunesse, de lutter contre les discriminations, de promouvoir l’égalité femmes-
215
CEST LA GUERRE

EN ROUE LIBRE
CHARLIE MEBDO N°1499/ 14 AVRIL 2021
Totem et Tabite
rAI BUGGE
CA SE PRECISE
ECO WARRIORS
YANN DIENER
MOSQVEE TAGUĖE LE MONDE D’AVANT EST-iL PLUS CON QVE LE MONDE D’APRES?
Dans son pamphlet publié en 2005, Défense et illustration de a novlangue française (Editions de l’Encyclopedie des nuisances), ae eprun aonne plusieurs exemples de mots venus du
FIN DU DILEMMI pourles awanais.La question n’est
LES ELECTIONS LEGISLATIVES
que et passes dans le langage courant.
quand.
Pekin va attaquer, mais quand.
exig
partiéco-socialiste Après les navires et bo
ime: Semprun-écrivain, essayiste, ne en i94/et mort en
qui se sont tenues au Groenland
2010-se demande si la tournure higuree «ai bugge» se repan ans t’usage. Le verbe «bugger» est entre dans le Larousse, mais seulement au sens propre i «Presenter L…J une anomalie de nctionnement, en parlant d’un materiel informatique.» (En 1947, Sur T’un des premiers ordinateurs de tHistoire, tingenieure Grace HOpper avait retroUve un insecte-«bug» en anglais-coince entre e de son pere »; on peut
et indėpendantiste Inuit Ataqatigit (« Communautė du peuple).Un’yaguere que 56000 habitants dans cet
EUxterritoriales, les
pco nardiers de réoui des exercices» est maintenant des drones
us du pays,
mense territoire autonome placé sous dependance danoise, quelarmee taiwanaise voit se mais l’enjeumerite qu on s’y arrète, puisquiletaitune sorte de référendum sur un projet d’exploitation miniere de grande ampleur si Kuannersuit, o tralien pays.ong pitaux chinois que XiJinpinga controle pare projetait d extraire del’uranium le bouton. Rouge. et i le tre le deuxième q gseme epa
les contacts d’un relais, ce qui avait plante
machine.)
quand je lui ai parid
n certains endrorts du
encore tentendre, mais texpression est un peu pa5see de mode. AUJourd hul, nous sommes ales Deaucoup plus toin dans notre identihcation aux ordinateurs et a teurs tangages. Pas plus tard qu’hier, alors que je voyageais dans le metro bonde, Jar ainsi pu entendre cette bribe de conversation telepnonique, quear tout . donc
territoire. De quoi finaliser la
preparation de la mal nommée Armée populaire de liberation et
HARLES
serrer la surveillance autour de ce que la Chine considere comme son bien. En attendant
ud du
de suite notee sur mon petit carnet à spirale :le plus serieuser du monde, un homme entre deux ages disantason or
SAWE
à tout le wagon, «on ne pourra pas tous raire te Drieg enpresen on va se faire une pete oréoccupé, il lançait,
.Chesnet
rares de ce
qu’il descendait de la rame avec un air rorP toujours à la cantonau
home
BiEMIB NRVAr ECRMr
tdu monde par la tanle.
ndire: «Bon courage, mon vieux.
voir était pour
es expres n avenir, mais force est de
action et la manne financière qui en résulterart. Les indépendantistes de jauche étaient contre. onf
Uninventdire constater qu’elles sont en train de
EUTHANASIE POUR TOUS
de nosu faire une bonne place dans le vocadutdine emens de notre petite novlangue quotiaienne executifs Jaime Semprun se refere au pnio logue Victor Klemperer, dont je vous ai déjå souvent parlé ici; dans son journal, tenu des le debut des annees 1930 en Allemagne, Klemperer avart note la «profusion de tournures appartenant au domaine technique, la foule de mots mécanisants, illustrant par de nombreux exemples Cette tendance a la mecanisation etalautomatisation» aboutissant a
MADEIN TAWAN
ET CINQ ANS POUR VOUS
IL RESTE N AN
ontes ad’immenses
defs environnementaUx, dont la fonte des glaciers, encore traumatises parles acidents
DÉBRANCHER
NDOKPIK
cleaires de la base americaine
de Thulé, les Groenlandais ont choisi l’environnement et la santé.
LIBERTE
-Y.Camus
une emécanisation lagrante de la personne elle-meme».
Après avoir ete mecanisee, aujourd hui la langue s’informatise, pour plus de fonctionnalite, de rapidite et d’efhcacite. Jaime Sem- prun precise que l’actuelle technicisation de la novlangue repond a une «demande sociale authentique», alors que la langue du Reich avait ete imposee autoritairement. En hn sociologue des changements lunguistiques, semprun a trouve dans la presse de 2005 T’exemple d’un psychiatre soutenant que l’internet pouvait faire ofice de thérapie comportementale, «en aidant celui qul, atteint de phobie sociale, se montre incapable de parler en societe, a franchir le pas par courriel, et donc o mettre la machine en route,
CHAISES MUSICALES
DE LA PRESSE
DES-RESTRICTIONS RAISONNABLES C’estainsique le directeur de la police du Jammu-et-Cachemire, en Inde, qualihe linterdiction quiaétéfaite auxjournalistes travaillant dans cet Etat de Sapprocher de toute eScène de conflit» ou de etroubles de l’ordre public». Ce afin de ne pas porter atteinte à «la sécurité nationale», mais aussi d’éviter de epromouvoir un sentiment
LE GOUVERNEMENT SLOVAQUE est tombe a cause d’une histoire de vaccin, quand le Premier ministre gor MatovIC a decide dacheter
espoutnikV. Donc, dans la mémoire collective slovaque, produit par de méchants héritiers des communistes
à amorcer la relation et à roder ainsi ses sentiments
hhe
Quinze ans plus tard, ça parait gentillet, maintenant que des neuropsychologues ultraconnectés nous proposent un nventae
de nos dysfonctionnementsexetutases sais pas ce que ça veut dire, ga viento
doo ius
iétiques ayant envahi la Tchécoslovaquie. Atissue fun de ces deals dont l’Europe anti-indien » dans la population. de l’Est a le secret, Matovic s’est Peut-être aussi, surtout, pour
AG6 SUR UNE MOGQUEE:
DARMANIN A RENNES AVAN
on n’entend plus la Vierge, on entend des voix en streaming.
1. l était le fils de la comédienne Loleh Bellon et de Envn rgesemprun, resistant, rescape de Buchenwald, Outeur de L’ECriture ou la Vie.
EFFACER
rétrogradé ministre des Finances
ne pas avoir de témoins lors des opérations de represailles
A6LEAU OuT LE MONDE
pour mettre à sa place le très
A KOR
Ou de contre-manifestations
falot Eduard Heger, auparavant
dans cet Etat en prole a des violences communaut ndependantistes depuis près de quarante ans.
Eta
ViVE E ROY
E FRANCE
epouvoir à un homme
pas tres eloigne des valeurs morales poutiniennes : Heger,
ETAE L CN PRESENTIEL ENS DE BuGGER
EELV TRATTRES
A
qui fut restaurateur et marchand
RIDEAU!
/1732
de vodka, est un catholic born
again, désormais très actif dans
SILE NOMBRE DE VIOLS est en ugmentaton la vulgarneg nakistanais. Imran Khan. Poury pakis
rEglise locale et membre de aile conservatrice religieuse du parti au pouvoir, OLaNO (cLes gens00
CHARLES
telle est stre
MARTEL
personnalites independantes). Ootas de docauon aux Tamiles
édier, ‘ancienne star du
Restriction du droitatvG, opposio
t ane idée toute simple: mettre les Pakistanaises
sOuspurdah, la burqa locale, afin de leur «éviter de provoquer toute tentation ». Isuffisait
de plusoe le vaccin ruSse, en fait.
me On oréfêre JY.C.
d’ypenser, en effet.

14 AVRIL 2021/N°1499 CHARLIE HEBDo
Une boufféed’oxygène
ENFIN DES VÉRITÉS sur Tchernobyl
solgner des malades que tant d’autres Jugent imaginalres. Quand Brown lui rend visite, en 2015, 11 est s1 desargente quil na pas de voiture, et utilise le bus.
On ne peut resumer parell ouvrage, qul ouvre sur des gouftres. La pensée trebuche devant tant de questions. Parmi elles, le róle des organismes internationaux lies a l’ONO, Sur- tout l’AIEA déjà citée, mais aussi le Comite sclentifhque des Nations unies pour l’étude des etfets des rayonnements lonl sants (acronyme anglais Unscear). Leur role aura ete detes- table, qui aboutit à nier les effets de Tchernobyl, jusqu’au gro- tesque. Mals pourquo1?
FABRICE NICOLINO
C’est un livre hors du commun:. Sur Tchernobyl, cette catastrophe nucléaire dont on «fétera», le 26 avril, le 35° annl- versalre. On le salt, tout oppose les grandes structures off clelles, dont I’Agence internationale de lr’energle atomique (AIEA), beaucoup de médecins bielorusses ou ukrainiens, et plusieurs estimations discutées. Tchernobyl a-t-il tué 54 per- sonnes, ou 200 000, voire 1 million, comme le prétend l’Acadé mie des scences de New York?
Lalssons de cote le mensonge et la manipulation, qul auront eu leur importance. Mettons à part ce sentiment de supério- rité de tant de spécialistes occidentaux, méprisant le savoir et les resultats locaux. Et insistons sur la Life Span Study, etude realisée à partir de 1950 sur les survivants de Nagasaki et d’Hiroshima, qui sera le grand modėle, trompeur. Car au Japon, il s’était agi d’une exposition suraigue au rayonnement, mals ultrarapide. 1Tehernobyl est d’une tout autre nature: les quelque 5 milions de personnes touchees ontete exposees a des doses bien plus faibles, mais pendant de lo au travers de I’alimentation, de I’eau, dess feux de bols, de la res piration meme. Les modeles concoctes arouest ne pouvalent intégrer une parelle nouveaute
Americaine Kate Brown, historienne et professeure au Massachusetts Institute Technology of (MIT), a fait ce qu’aucun Occidental n’avait tait avant elle: une immersion de longue duree dans les zones devastees par la radioactvte. A partir de 2004, aldee sur place par une assistante russe et une assistante ukrainienne, elle a explore 27 fonds d’ar chives, a Kiev, Minsk, Moscou, Vienne, Paris, Washington, Florence, Amsterdam. Mais Brown nest pas qu un rat de bibliothèque: elle se met en scène, avec prudence mals empa- thie. Sa méthode de travail combine l’étude des textes, l’his- toire orale, l’observation personnelle. Onvolt Le résultat est saisissant. On volt. On
en est pas seulement un livre passionnant. C’est une euvre qul met a leur place les elements d’ un puzzle jusqu’ici disloque. volontalrement? Oul, sans aucun doute, volontaire ment. Enre les morts et les malades, les victimes se comptent
On ecoute. écoute. On partage On partage
n
Quand Tehernobyl explose, l’Union sOvietique nest pas loin d’imploser. de lancer sa fameuse
1. Tchernobyl par la preuve. Vivre avec le désastre et après, par Kate Brown (ed. Actes Sud, helas bien cher : 25 euros). 2. nyas.org/annals/chernobyl
Le drame va i
glasnost, improbable tentative de sauver le système par la iberté. En attendant, le KGB veille, et pendant les trois pre- mières années apres 1986, tout est survellle, cadenasse. On
le saura plus tard, des pilotes encore SOvietguteso 27 avril, au lendemain du cataclysme, disperse
d’argent dans les nuages pour faire pleuvoir la radioactivite sur la Biélorussie, sacrifiée au profit des grandes villes russes, dont Moscou. De meme, ils larguent du ciment 600 pour asse cher l’atmosphère sur un rayon de 80 km autour de la centrale.
LES OUBLIES de la laine de mouton
Cela commence blen.
Brown raconte mervellleusement nombre d’histolres de meurees inconnues. Beaucoup décrivent une bureaucratie ecrasante dont l’interèt est de nier pendant des années la gravité de l’explosion et ses conséquences sur la sante des habitants. Une poigée de héros, menacés, trainés en justice, emprisonnés, disent la vérité. Parmi eux le physicien Vassill Nesterenko et le médecin Youri Bandajevsky. Le premier finira par créer la fondation Belrad. Le second, condamne a huit ans de camp. vivra en exil en France, avant de retourner là-bas
En ouvrant tant d’archives empoussiérées, Kate Brown mis au jour quantite d’histolres qul montrent le réel de la catastrophe. Parmi elles, l’abominable aventure de
T’usine de laine de ‘Tchernihiv, dans le nord de l’Ukraine,
à 80 km de ‘Tchernobyl.
Browns’y rend en juillet 2016, et découvre un lieu sinistre, qui n’a pas beaucoup changé depuis sa construction, en 1987. En 1986, un miller d’ouvrières y trialent et lavaient la laine des tons qu’on leur envoyait. Chaque printemps, au moment de la tonte, 21 000 tonnes de laine arrivaent de toute l’Ukralne. Brown interroge, enquėte, bute sur des mensonges ordi-
Tapparent mystère des faibles doses
Pourquoi untel négationnisme polluante. Car une révolution Sur Ichernobyl? comment des estencours, qu’on ne peut chercheurs de qualite en arrivent qu’evoquer. Le genial Paracelse, àce pointà oublier le réel? Sans né en1493, estimait en son epuiser un sujet qui se dérobe, Brown note cette évidence: pour beaucoup d’experts,
menson
naires. I
main un doeur
pres l’explosi
our réclamer 1 mes de 1 nees envoyé une pétition pour réclamer le statut de liquidateur. Etreindre une ceux qui ont été envoyes vers la Cen
tempso Tait le poison D
ose qui
Dombenopas été Nombreux sont ceux qul ont cru, dudogme, avant que etcrolent toujours, en la grande detrecontredite par des faits promesse de la hssion nucleaire: Scientihques. assurer la securitė nationale, 5OUs la forme de la dissuasion, et pourne prendre qu’un exemple, la prosperite, sous la formed’une produisent des effets non source d’energie renouvelable ». linéaires. En clair, ls sont plus Laplupart des specialistes -enFrance, ceux du Ommissariat a t’energie
machineea trale en feu quelques minutes apres
eur. serapprocha dangereusement
rayons X en plein l’explosion, souvent à mains nues. fonctionnemensemble se souvenir. Jusqu a ce
De ce texte, plus personne ne
Brown sorte la liste des signataires. Dans l’atelier, tout le monde s’arrête de travailler. In’y a plus que 10 survivantes. La laine, bien entendu, était radioactive et provoquait chez les ouvrieres saignements de nez, maux de gorge, nausées, fatigue. Brown: « Les ouvriers de la laine ignoraient qu ‘attraper les ballots les plus radioactifs revenait à étreindre une machine à
Les perturbateurs endocriniens,
délétères àde très petites doses qu’à de grosses. Ce qui
ayons A en plein fonctionnement, »
Al’été 2016 toujours, Brown se hasarde dans une forèt de Polésie ukrainienne en compagnie d’adolescents qui y récoltent des myrtilles. Lesquelles passent en Pologne avant d’atteindre le marché européen, dont à coup sür la Prance.
de radioprotection et de sürete aussidans celui du nucléaire. nucléaire (ORSN)-Continuent à contester le röle considérable dulobby detatome, est
chimie de synthèse ľ’est Ledéha
debat,
qui res
Une jeune femme les achete après avoir passé les petits fruits
drexposition
au nucléaire. Derrière cette question en apparence opaque dosesradioactives est sejoue le sort de la toxicologie, susceptible de remettre en
essentet. Carlareconnaissance de la dangerosité des fait
au dosimétre, pour en évaluer la contamination. Elle làche: Toutes les bales qul poussent en Polésie sont radioactives, w Et Brown de commenter: « Les gamins aux lèures tachées de jus de myrtille sont en réalité des travailleurs du nucléaire. »
effets nefastes df’une source
cause toutes les norm comprend les résistances. F.N.
On ne cesse de l’oublier: le nucléaire ne disparait pas, ou si lentement que c’est la meme chose. I1 se contente de voyager d’un hote à l’autre.
F.N.
KUPER

cMARUE NEnDO N »1499 / 14 AVRIL 2021
DANS LA MEME ZONE INDUSTRIELLE SE TROUVE L’usiNE StNUTRA, GÉANT LAITIER CHINoiS Qui PRODuiT DU LAIT INFANTILE EN ROUORE .
A GLOhELtUSINE
tUREDEN SETEND SUR 12 HECI 00 CUE S PESTIDES FL EST CUASSEE SEVESO SEuIL HAuT. 60 DE SES SITES OLAUPENT E TERATOIRE BRETON.ON DIT GUE DANS CHAGuE viuAGE SETROUVENT UNE EGLiSE ET EuREDEN.
iSTE
MENAEL
sitS OE STOKAGE
UN DES
EUREDEN
CENTRE OALLOTEMENT SiLOS DE STOCKAGE
L
TMATA
C Jane anan
SiLA BRETAGNE TENTE DE JOUERLA CARTE DELOUVERTURE SAR LE NONDE, ON PEUT SE oEMANDER SI LE MANAGEMENT CHINoiS EST OMPATIBLE AVEC LE DAoIT DU TRAVAiL FRANÇAiS. VoiLá DE OUOI ALMENTER GUE LSuES PAUVAiISES ANGUES Gui POU RRONT DIRE QUE LON ASSiSTE Á L’iNSTAUuATiON D’UNE DICTATURE DANS uNE DICTATuRE.
FORTERESSE BiEN GARDEE , CIRCuLEZ, YA RiEN À UCiR.
Charlie AGRO-INDUSTRIE ReporterLa Bretagne veut en finir avec la loi du silence
isive
Début avril, Rostrene, bourgade des Côtes-
eentre a une manitestation inedite.
contróler les enregistrements d’une reporter allemande…
la coopérative agricole a tout de la multinationale. Mais l’hon- neur du consel regIonal est Saut: Bureden jure navoir qu une i sommataurset de la srié ten, Et ça tombe bien, le conseil régional aussi. Vive les mariés! Triskalla. Ce nom, pourtant eface des documents ofhclels,
vous pour dénoncer les pressions exercéessur lesjournalistes. Menaces, violences, intimidations, omerta, collusions politiques… Lesintervenants se sont élevés contre ľ’emprise de l’agro-industrie surle territoire breton. Rencontre avec ceux qui disent non ä une région sous influence.
oestsi tendue que, en 2020, S00 Journalistes locaux
tagne, les dimcultés rencontrées pour enquéter et annonçaient
la ereation du collectif Kelaouin («lnformer ). Le tout était ac compagned’une petition citoyenne signee par a0000 personnes.
Lolg Chesnais-Girard, à attester de son attachement au principe de la liberte de la presse, ass rant memne que wies entreprisee qut eesatten isee prupe ejourrde
Triskalia est un monstre: près de 20000 agriculteurs bretons y
nt adherents, vo00 CORaborureurs »y bOS Sent. PTOdults agr
prus ao
a ues
cOes, pestices, nsto
on au t, ae a vlanae, ustnou
NATACHA DEVANDA
quelque chose de pourri au royaume de l’agroalimentaire ? Un anavant, le conseegonaiavant poutr tants une partRepon de faire naeuer cela comme un outien nathlicà T’aerieulue de
aussi dans la vie politique locale, « Un Etat dans ‘Etat, pour ere Le ueau, synlcalste qu a cosace aix ans de sa Ve rerlontable or ite eneuite licenciós comme des malnronres
Cn e co J une tud: uequs
ouce
teuse d’efluves marins… la Bretagne est belle comme une carte pos tale pour qui la traverse les routes qui nous mènent jusqu’à Rostre- nen. La bourgade est depuis quelques jours
Serge Le Quéau, ľ’homme qui tient tête à Triskalia
orcarlo cD le sndicot s’occuper d’eux… pourne pas reareplaeta twnoge LLSatentative de négocier l’amiable avec Triskalia se
wLogro-nduseras
neureusee5ans Sces, purun gure-se LeQuéau n’arrête pas de soulever des lièvres. tautomne 2020, ldecouvre qu’un des
cinquante ans de pratiques syndicales en erre bretonne, >erge Le ueau parle d ex perience. lanaritlraldoPionmdirale Solidairo aSaint-Brieuc. La mème adresse qui, dix ans plus tot, accueillait des salariés de Nutréa, une5ERGE solde par un échec. a Pour avoir
est tenu un rasse
t dénoncer les menaces diverses et variées qui pésent sur les ournalistes qul ont le mauvals gout d enqueter sur les pratiques tioues mafeuses wsont laneés Et ila oue soas le soleil frisauet
Saint-Brieuc e fex-tribhunal doe ociales, ndlr] est aussi membre societaire de Triskalia. Un autre travaille chez Groupama,
SwSon
Rostrenen prend des allures de village sicilien.
ant
Le sabotage de la voiture de Morgan Large. journaliste à
pesticide produit par Bayer. Undrame humain duala rapacte du geantindustrie. Non ce peersscos s tes
médiatiser t’affaire.w Lesvictimes acceptent. EtSerge Le Queau va faire les choses en grand.
desliens financiers et organiques très étroits
avec Tiskalia. wEn pncipe, dons ces cas-la,
grand jour le climat délétère, dangereux mème, qui règne dans ce eut paraas touristique. L acte de maivelance d uh lache aurat
e
e cor e soue.
ese Sppour ss.
eiet soe Oetempoyur eaonoe serge saisine d’Anticor, l’association anticomuption.
ouraistes locauk soutenus ar Reporters sans rontieres, Jes
faire des économies d’électricité et optimiser spros, e oecoupe enon dses de céréalesa, explique le syndicaliste. Dans les silos, la fermentation favorise l’apparition de charançons etautres Det
condamner Monsanto -, se démène et se
dela demande de reconnaissance de la faute
o, avectaes saanesvctis les enguêtes de la gendarmerie, de lrinspection A umtrond dans ces dossiers.
syndicats de la profession, mais aussi par des collectifs de vic- nes es pestcies ens eclaner n vra eDat detorue
d’appel pour signaler un conflit d’intéréts et
Pourguoi tant de baine? Paree oue le trav d’inwutioation doe journalistes sur des sujets sensibles a l’air d’en déranger certains. Avant Morgan Large, Inés Léraud, consceur et auteure de la BDà
dutravailet de la Mutualité sociale agricole
Otalle continue. 1. Les assesseurs des Tass ne sont pas des devont des pairs mois tout confit dintérëts d’éthique des assesseurs.
N.D.
l’insecticide Nuvan Total, interdit depuis 2007. pression sur les médecins pour quel’accident du AUtour des Drtimerit5, Sur le site de Plouisy, cetoit Tchernobyl. Etles gors ont deéveloppéun parfois en pissant le sang. Is sont venus me
ravil soit requolife en maidrcdine. Lemedecan
magrstratS professiorinels. Les aifaires passent wmrte
léboires, qui ne sont toutefois jamais allés jusqu’àl’atteinte à son ntegrite physique. sur place, d autres Journalistes parient aussi de situations moins nenaçantes mais tout auss1 genantes pour
delo MSA déclore des incapocités de travai Quant à Nutréa, elle a essayé de faire certifier,
tinn
touws

14 AVRIL 2021/ N°1499 CHARHE NEBDO 9
EPANDAGE SUR LA PRESSE BRETONNE
Splann! nouveau modèle breton de ľinformation
artenaires. Le modele économique choisi par Splann! st le que Disclose, ce site Web
C’est un nouveau-né qui entend bien faire entendre
MoaAN LAnaE (xurNamiSTe MENACÉE) TRAV E A RADIO KREIN DREIZH, Gmi S6 SÍTUE A ROSTREANEN. CACEE EN 1973, CETTE RAbiD ASSoCiATIVE EMET SUR TOUT LE TERreiToIRE GRETON. ELE TRATE DE L’ ACTU CaêNERAUSTE ET DiPFUSE D 1. DE SES PROCGRAMHES
sans but est
un savoix. médiae
lucratifet 100% investigation.
«En Bretogne, sur ple » ‘eni
GWEN
mme les
d’information, crèé en 2018, egalement parrain du nouveau venu breton. Pour financer le ravail d’investigation au long
questions sanitaires, les sujets
les,
ementoux ouo
o collusion des intérêts entre
N BRETON.
Avec l’histoire de Morgan, on veut que la société ivile s’empare du sujet et que les elus locaux nous soutiennent. On ne doit pas etre menace pour son travail et encore moins jand on est journaliste.
cOurs, Spann! fait appel aux
enquetejournalistique manque terrnoee un desjournaustesatnidauve de l’associaton. Ett de à l’information se comp encore quand «les entreprises comme les elus se replient derrière des communicants er que chaque sujet sensible devient motifa procédure pour baitlonner la liberté d’expression. Cinqjournalistes pilotentle comité éditorial qui etudie les propositionsd’enquete. Une fois abouties, elles seront pubuees gratuitement, en bilungue français-breton, sur le site de Splann!etd’autres médias
dons de particuliers, refusant
AUN PRSiDENT
ioitiative toutes subventionset bien sur
ancement d’entreprises estraVIs de l’enthousin. e nlus de 700 donateurs, avons ouos Sur les
LoAL DE LA RADiO
aSIme
GWEN,
NALSTE RADO
33 eur0s
50000 necessaires pour financer
KREiZ BRE2H
espreme
ete recuels. poursuit oWen prometd’ailleurs la parution prochaine d’une investigationqu fera parler d’elle. Maisrefuse de ächer la moindre miette. N.D.
Le dialogue tourne vite au duel quand on ne fait pas la promo d’un modėle agricole ou d’un groupe. Quand on va rencontrer des paysans et qu’on ne va pas dans leur sens, on est vite taxé d’agribashing. Si tu as fait preuve de loyaute envers le monde agricole, c’est bon. Parler breton permet de désamorcer les murs dressés entre certains. Mais c’est aussi complique pour nos sources. Les gens ne veulent pas parler, ou alors en off parce que le voisin peut être un opposant.
Renseignements et contributions
pour incapacité au travail. Par sa pugnacité, le syndicaliste a réussi à faire condamner le groupe par la justice (lire l’encadré).
SUSETS i FAcHENT: LES TRAUY RENiSéS SANs
Est-on arrive au bout d’un systeme? Arnaud Cugery, le pre- sident d’Eau et rivieres de Bretagne, en est persuade. asso- L ciation – qui réalise depuis des années un boulot de fond sur les pollutions hydriques -estime que, par leur fréquence, les délestages de lisiers dans les rivières ne peuvent plus passer comme de simples «lncidents». «Dans les années 1990, T’Etat, la Region, lagence de l’eau ont firnance le programme de mal ollutions d origine agricole. En Bretagne, on a appele
CoNSTRUIRe DANS
eT DE PLATS EPARES FAICORE CERTANES PRÁTIQUES
trise de p
ERNEouk LATTROUTION DES TERK
ca le blanchiment des cochons »ID Le but? nLes agriculteurs devalentfaire les investissements nécessaires pour limiter les pol
utions. Vingt-cing ans aprés, les accidents se multiplient. Ces gros evages indlustreis, qul ont berneficie en priorite de l argent public pour s equiper, n ont pas sufisamment entretenu leur matériel et eur equipement, croit savoir Arnaud Cugery. Pour en etre sur, ‘assoclation vient de demander la mise en place d’une enquète interministerlelle afin de mettre les exploitants agricoles face a leurs responsabilltes, « pour qu Tls se compor tent comme les
Ce lobby de l’agroalimentaire publie et édite le Paysan breton. lls ont un droit de regard Sur toute la presse régionale.
Pour Morgan, avec la connaissance qu’on a du n veut bien être pris pour des imbéciles, mais il y a des limites.
Industrels responsables qu ils prétendent étre n, explique-t-il.
Hales arrachees, zones humides réduites en bouillie, sites de stockage de pestictdes toujours plus grands, pollution de l’air et des rivieres.. Gwen, reporter à RKB, raconte une Bretagne qui echappe a la vue du touriste lambda. Il nuance: «Mème chez les agrculteurs qul participent au système
SERGE STNDICALISTE A StiNT – BRÍEuc
Quelque chose n, tous ne sont pas daccord avec la PNSEA». Mais « les voix dissonantes de pourrdusont accusées de trahir les autres , precise
-A 5ouipAiRES,
royaume de Alan, le président de RKB. Ensemble, ils ragroalimentaire rappellent aussi que, si ce systėme dévas- us,
que personne jci n’a aujourd’hui enco devas- a permis de sortir la Bretagne de la misere. Mals ça, c’etait avant.
es zelateu
De comment la erds
B
Aujourd’hui, n’est-ce pas a l’Etat et al’Europe, bret, aux poll- tiques, de Juguler la toute-pulssance de I’agro-industrie? Gwen, toujours: Les agriculteurs vornt respecter les nouvelles reglemen
TT
PaubiE suR LE siTE paysan-brebon.fr (2/4/2024)
tattons, comme par exemple installer desfenetres dans les elevages de poulets hors sol pour du pretendu bien-etre animal. lIs ont le
sentiment de bien faire, mais c’est st loin de l’exigence environne mentale d’une grande partie de la population. » Cette analyse est
La presse agricole
Promeut des
largement partagee par le maire de Glomel, Thlerry Troel, qui précise: « Une partie des agriculteurs ressent le besoin d une restall
A GlOMEL,
techniques. Mais les problématiques actuelles de l’agriculture depassent le cloisonnement professionnel.
ration des milieux naturels et accepte d evoluer sur ses pratiques,
LE MiREA PUBIE
tandis qu’une autre se radicalise. wLelu divers gauche, lul-meme ileveur de vaches limousines en bio, note la crispation entre des
agriculteurs et «unenouvelle population installee en milieu rural , ct, de part et d autre, on connait la valeur et la Jorce du col lectiy, estime virginie, également salarlée de RKB. Etd ‘ailleus, si l’agro-lndustrie se braque, c’est bien parce qu’en face ily a une resistance.  » Une note d’espoir alors… On quitte la Bretagne en entendant le Premler ministre évoquer « la nécessité de pour Sre et amplUer les actions structurelles v en matière agricole ure etensemble de l’ëconomie au chan
Parfois insoupgpnnée, la fièvre Q dégrade les résultats du troupeau
Une partie du systeme se durcit, voire se radicalise, alors que d’autres S’ouvrent à ‘évolution.
deusement métrtm et b de etne tn P Si CETTE PRESSE NeST Qu’UN PRESTATAiRE Au SERvicE Du GRAND LOBBY, ONNE UA SERVIK UNE S0URE TEDE 6T PLEiNE DE PESTICiDES A SES ADHERENTS KNoRAMIS. AlORS, EE AUA Au MoiNS LE MERTE DE Nouis FARE RIRE EN PRENANT SES TEuRS POuR OES CONS. de
Den dit poursulbre et amplifier w et pas r etmociher» un modele dépassé et mortifêre. Vaches, cochons, poules ont du mouron a se faire. Les journa-
listes qui enquetent aussir
1. Lire l’interview de Morgan Large sur charliehebdof

AH iLYA OUAiS ! MER QYAND (monsi6vR?
PMEME!
10 cMARLIE NEBDO N°1499 /14 AVRIL 2021 TEAN MOvLiN EST EN CUiS iNE
Charlie Enquête
TW CaAcUATiON
LES«TRIGGER WARNINGS»,
e
Ou la mise sous doche du monde
Vous les avez sans doute déjà vus sur les réseaux sociaux, notamment quand il s’agit de parler d’agression sexuelle. Ce sont les trigger warnings (abrégés en TW), pour prévenir quand un contenu peut être traumatisant. lls sejustifient parfois, mais leur usage pourrait se propager, certains souhaitant mêmeles imposer… dans la littérature! lls sont dans la droite ligne de cette a génération offensée» qui veut être mise sous cloche, ne plus jamais être perturbée par le réel.
JE SPiS QVE LEL TEMPEMAn pEcoLE, SONT DURS, MA 400 EUROS CEE
MAIS<A VA PASETRE) POssiBLE
préparés, mieux informés et plus safe avec leurs livres , peut-on y lire. Plus de 4000 ouvrages sont déja répertoriés, par quelque 200 contributeurs. La liste des TW envisageables est longue, tres longue. On est loin des seuls «viol» ou « racisme», on y trouve vomissement», « divorce», « « infertilité ».. En effet, c’est toute l’absurdité de ce concept: comment balayer
| UN PEU EKCESSF
ENTRE CLANDESTINS, J VOvs POVE2 BIEN ME FAIRE UN PRIX
LAURE DAUSSY
l’ensemble des « traumas » possibles pour ne plus Jamals etre heurté? Faudra-t-il y ajouter « Zoom» ou «Skype», si des per sonnes développent une peur panique du teletravall
cet article est susceptible d’evo quer des elements choquants.
Sur ce site, on trouve quelques classiques, comme La Perme
des mettant animaUx, en scênedo George Orwel, qui, appelons.Je
talitarisme. Les trio , mais destinée à dón Dle al abusen à fait orwelliens, quand on cO ored, de Toni Morrison,
Paragraphe2: viol; paragraphe 5: 1olence animale, etc.) ça vous
trigger warngsap
met dans l’amblance? Voilà ce que pourralt etre un trigger warning applique a un article. a vientde r warn »(*prevenir»)et «trIRKer » («declencheur),
e
animal murder . Aue exenp dénonciation de i e TW. Au heu de se puo accusatiOn, o
ve avec toute une liste de
etdesigne ce qui pourralt reacttver un traumatisme. ll est par fois traduit par « traumavertissement », sorte de mise en garde
ne un livre qui met l’esclavage e
erait donc à l’éviter, car trop deran
contre la presence de contenus potentiellement blessants. Di- sons-led emblee: ils se Justihent dans oertains cas, par exemple en iterature jeunesse ou bien sur les réseaux sociaux, car ils peuvent Servir a prevenir qu une video est violente, avant que Timage ne surgisse sans qu’on alt souhaité la voir, de la méme maniere queron avertit que des images peuvent heurter dans un journal televise. Mals leur usage s’etend et s’apparente
e
geant? Y figurent aussi Les MiSerables, de Victor Hugo, avec ces , «violences avec armes», « malaae.
n chef-d’æuvre peut étre reduit a quelques
alertes
Volla co as
nots. Seul un asterisque permet d allleurs de preciser Sl un
auteur falt I’apologle des contenus poSsiblement choquants ou traire dénoncés, ce qul est tout de meme une air
pugcr EP0E AiTES?
NOW PRENONS DE TRĚS(
sils sontauc
Terence majeure (Sans compter que des personnages troubies peuvent aussi etre interessants pour interroger nos propes
GROS KSOUES E7 HELAS )
partols a une nouvelle torme de coupure d’avec le reel.
Comme d’autres avatars de la « cancel culture», le triBger warning nous vient des Etats-Unis, notamment de certalnes universites. Il est le corollaire du concept de safe space, espace
A CONUiVIALITE EST A CE PRIx
epresetaltons), Eu tout cas, ne nous inquietons pas Outre e site n’est pas tres suivi pour l’instant-seulement
enomène est eneoon euse Cordélia a puh
883 followers sur Twitter, a I’heure ou l On ecrit.
dans lequel une personne qul se sent discriminee n est pas confrontee a des contenus qul pourralentI offenser. Difncle de
e, maisjusc
BON! TANTPis.)
quand? La youtubeuse Cordélla a publié en Janvier, aux edl AKata, un roman destine aux « Jeunes adultes», intitule 7ant qu tl 1e Jaudra, avec toute une liste de trigger, chapitre par chapitre. Mention speclale pour ce rChapitre 2: alcoo
wo
dater l’apparition des ‘TW, mais les premleres traces remonte dans des cours. Une protesseure de drolt, Jeanne suk e nouvelle e detenir chirurgien et quiapeur à
ralent aux annees 2013-2014 aux Etats-Unis. Au depart, ils agis liants, notamment en cas a evocatton ae
sait d iol
erre en terrasse) n, On peut comprendre le traumatisme quand on est confine, et que les cafes sont fermes, mals sinon 7 Une blogueuse, qui se presente comme travailant dans une media- theque, et qui a cree le site Planete Diversite, appelle a gene raliser ces frigger warnings, aussi bien dans les biblotheques que dans les malsons d’edition, en rntegruntairectement une liste de trigger a l’interieur des romans, dit-elle, « La lectlur quelque cnose qul me sert a me sortir de mon quotidien et à me faire rèver. Je veux garder cet espace qu sera su py
Gersen, se plaignait déjà en 2014 dans le New Yorker: elma- ginez un etudiant en medecine qul s0u
Jne
la vue du sang?Que detralentjane ses forme de coupure enseignants? Les professeurs de droit
fontface au meme vpe ae pr des étudiants qut ont peur a
davecleree
JAPPELLE
suit-
question du viol. » Ele pointe meme un paradoxe : « Jusqu aux
Un «espace sur, la litterature? C’est son choix de l’abor
années 1980-1990, les lois concernant le lOl n etaent pas en
er comme un cocon, mais n est-ce pas antinomique avec ce que celle-cl est censee nous apporterY Est-ce necessaire d’etre alnsi prevenu, la oui interetd une netion est Justement de 1alre bouger les lignes, de surprendre, Sapiro, speclaliste de la soclologie des intellectuels et de la itterature, estime : #Je vots ça comme une attitude de consom mateur qul veut etre informe Sur le produll, melangee a une attitude defensive, de protection. » Pour elle, la demarche est plutot constructive: ell pourrait y avoir une liste de livres a
diées, car ce n ‘etait pas consIdere comne nportdn. a nant
tque ça lest, on refuse de sy conironter… Des eleves lui y compris pour dire « violer la lol», car le mot en lul-meme ont demande que des livres au programme, comme Gatsby le
demandent meme de ne plus utiliser du tout le terme «viol», iants
sculer? G1sele
D’ACCORD!CESTBoN MAIS TE WE DESCENDRAI PAS EN) PESSOUS DE 135 EUROS ? si vovs MOFFRE ? DiGESTiF, GA ME VA
mo
Bnynque, solent presentes avec desTW comme « violence LAssoclation americaine des professeurs d’uni-
misogyne».
Be warngs comme rinyanitilisants »et ranti-ntellectuelsn, D’allleurs, est-ce la solution aux traumatismes outre
t un élément de contextuall
versite a publle un rapport la meme annee, denonçant les iriB
proscrire, or ce n est pas ça, le satlon, une indication pour la lectrice ou le lecteur qul evite Justement la « cancel cuiture
SOFFRE LE DiGESTI F
Atlantigue, ou le suet est pris au serieux, des enquetes ont ete consacrees a ce phenomene. Bilan: ce serait pire. Les trig- . ils favorisent
BoUm
Alinverse, l’éditeur Stephen Carrière (éd. Anne Carriere) s nsurge. 1 rappele, dans une tribune publlee sur le site Actualitte : « La litterature est un lieu de tumulte, de doutes, de grands bouleversements, Les coups qu on y prend ne nous
les strategies d’evitement et remettent, paradoxalemnent, le traumatisme au caur de I’1dentite de la personne concernee, explique une étude publiée en 2018 dans le Journal of Benavtor du cadre de lun nourraient ètre
ger warnings peuvent etre contreprouct
s ous dessillent les yelUx. ASpirons a
mettent pas a tte piolence parce qu nouS nous conronr botter le cul et nous decroffer de nos certitudes. Et quand nouS sommes efin choques ? Remercions, ll se pourralt bien qu un Jour certalns e wokes demandent un tr&Ker larnng pour lesS
upposée nol4
Tnerapy and Bxperimental P3ychiatry. Malgre tout, les TW se
Aujourd’hui, c’est à la litterature qu ils pourralent etre En 2020, un site collaboratit a meme ete cree aux Etats-Unis pour repertorier T’ensemble des livres pouvant ouver des trigger warnings. «Bienvenue sur Book Trigger
GA C’EST aENTIL. METTE2-MOI UNE PRUNE
arlie, à l’heure où celles-ci sont de moins en
caricatures de moins comprises. TW: «satire».
warmings, un site qul permet aux lecteurs de se sentir mieux

14 AVRIL 2021 /N°1499 CHARIE NEBDo 1
ADCUCEViTAIK
Dans le jacuzzi des ondes
LE VARIANT BREWSTER McCLOUD
FiNTAD
PHILIPPE LANÇON
Nous
n’avait nrée enet ri re tagon que n sans distinction d’origine, de classe sociale et de genre, et il les a peu a peu anstormes.ues saentnques americans tont baptse
vent Fat S00
Altman, une fable où un garçon voulait voler comme lcare. Cette Jesignation sest imposée. Par «jeunes », il faut entendre des indi- vidus ägés de 12 à 25 ans. Cela ne recouvre donc pas toute l’ado-
des åges aussi canoniques que mal déterminés. Comme la plupart oes plaies qui envanissent ce mon0e, cene-Clest venue denine,
toujours pas de savoir l’origine exacte du variant. Il n’est pas né, en tout cas, Ga sont mis à parler d’un ton de
olus en plus criard et haché. On ne l’a pas remargué aussitót caril
avait déjà bien des années que les adultes n’avaient plus accès aux angages desjeunes. ires vite, ceux-dont manireste une agressivite
glace et la Pizza
lls faisaient des gestes étranges avec les bras, comme s’ils battaient des ailes. Et ls avaient une ringale pour ies ceeeet s de pain. Je me rappele mon eoo a
‘était près de la statue de Baudelaire. Perchés sur les branches, ils roucoulalent, hululalent, jacassalent. y avat de la stridence dans
r Soain ils nous ont dévisagés de proftI, nor
les nassants,
d’un ael foxe et glauque, en toumant brutalement leur tëte à droite et à gauche, puis ils se sont mis a hurler des mots incomprenen
Vous avez inente Pbmpei
etait pourtant dlair : a Dégagez, connardst» ere prse oe bec, et je
llyavait de la stridence
dans l’air e vir s
tout dans le monde, par les jardins pé, publics
et les cours d’école oü les jeunes s’aggloméraient, géneralement
des autres. Leur vocabulaire s’est à la fois brutalement renouvelé
et reduit. est envahi par les onomatopees, les eluisions, parfois très inventives. Vers la fhin, ils se sont mis à chanter, des chants de
ornithologues lacaniens ont depuis analysé les rapports structurels, bNOLogiues etpsycnanayues enretncoscentetcette ouvene TOme oe tangage avaecertains onE appete aa orcusn au
ez Pinacchio
tourde Pca
ont commencé à se jeter aussi sur leurs propres parents. Ils leur OecniraienEe vsage le cou, toutes es partes du corps apparentes. ne voulaient plus manger oue des araines.des córéales. ll aurait falu es enfermer dans des cages, malis, pieges dans une plece close, ils OeeaentauS VOents quunoseLepenomee apsune tele mesure a été prise trop tardivement, et la plupart, de toute façon, e la respectaient pas. Dans les tamiles, les premiers meurtres sont armves. e ane
ns vaccin. .Au moment où l’on allait
prendre les mesures d’élimination que vous savez, le troisième iver arriva, et 90 % desjeunes atteints moururent brutalement, en phère Sud On c’anere le dait pas celle d’un moineau friquet. Une autre tragédie commença. Un aeu coupabe dccompagnantle soUlagement. epuis, es viex ffectuer les livraisons, transporter les charges, servir à domicile, etc. entrainement sportr et tes grandes competnions, Cest hni. Puus e oo,pu e de terre
? Yous aU
ileait temps.que
invent Varcan
Vous inventiez lesalldcs!
SSAYoNS
De COMME uNE eORG.
En Italie, le Sénat approuve une allocation de 250 euros mensuels par entant, Jusqu a Tage de 21 ans. La surmortalité engendrée par lépidénmie dal ame d on mead de mettre cette aide en place pour tenter de sortir le pays
inve
n her dkrapijk. *
EMonNDE , 3 ARL

12 cMARLUE NEBDO N°1499/14 AVRIL 2021
Qu’avez-vous Vu, monsieur Haenel?
LA PAROLE QUI SAUVE
YANNICK HAENEL
N’avez-vous pas la sensation qu’une messe noire a lieu conti- nuellement ? Massacres, pandémie, attentats: notre monde est héd dans un envoûtement démoniaque. Est-il encore possible
de briser ce règne?
Oui, parfois tout s’éclaire. Il suffit du sourire d’une femme aimée, d’un rai de lumière qui illumine votre journee Ou d’un ivre
qui reprend les choses a zero.
Aujourd’hui, c’est un livre : Le Messie de François Meyronnis, qui vient de paraitre aux editions Exils. Depuls que je l’ai lu, je ne suis plus le meme. Sijetais vous, je trouverais les l6 euros qulcoute et e me precipiterais dans une librairie. Vous ne pourrez pas le rater: avec sa couverture rouge qu’estompe un halo päle, ce petit livre de magie et de guerila existentielle semble envoye sur terre comme
a manne, pour nous 5ortir de tinvivable.
Lespece humaine est intoxiquee, mais de quoi a-t-elle réel- lement faim? Qu’est-ce qui nous nourrit vraiment? Cest thistoire d’un artiste qui a cesse de manger. l refuse la daube que nous sert la societe; Se detourne du gavage capitaliste. L’approfondissement de sa propre faim le nourrit. Cest un homme pauvre et fulgurant que vous avez peut-etre croise à Paris, vers Montparnasse. Il s appelait Vladimir Slepian. Dans son roman, Fran-
Un petit livre çois Meyronnis le rebaptise Even Frei.
Les aventures de cet homme radical,
de magie
un Juif russe d’origine ukrainienne, itlumi- et de guerid né par Dionysos, relèvent de lordatie, oe
va minutieusecomment, à Par nversent le senctes sp dernières. Actionner des fils invisibles qui vont libérer les étincelles.
existentielle révénement poetiq produire d Déplacer des entraves. Faire désaffluer les démons.
Leron
ome et Jérusa
Even Frei, vous allez voir, trouve mieux qu’un vaccin : par la mise en acte d’une installation théurgique dont le roman raconte
l’accomplissement, il vous prodigue l’accès à la délivrance.
lya des pages ahurissantes, au Kremlin, sur la mort de Staline, celui qui a affamé l’Ukraine. Il y a le livre brůlé de Rabbi Nahman de Braslav. lya une joute terrible avec un des cerveaux du trans- humanisme. Il y a une femme confrontée à sa détresse. Ily a des phrases, par dizaines, qui semblent des sésames : à vous de les faire
« Nous vendons la vérité, écrit Meyronnis, au lieu de courir pour elle. Qu’un homme plonge dans les mots, et aussitót la parole ait de la lumiere. » Autrement dit: le destin du monde dépend de ta maniere dont chacun- vous, moi – fait se rejoindre en lui la
eeta parole.
La itterature, plus forte que toute science et que toute reli- 9on,vUs donne a la fois le visible et l’invisible. « Sur un certain o eu dans te langoge, et elle a vraiment lieu. »
ior
Vous auss rouvez ce plan.
REMISE EN QUESTION
La physique est en émoi: ans un accélérater eparticules. a
Etats-Unis, des chercheurs ont mis en oriques fondamentala la matiere, le muon, qui ne
comporte pas co orevu. En l’occur e dmantation (son «moment magnetique», ur etre précis) cousin éloigné de l’électron est 0,0025% plus élevée qu’attendu. C’est peut-être un detail pour le commun des mortels, mais cette différence
it en t’air une bonne partie du modele standard, qui décrit théoriquement le comportement des constituants
Dut
onne peut plus casser ni dli es particules que qu’en science que l’on est plus excité à l’idée de bousculer nos certitudes plutöt que d’avoir raison, synonyme d’ennui profond.
Lalande
LNOUS
dans laquelle, au milieu de paysages sans mosquees
LeSars-CoV-2a fait un malheur parmiles juifs orthodoxes en sraet. Enpleine pandemie, des loubavitch new-yorkais ont ceteore non-mbxite, a Brooklyn, sans femmes ni masques. Et la, c’est en France que le malse rèpand. Deux curés sont en garde à vue pour avolr celebre une messe de Paques en sasseyantsur les gestes barrieres. Plus pres de toi mon Dieu demeure l
nicamps de reeducation,
les Ouigours passent leur temps a chanter, danser, picoler et flirter avec les Han,
mariage 9ean
les«Chinois». Les amateurs de films de propagande apprecieront.
LES TENSOND IL FAUDRAIT LANCER LES SOLDES
.Chesnet
REOUVRIR LE THEATRE
GUEGUERRE
Erner
Ole du troupeau, c
AU PRIVE
LA CRISE DU cORONAVIRUS n’empéche pas la Chine de se foutre sur la gueule avec ses voisins pour quelques morceaux de terre. Le gouvernement japonals a ainsi deploye de nouvelles brigades pour défendre les iles Senkaku, localisées entre les deux empires etrevendiquees parla Chine. Au Vietnam, la marque de vêtements H&M subit un boycott de la population locale pour avoir diffuse sur son site Internet une carte attribuanta
OUIGOUR
EN JUIN 2020, le mystérieux coach d’acteurs et metteur en scène parisien Frederic Fage s’inquiétait, t,dans des mails à la direction régionale
WASHING
cONTRAIREMENT à ce que pretendent les «hyenes occidentales mal informées, tout va bien au Xinjiang, la ou viventles Ouigours. C’est ce qu’essaie de faire croire La dernie higue chinois
des affaires culturelles (Drac) Grand-Est, de savoirsl fallait garder le directeur et le personnel, dans le cas oú la Mairie de Lunéville (54) reprendrait la gestion du théätre (voir Charlie n » 1475) Et de sa programmation conventionnée, qui «prive les Lunévillois de 85% des spectacles», selon la maire,
fois-ci revendiquées par le Vietnam. En réalité, H&M tentait de regagner le coeur des consommateurs chinois, échaudés
uperproduction
est produit devenu dans des conditions inhumaines. un Faire coton du business du
E.Lalanc cinématograp
nique
intitulée The Wings of Songs,
itteralement «Les ailes des chansons », qui se veut l’égale
PETIT
aux regles anticoncentration. Ben voyons :Ae Propetaireque de six chaines dublockbuster américain locales BFM Grand Lille, BFM Grand Littoral, auxquelles se sont ajoutees en mars BFMDICI Haute-Provence et BFM DICI
Altice
n’est
COMMERCE
uLLand. Une comédie musicale nunuche etaanse par des branques, donc,
atherine Paillard (LR). Transformé en régie municipale
LE CSA A DONNĖ SON ACCORD définitif au rachat d’Azur T média installé dans lesud-
V,
en decembre 2020, apres un audit infructueux, perdant son statut de scène conventionnée et subventionnée, le théātre avu son ancien dirlo quitter sesfonctions le 18 mars 2021.
LACAINE
umilliardaire liopriété Iskandar Safa. C’est un autre oligarque financier, Patrick Drahi, qui l’a emporté. L opération n’est pas de nature acompromettre l’impératif prioritaire de pluralismee et C’intérét du public», a estimé le régulateur du CSA. En outre, le«gendame de l’audiovisuel» pourquoi ceux qui crolernt en n’aurait pas identifié d’entorse Dieune croient pas au Covid.
SAIT NOUS EDONNEK NA
Alpes-du-Sud). C’està partir de combien de chaines, une concentration?
CArdid E SOURIRE
VARIANT DIVIN IL FAUDRA UN JOUR EXPLIaUER
n recrutement officiel a e été lancé. 11 candidatures ! Devinez qui a été retenu? Frédéric Fage! Quia répondu le mieux al’offreet aux attentes dela ville. En passant par la Lorraine avec mes gros sabot… Juin
A BAr LA PUB PAPLOMS PAMASS DE PEtits.
AHONS SACAMERDE QUi SE FAiT iVPEL LA BERUEE PAR UN
CONNARDs DE PUBiciTAPES PAYES 1l
1AU PAS VvlA, |PovP PEMDRECO0ESCLAVAGE PUB UBEPEATO TEs SEriEUx,GRos? EUeESt TRopTYEe GEMRE YA DEUx
SANS- PApiERS
FoMt LA oMPETE PouRiVPER LA
MeileuREboUFfE |PARLonU AGENC6 DE PUB PAR-LoN fEUx RoUGESGPiWEs DE PANAME,FPEPE!|U MDULPT DE STA6iAiPes
Poup ENCHATVER LET CommAMES AfiN D’EW ViVpe
Et les CHIE CoMME DES
MERDES
DEVE VIPS CoWRSIEP
VbEP
VBER EAtS:. PARLoNBouE OU phutot. « PA PLavs BEAu.

14 AVRIL 2021/ N »1499 CMARLIE NEBDO 13
EN MARCHE
Les Puces
Vivrensemble
PAS UNE IMvTEE CouRS ONTRE
EMMANUEL, QUEA PERDRE ie CoONTIRE
ZA MowTRE
DES ÉLEVAGES TAILLE XXL
(ov
LES FAUX-CULS DE LA LAICITE
UCE LAPIN
Natacha Devanda évoquait la semaine passée
GERARD BIARD
enquete de L214 Ethique &
An
rant c
nutit président, le bedeau Jean-Louis Bianco. Une tri- Dune turieuserment atoyenne, publuee le avrl Cans idéologique». Selon ses signataires, 119 6minent universitaires, une grave menace pese sur la laicite. Les pressions religieuses ? Non. La menace terro
Es 8-34 ANS PENSENTĀ VOTER PEN
LES MBECHES) Fur SAvoIR SADAP TER
déjā 22000 individus, sans aucun accès extérieur. exploitant, qu en produt 0 par an, sou
eomlonouatas /2021/noulets- pihen
em).
La situation sanitaire et écologique devrait rai- sonnaoementrenermotd a mooe…, Voiresop
surés se multiplient, sans égard pour la souffrance
Encore moins. Non, cequi met en péril la laicité, c’est
nimale, tetat de la planete et la sante humaine.
un ta decision0e poune o dissouore cetooservatorequimettait
ane grave dérive politicienne qui voudrait falire de la laicite run out repress, de controle et dinterie avec la loi de 1905 », Avec le danger de erestrictions de l’epression des convictions dons espoce pubIC lqu provoqueraient, par ncochet, ia reduction pro précisé de quels droits ni de quelles libertés il s’agit. Cestaommage, Car dnt cormme ça, Den que ga tasse
e réservoir de ce genre de projets. L214 révélait, le 26 mars dernier, que le préfet du Nord, Michel us de 800000 pOulets chaaue onnée d Steenwercka, malgré la rvive opposition des habi- tants et des étus du département., La commissaire opposée-cest rare qu’lyait une telle collusion. Un ecours devant le tribunal administratif est envisage.
sive de pl
CET CON) CA PUE) MAIS CELA PEUT MARCHER
très peul,
rouve parmi ces discipes
lés vifs 21000 poussins. Malgré cela, les Kploitants de la société Warembourg. souhaitant reprendre ntre
f’une laicité résolument apolitique et d’une neu « tralite proche de la cecite les traditionnels pro ranee indiodnictec eomme Chistine Delohy- ainsi que des esthetes de la liberte d’expression, tel le démographe François Héran, qui n’avait pas hésité convenait de montrer ou ne pas montrer pour ne pas froisser la susceptibilrte eventueis d assassins,
Profit
Smillions.u3! raison: le gagnant est..
n echange, ofondateur de L214, directeur des enquêtes de
Vous oRusse
LE AZZMAN CULTE DE [URSS
Epitre à
France une petite Bretogne. Comme s’il n’y avait as d55e es cooperatves agrorangaises,. aroiets-delevanos.intani
saint Rianeo sadécapitation.
o OnCune belle
h
our une laicité qui ne fait pas de politioue. C’est ennuyeux, car il se trouve que la loi de 1905e une loi on ne peut plus poltique, fruit d’un long combat
Le 15 mai, à Lile, manif d’assOces, dont L214, et de collectifs contre l’élevage intensif dans les
Incendies ou accidents, en 2020, 350 o00 ani- naux eteves pour etre tues, ain d’etre vendus
et refuse toujours dès qu’il en a l’opportu nite- de Ceoer un pouce de terrain sur le controte ublie une lo d ordre des cultes, ce n’est pas le ministère de la Culture ni celui des Afaires soaiales, mais le ministere de Das une neutralité u bienveillante, t apaisée » ou *inclusive w. Ele dit que tEtat est athee – R ne re- connat aue did pace pubic,
CEST EDDIE ROSNER,
HOMME A LA TROMPETTE DOR
n uevande , ont peri avant meme lions de mammifères et d’oiseaux sont abattus
RowER, ADOLF. Vous ETES INVIfE A JouER
enrance.
CE 301R, 3olvE2-
erci!)
wOUS.
a Rorontotte Noture et traditions comtoises
Cahier d’écologie rurale, un trimestriel en danger., Y sont cites des eessayistes come en
eeves, Plerre Rabhi [..]». Abonnement et soutien: atelierdugrandtetras.fre Poulets en batterie, sacrifiés sur l’autel du dieu Malbouffe» (sur luce-lapin-et-copoins.
compris, de ce qui est acceptable ou non, et que la croyance en un dieu est une idee comme une autre, nent régu lièrement nombre de signataires de cette tribune, as une occasOn d athrmer, dans phème. du droit à ne Das croire et à le revendiquer, serait une atteinte au droit de croire. Au nom d’un respectw absolu dü aux comvictions religieuses,
qui na pas plus oe vaeurqu ue du
A 2UoUANDON ETEINT
RoIS DER MIEP PAN
A DE ov e, vo
elapinetcopains@gmail.com. .La Rocontotfe, 25210 Mont-de-Lavat 0381689191).
ni même exprimer un doute quant à l’existence de Oueue dvne. Etsurtout, surtout, ne jamais
telle ou t
e éeminemment politigu
PEU APRES, UN MESSAGE Du Eot sPECTATEUR.
CE QUr NE LA AS ENVOVER RotwER Au GouLAG PoUR & ANS. AGENT CoMOPOLITE
Ou LE TRoMPETISTE sORT VIVAMT EN 1954
eu de cesse que de supplanter le pouvoir civil.
erut auss ta uge de ean-Louis Banco Nicolas Cadène. Ni l’un ni ‘autre ne manoueront à la defense de la laicité. On ne sait pas à quoi res- semblera la future structure gouvernementale
ALE AArPREClE
1E CONcERT
RAI ME A w Ar
et observatoire définitivement décrédibilisé, et qui nest pus defendu que par ceux qui voUdraient transtormer en coluhchet culturel le combat pol-

Moi,Fils DE PRODUCIEUR Ovi SE FAit ‘DESFilMS » EDERNIERivPE DE
14 CMARLE NEBDO N°1499 / 14 AVRIL 2021
Abonnez-vous a CHARLIE HEBDO
JAN BRANco ABATTRE L’ENNEMI
HL ATTEINT LES LIMITES DE SA CONNERIE
TUAN BRANCO
ENT NE ETIEN
AVEC RACHEL KHAN
CHARLIE HEBDO
LHistoire reconnaitra en nous ces etres de nen qui 1
Gilets jaunes comme de ceux qui refusèrent quc ron nt de leus era e nous ceux qu, en une aube resplendissante, turent enfants des animaux dépourvus de sens et de directon, ertant)s pliards, debusquerent les couards et dévoilèrent les soleils sans in en un chemin effondre.
ps PESFRANCAIS DU CONCORDAT
E 60T
JLHistoire se souviendra desleverent et plierent le monde dont ils dépendaient. LHistoire
Jusqu alos masques.
MACRON CovTRE LE
BRANCO
BRANCOVvIRUS AH*
PAPABOE DES GiETS JAUNES »
NS5.
ii in
1,50€
par semaine pendant 6 mois
lopportunité de creuser la terre qui mavait adopte, la krance, ctUJse defnit par son rapport à la langue, toujours mouvant et qui doit maintenant rompre ses nigidités. 1:Académie française sera
Nous aurons une grande politique de rayonnement. La France
Pour 39 euros seulement, vous recevez les 26 prochains numéros de
m’a lallu voi, oui, avant que les Gilets jaunes m’offrent
refondée de façon à en faire un lieu d’accueil de toutes les diversités
d’enfin trouver ies ctres avec qui je voulais marcher
CHARLIE HEBDO
et créatvites
directement chez vous
FLY RIDER AvfEup pE REMPLIR E FRGAULT » FAiT SO ENTREE L’ACADEMIE FRANÇAiSE
Profitez-en sur boutique.charliehebdo.fr Ou en renvoyant le buletin ci-dessous. offre spéciale réservée aux nouveaux abonnes en rance
MACRON
qu’au 30 avril 2021.
metropoutae
res zones, rendez-vous sur
boutique.charliehebao.
JE SOUHAITE RECEVOIR CHARLIE HEBDO PENDANT 6 MOIS soit 26 numeros en version papier et numerique ERpo BP 50311 75625 PARIS CED Ou abonnez-vOUs en ligne sur abo.charlieneboo.tr
T’ardre des Editions Rotative à:
Retoumez ce
BRANCO ALELYSEE
NOM PRENOM ADRESSE
PHégés entre divertissements télévisės, réseaux sociaux et papiers glaces, ies citoyens n aPparaissent a nos dingeants que comme des lapins prnis dans les pharcs d’une voiture, incapables de se défaire des sortilèges qu’ils ne cessent de produire afin de cs soumettre et inhiber
Nous l’avons dit. lya quinze millions d’armes en circulaton au sein de la société, et P’Etat et ses gouvernants se sont montres bien heureux que nous ayons eu la decence qui leur manquait, en nous refusant de mobiliser cet arsenal qui par et pour le peuple aurait pu seveiller
CODE POSTAL VILLE E-MAIL
T
JE PROFITE DE L’OFFRE SPECIALE AU TARIF DE 39€ ET JE CHOISIS MON MODE DE REGLEMENT Par cheque à l’ordre des Editions Rotative Par virement bancaire Nom de la banque: Societe Générale
15MILLIONS D’AMIS
Domiciliation: Paris Parc BrassensB
tN
1BAN: PR/63000303541002019Esos accepte de recevoir les offres de CHARLIE HEBDO par CHARLIE HEBD0
UJaccepte de recevoir les offres des partenaires Choisis
rert
ession et d’o
Ce droit peut s’exercer aupres du service abonnement oe CHARLE HEB00-BP 50311-75625 Panis Cedex 13.
HARLIEH i Directeuroenal aien Serionac Rédacteur en chef Gerard Bard
sider
Direr
Redactionredaction@charliehetbdo.fr 5tandard O1857s060
ADonnement.ancienSnumeros.angeuque.abocharienebdo.fr éditions Rotative,
BRANCO, LAPIN TVEVR
entreprise solidaire de presse – RCS Paris B 388 541 336. commOn palrtairenO22L82683 SN 290-O068
p goupenentamprimeurs.
FC
0-32-2813
Certifie PEFC/ pefo-france.org

EHPAD La vie avant la mort
14 AVRIL 2021/ N »1499 CMaRLIE NEBDo 15
I
YAOUH
Charlie Reporter
Nous préférons ne pas y penser. Ils sont notre grand non-dit national. Et pourtant, depuis un an, ils squattent nos infos et nos commentaires commejamais. Gros titres et alertes chocs. Pourtant, la meilleure façon d’apprivoiser ‘idée même d’Ehpad, c’est encore des’en approcher. Charlie l’a fait.
et les a jetés dans le panier à salade. Oû, après juelques minutes d’angolsse, ce dernier est s excuse dans un françals parfait et courtols:e V
a laissés partir avec le plus éloquent des hausse
PM NMeLE at deux romans moi-méme pratiquant de la discipline, notoire ment bioque7d en al entenau, aes ronanelers quand une bonne sæur raconte une blague salace… ais Guy a éte brillant. En verite, le pitch du second livre est si instantanément pre
ROBERT MdIAM WILSON
pion est un village au sein de la ville
belge de Namur, niché Sur les preten
qu’il se le fasse piquer par un petit malin, Je # e meyas Pas a uustoVRS 1d-aessus io prlus. Je
ieuses rives de la Meuse. C’est là qu’ on
Cest, Lidée Que Ja eue rOur rendre ique
monde. » Pas la pire définition d’un artiste.
er à d’autres Ehpad de Belgique ou allieurs. Une immense extenson au
Apres son attaque oetrale, Guy a vecu chez forte et clairvovante Blise, « Vers la fin, je cra quais, m’a-t-elle confié. J’etaís à ma limite. Ce n etatt plus gerable. MaisJ avoue que ça a ete plus maison. »Et quelque chose s’adoucit dans l’in- vincibilité de son visage. nOn parle de ecourage , 0 ee ps te chot. Wiana c sortir. » Et dans un sourire :wLavantage, c’est
D
ns, tout y est propre, neuf, lumineuy Ie Cran
e
enser a un chouette petit aeroport sulsse ou a un camp de ‘est un beau bâtiment
vacances almablement hermetique.
nais c’est la belle équipe qui compte. On est au ceur de la crise, u noyalu:e vrus chez les anes. La qluattte des equlpements
Je connais des maisons qui ont dü confiner pendant des mois. » ,Quand on n’a pas 1’habitude, les Ehpad nous rendent
ue on mari est quelqu un de fort energiqe. u Grand Pré, juste après 1’oIVrta
wie Bet.co aue ie vais pleurer. tourner de l’æil, vomir peu
ouveau atiment (les gens ont mene
étre? Nous sommes des enfants gåtés, immunisés contre les
am
ues
réalités de l’äge et de l’infirmité. Le plus étrange, c’est que nous J’ai déambulé prudemment, bavardé avee quelques rest dents, deS membres dau personnel. L une ma cone se senr
pagnes strate giques pour obtenir une place pour les Oscars). Son expérience des Ehpad est et stsusprne,
Ah! la,on n’est PUS dans La
Ova. Ca ere yper bien ge
n rentre dans Le game
en decalage avee le rioriae exter e
M De
s vct
et avec un mols ou deux d’avance sur tait comme
prise par la direction. En vérité, il aurait fallu
Moue ca Ou
la population ge
use tpeu paus Omneei, en denors confinements. Can’a jamais duré trop longtemps. ai pupelndre 15 toiles et travailler sur mnes bou DOUTeres (express10n de son pere pourdecrire
atés, immunisés Jai trainé un nes avee le l Jus COntre les Jeunes, les plus en forme, les bad boys reaitesdel’age ne touche de charme le vieilles dames mobiles mais lentes, rayonnant encore des rices a une beaute ancienne. Btdans un des salons communs,
Après mon aceident, J’étais démoralisé, à erre. lla Jafu remonter. Une kine m a secoue. Ele uy, uuy, tupeux pas er un egune Aos.J a
n adl
maémon lien avec Charlie. Abonne de on
n’alaucun malà avouer qu’une partie de mon bien-étre, je la dois aux autres. Parel perndant la pandeme. J at vu qua lexerieur
date, il m’a parlé de certains des disparus avec une jole sincère wollnski: un pur et indiscutable gene a ses yeux, letait efort attentataimisdles semainesa comprdreceauieaitde se asser. Et puis, la série d attentats de cete pénible année… »Guy ma montre ses peintures (remarquables). «al ete graphiste le grosses sociétés internationales Jai ausst été patron d’une mprzmiere a tancenne, qej al contertie et lunprimerie rure attague cataclysmique qu laissé une bonne moitié gauche de son corps paralysée. D’où
Crand Pré n’a pourtant pas été qu un lon
troisieme vague emporte a un nombre de per- sonnes significatif, et l’année a ete un travail constant et tetu
tranquille. I
nés et limiter la circulation du virus,
directeur Gorjon : HOrs Cotid, on se ceut une mial5ot de tte, mais on e peut pas cacher qu on est ausst une maison
rique, une des premlers, a
la chaise roulante, le bras gauche à la traine, inutile. « AVC n est pas un mot juste pour cet evenement. (En anglals, cest se reeroouevillait telle une feuille sos le soufle incendiaire le cette 1olle crlaute. ce mauvals coup sans pitie qul se moque le la personne que vous avez ete. Singeant ancien vous dans Chez Guy, la tête a été miraculeusement épargnée. Poète 1uand il evoque le murmure urbaln de Bruxeles, ll a une opinion erte su eecuttenent Caatque, s extase
essentielle. Est-ce que vous voulez mourir à l’höpital ou ici? e genre de question n esi pas toours Jactea poser. Mals c est « Beliaue francophone n’est tellement pas la FTance
récurere avenir
Au sens ouI Ecosse et I’irlande du Nord ne sont pas lAngle- terre. En tant que journale ux, vous pouvez parler à des fone
3mas
cisionnaires, vraiment.J’ai méme pensé appeler le roi (ils ont un rol1). lnya pas de check- pOlnts, pas d attaches de prese. On vous laisse écrire ce que vous voulez. Personne icl n’al’air
Cormvmend ete
Les livres qui peuplent sa chambre sont éclectiques et cor- nes- BaracK Obama en vo (impccube , Paul Auster (un égeres. thrillers. romances. romans de gare. Parfois s il faut
Cen’était pas précisément ça, étre français, à la base?
uenre, e COntraireau macronisne ie rervense à ceoe Cw madt
Ps
éconner, je trouve, »
Covid a renddu la sociétë sensible à toutes ces quuestions de morta lité et de vletllesse, mais mo, Je ne perse Jamais a a mort. tat tie
Elle a été riche, la vle de Guy, débordante d’histoires,
lait arrèter pour avoir photograp
corps martyrisé, insulté, et son esprit pétillant, ce que Guy a fait est blen moins banal que « m inspirer . Fuce a iul. Je e
icolae
ue par une imousine qui passalt, il a sorti son apparell et u, 0ut rde, s est mis a crer. La cherle
suis senti très gene
dit de anglais par Myriam

Les couvertures auxquelles vous avez échappé
16 cHARLIE NEBDON 1499/14 AVRIL 2021
CHARLIE HEBDO
AVORTEMENT REFUSE, SuiciDE ASSiSTE REUSSI
RAMADAN JEVNE CLANDESTN
Russie éternelle
Poutine pourra rester président Jusqu’en 2036. Allez, Navalny, plus que quinze ans sans manger!
Bon pour l’asile
Un ancien malade du Covid sur trois victime de troubles psychologiques. Décidément, tous les voyants sont au vert pour une élection de Marine Le Pen.
HAITI: POUR SEPT OTAGES
Prophète de malheur
Deux prètres en garde à vue après une messe sans gestes barrieres. Heureusement que le dernier repas du Christ n’a pas eu lieu pendant une pandemie, sinon il aurait fini au poste.
Stratège
10 millions de nos compatriotes ont reçu leur première dose de accin. Le gouvernement a précise que la seconde n’arrivera que si les Français réelisent Macron.
OF FERT!
UN
Loft
Loana intubée, victime d’une forme
REPAS CLANDESTINS
MANGER DANS LA DIGNITË
BAISER DANS LÁ DIGNITE
arave du Covid-19 a tour près de ses poumons d’être attaques..
uvre
es r
ones
Archéologie En Br
etagne, découverte d’une
dalle grave
etya qua rait etre la premierec carte
oriquee Europe. On pouvart déjà y lire l’emplacement de tous les bistrots de la région.
o
Chevaliers du ciel
Des hélicoptères utilisés pour lutter contre le gel des arbres fruitiers. La maire de Poitiers, qui naime pas l’aérien, a préféré geler sur place.
LES HAITIENS vONT. (LS MANGER NOS ECCLEsiASTiouEs
Yena marre! Les ours blancs, qui ne trouvent plus de phoques a se mettre sous la dent, en sont reduits a manger des aeufs de canard. Il est vraiment temps que tes restos rouvrent, sinon ça va mal fhnir
VOTER DANS L TNDIGNITÉ
MOURIR DANS LA DIGNITE
suicipe ASSISTE
Diversité Vote historique en faveur des langues D dles á l’école. Les Torah en corse et le Coran en alsacien.
Mauvais augure La Russie fabriquerait une torpille nucléaire capable tsunamis radioactifs. Quand les Russes fabriquent des bombes atomiques, ça veut dire qu’ils s’emmerdent, et ça, cest pas bon signe.
voquer des
ourront lire la Bibleenfants la
M
ASA! ZENUA
m
FiN OE L’O8SERVATOIRE DE LA LAICiTË
IVG:DE 12 À4
Vie des femmes
BARS
Une femme disparue depuis deux mois retrouvee sous la dalle de béton de sa maison. Pour les femmes, la charge mentale, cest de pire en pire.
SEMAiNES
CLANDESTINS
DEUX SEMAINES DE PLUS POUR LA REFUSCR
ON RELOCALISE EN TURQUIE
L EST TEMPS QUEA ARKETE
Police de proximité
La formation des policiers rallongée de quatre mois en 2022. Le temps rapprendre a dire : « Bonjour madame la violee, qu’est-ce qui vous arrive?»
Cellule psyhologique
Trois Femen condamnées pour exhibition sexuelle au passage d’un convoi accompagnant Trump à Paris. Trump va enhn pouvoir se reconstruire.

LE MARIN JOURNAL DES GENS DE MER EXTRAITS VERSION COMPENSÉE HAUT PARLEUR ACCESSIBLE BLIND 08/04/2021…

TENDANCES
5
Moins de morue pour les Saint-Pierrais
La yacht « SS Delphine» fête ses 100 ans
Le festival de films lorientais Pêcheurs du mondea
décerné, le vendredi 2 avril, le palmarès de sa 13 édition, dont la diffusion exclusive sur la plateforme Kub a connu un véritable succès, avec 14 358 sessions enregistrées. Le jury a décerné cing prix, dont celui de la catégorie longs métrages à « septembre 1930, thoniers dans la tempête », d’Alain Pichon.
La France et le Canada ont décidé, le 1″ avril, une réduction de moitié du Tac de morue dans la zone des eaux canadiennes du 3PS. Les pêcheurs saint- pierrais pourront y pecher jusqu’a 210 tonnes de cabillaud (contre 420 tonnes en 2020), sur un Tac de 1 346 tonnes.
Sud marine shipyard accueille en cale sèche jusqu’à mi-avril le SS Delphine (à droite). Le yacht de 78,60 metres, construit pour la famille Dodge, est toujours équipé de sa machine a vapeur et ses chaudières d’origine. Lancé le 2 avril 1921, il vient de fëter son centenaire dans la forme n° 2 du chantier marseillais.
Le shipping mondial est bien entré dans le monde d’après. »
François Cadiou, président du courtier Barry Rogliano Salles (BRS), Iors de la présentation de son rapport annuel sur le transport maritime, soulignant le virage amorcé par le shipping vers la décarbonation.
Les deux remorqueurs de Rouen à bon port
a
cn
J
Mario Zanetti à la présidence de
Costa croisières
S AL
MKE
Mario Zanetti, chez Costa depuis 1999, était directeur commercial de Costa croisieres Europe depuis 2020. II prend donc la presidence de Costa crOisieres, qui avait été temporairement Occupee par Michael hamm, directeur général de Costa et Carnival Asie.
Fraichement livrés au Vietnam par le chantier Song Cam de Damen, les deux nouveaux remorqueurs de Thomas services maritimes sont arrivés le 4 avril au terminal rouennais de Saint-Wandrille, par le navire de colis lourds « Imke ». Avec 80 tonnes de traction au point fixe, les « TSM Honfleur» et « TSM Rouen » triplent la capacité de remorquage à Rouen.
Plus d’informations maritimes sur lemarin.ouest-france.fr et dans sa newsletter quotidienne
Jeudi 8 avril 2021 lemarin

4
SCIENCES& ENVIRONNEMENT
La compensation carbone
Jeudi 8 avril 2021 lemarin
4 383
au chevet des herbiers de posidonies Mené dans le parc national des Calanques, le projet Prométhée-Med vise à protéger l’herbier de posidonie. Lobjectif: développer une méthodologie de compen- sation carbone destinée à tous les herbiers marins.
C’est, en mètres carrés, la surface du futur bätiment principal du Shom
du carbone sans équivalent 1 500 tonnes par hectare. « l faut produire une méthode qui per mette de chiffrer la valeur de ‘herbier au niveau du stockage du carbone et qui puisse être du- pliquée sur d’autres territoires », tels que la cõte atlantique, égale- ment riche en herbiers marins, prê- cise Roman de Rafael, membre d’Ecoact, sOciété internationale de conseil (groupe Atos) en charge de
à Brest,
dont les travaux
ont
La compensation carbone au service des herbiers marins, c’est une premiere en France, vante le parc national des Calanques, site pilote du projet Prométhée-Med. Ce dernier vise à établir une mé
26 mmen
livraison
dologie de certification des me- sures de prêservation des herbiers marins dans le cadre du label bas-
vec une reron
prévue au printemps 2023.
Les batiments actuels,
incé en laboers Les herbiers de posidonies
construits en 1971, seront en partie détruits.
carbo
19.
ont une capacitê de stockage la méthodologie.
Financé par Interxion et Schneider electric
Premier contrat de vente pour le mini P2R d’ECoslops
Ecoslops a signé un premier contrat de vente de son mini P2R, unitė conteneurisée de revalorisation des résidus pétroliers. Ce mini P2R (solution que la société vient de rebaptiser Scarabox) est vendu a valtech energy, avec qui Ecoslops avait signe une lettre d’intention en 2020. Cette unité de 7 000 tonnes par an devrait entrer en service a Kribi, au Cameroun, fin 2021. Le contrat de pres de 5 millions d’euros porte sur l’équipement clés en main et une licence d’exploitation associée å une assistance technique pour huit ans.
Deux entreprises se sont en- gagées à financer ce projet. Interxion, spécialisée dans les centres de donnees – qui a encore 900 tonnes de carbone a com- penser , selon Fabrice Coquin, son president -, et Schneider elec- tric dont les émissions de gaz à effet de serre représentent 70 Yo des causes de son impact sur la
Dans le parc des Calanques, les financements permettront, d’ici à 2022, d’installer des équipements tels que des bouees d’amarrage à ancrage écologique et de renfor cer la surveillance. Soit un investis- sement de 2 à 3 millions d’euros et un coût de fonctionnement de
Plus du tiers des prises de pêche sont liées aux herbiers de posidonies, qui abritent entre 4 % et 18 . des espèces marines.
Les sciences marines Occupent 7 000 chercheurs publics français
200 000 à 500 000 euros.
Feriel ALOUTI
Port-Cros mise sur l’intelligence artificielle pour repérer les braconniers
Utiliser la vision et l’intelligence artificielle pour débusquer les ten- tatives de braconnage est l’objec- tif de l’outil Eye sea AMP, actuel lement testé par le parc national de Port-Cros, en Méditerranée. Développé par l’entreprise finisté rienne BSB Marine, cet appareil de télésurveillance doit permettre de reconnaitre des situations de
apprendre à reconnaitre ‘hori- zon, différencier une bouée d’un nageur ou repérer un bateau qui pénėtre dans une zone inter dite », détaille David Poncin, res ponsable des systémes d’informa tion au sein du parc.
alimentées par des panneaux so- laires, le système se déclenche lorsqu’il détecte un scénario déjà décrit. Il stocke alors les images et envoie un SMS aux agents du parc. « Le scénario peut corres pondre à un bateau qui arrive trés vite, qui ralentit et qui repart aus- sitót.. Les scénarios seront ajou- tés au fur et a mesure », explique David Poncin, le parc national des Calanques étant intéressé pour ali- menter le systême. Un arrétê pré- fectoral, attendu pour ce moi-ci, doit permettre au systême d’être opêrationnel.
Grace a cette innovation, le parc entend optimiser les capacités d’intervention de ses agents en periode estivale particulièrement chargee, I’hiver lorsque l’effectif est réduit ou encore dans des zones
péche illégale.
est inspire du systėme d’aide à la navigation baptisé Oscar, éga- lement conçu par l’entreprise, et qui permet a des navires de détec- ter des objets flottants. « II a fallu l’adapter pour le parc et donc lui
difficiles d’accès.
Composé d’une unité de vision équipée de trois caméras et d’une unité de calcul, pOsées a terre et
F.A.
Au total, 7 000 scientifiques publics consacrent leurs recherches aux sciences marines, soit 4,2 % de l’effort public de recherche en France. C’est ce qu’établit une étude menée par le Comite specialise pour la recherche marine, maritime et littorale (Comer) et I’ifremer, dont publies le 19 mars. Cest deux fois plus que ce qui était estimê jusque-la. La moitié de l’effectif s’ancre sur la façade atlantique, un quart en Méditerranée. Concernant les thèmes de recherche, l’environnement tient la corde, suivi par la recherche fondamentale et les applications aux industries de la mer.
resultats ont ete

lemarin Jeudi 8 avril 2021
5
La France forme les futurs marins éthiopiens
DEFENSE
LEthiopie, qui n’a pas le moindre accès à la mer, est courtisée par Paris depuis deux ans. Des formations de marins ont dējà commencé sur la base navale de Djibouti.
ans 10 à 15 ans, T’Ethiopie, qui compte déjà 100 millions d’ha- bitants, aura la deu- xième population d’Afrique derrière le Nigeria. Forte de cette donnée, la France a signé un accord de coopération militaire avec ‘Ethiopie en mars 2019, lors d’un déplacement du président
placer ses produits stars. Des avi- ons, des hélicoptêres, mais aussi des embarcations et des navires avec, sans doute pour démarrer,
de
S. ros patrouilleurs
Entraînements prévus sur des lacs
A ce stade, nul ne sait pas d’où ils opéreront car l’Ethiopie n’a pas d’accès à la mer. Mais des en
Le constat, sur les mers, est simple: les Ethiopiens disposent d’une dizaine de navires de com- merce et d’un quai entier à Djibouti pour approvisionner leur pays, enclavé, et assurer leurs expor- tations, notamment vers le golfe Persique. Pourtant, ‘Ethiopie n’a pas les moyens de les sécuriser, cette zone étant toujours sujette au
Trois sous-officiers éthiopiens étaient, début février, en formation à la base navale de Djibouti.
trainements sont déjä prévus sur
des lacs avec des semi-rigides Sillinger de 6,50 mėtres fournis par
au sein de la base navale. lls re- connaissent toute leur virginite maritime: ils sont issus de lar mée de terre et l’un deux seule ment concede avoir de « bonnes connaissances en mécanique. Ce dernier avoue cependant ne
la France. Ce sera sans doute sur le lac Tana, source du Nil Bleu, à
en anglais et l’officier marinier les trouve sėrieux dans leur travail.
2 730 mêtres d’altitude.
Pour sa premiére formation, il avait déjà notamment instruit des méca-
Un officier, déjà venu se former à Toulon au pôle école Méditerranée, doit bientöt faire étape à Lanvéoc- Poulmic (Finistère), à l’Ecole na- futurs mécaniciens des moteurs Suzuki quatre temps de 150 ch de ces hors-bords sont
niciens soudanais Sur des moteurs diesel dotant des navires. Une ae-
risque de piraterie.
Le futur deuxième Etat d’Afrique veut aussi tenir son rang dans le domaine militaire: un vaste pro- gramme d’équipement est en cOurs de réflexion, et Paris veut y
ration intellectuelle règulière pour
« jamais avoir mis les pieds sur un semi-rigide».
vale.
ce frigoriste de formation, avant de revenir a son activitë habituelle: maintenancier à tout faire sur les
Irois autres militaires sont en for mation sur les coques. Le forma- teur, Mourad, échange avec eux
navires en escale.
ctuellement formés à Djibouti,
Jean-Marc TANGUY
Le port d’Abidjan sapprête à rapatrier Barkhane
Les pousseurs « Loup » et « Sar » livrés à Toulon Deux pousseurs de 6 tonnes produits par le chantier Gléhen ont été livrés àla base navale de Toulon. Ces embarcations de 10 mêtres déplacent 27 tonnes et peuvent atteindre 8 noeuds. Ils servent aux maneuVres portuaires et au transport des lamaneurs. Il s’agit des quatrieme et cinquième d’une série de sept navires. Selon le ministère des Armées, ce contrat notifié fin 2017 a généré 17 emplois sur la durée du projet. Construits à Douarnenez, ils avaient d’abord été livrés àla base navale de Brest où ils ont été embarqués sur un navire logistique semi-submersible pour leur convoyage dans le Var.
nantaise. Celle-ci assure déja plu- sieurs routes maritimes toute l’an- nee, vers le Pacifique et la Guyane, pour amener des matériels neufs et ramener des matériels usagés
Comme en 2014, lors du dé- montage de l’opération Serval au Mali, le camp militaire français et le port d’Abidjan, en Côte d’lvoire, s’apprêtent à devoir prendre en compte un surcroit de fret après l’annonce de la réduction de for- mat de l’opération Barkhane. Les mandeuvres devraient intervenir à
ou réquisitionnés alleurs.
Autre option pour l’êtat-
major des armées, faire appel à sa propre flotte stratégique, à travers les trois porte-hélicoptères amphi- bies (PHA) qui viennent régulière- ment en mission dans le golfe de Guinée dans le cadre de Corymbe. Avec près de 900 véhicules et des milliers de conteneurs mari times de matériel déployés dans le cadre de Barkhane (dont une partie restera sur place), l’opéra- tion prendra du temps. C’est le po-
Schiebel remporte un nouveau contrat avec I’Emsa Le fabricant de drones aériens autrichien Schiebel a reçu fin mars de TEmsa (Agence européenne de sécurité maritime) un contrat de services de 16,5 millions d’euros. Schiebel précise qu’une mission de traque de soufre dans un port nécessite un système Camcopter (une station de contrôle et son drone) capable de voler « jusqu’à dix heures» avec une charge utile de 34 kg. Schiebel a gagné son premier contrat avec ‘Emsa en 2018. Il équipe aussi la marine française avec trois systêmes, affectes à des porte-hélicoptères amphibies.
partir de juillet.
Le fret urgent est rapatrié par des avions gros porteurs, mais peu nombreux et coûteux. Le
moins urgent quitte le Mali, tra-
verse le Burkina Faso pour re- joindre Abidjan avec des convois gérés par l’armée et Bollorê. La, deux solutions: intégrer les cales et le pont des navires afretes de l’etat-major des armees, qui tra- vaille avec la Compagnie maritime
Safran équipera les Falcon 50M et Albatros Safran a confirmé avoir gagné le marché de l’équipement en tourelles optroniques Euroflir 410 des huit avions de surveillance maritime Falcon 50M et douze Albatros. L’Euroflir 410 équipe déjä, dans la marine, les seize hélicoptêres de combat Panther et a été sélectionné pour une partie des douze Dauphin loués pour dix ans et les quatre futurs H160 neufs. En revanche, c’est une boule américaine L3Harris qui équipe les ATL2 et ATL2 rénovés de patrouille maritime.
litique qui dictera le rythme.
J.-M. T.
lemarin.ouest-france.fr

6
REPORTAGE
Jeudi 8 avril 2021 lemarin
sAN
CONSLIS BONNA SABLA
Cette cale, au port de Lézardrieux, a été prolongée. Elle sera donc utilisable par les usagers du port lors de plus larges plages horaires.
Ailes marines s’installe à Lézardrieux
Dans la perspective de la construction de ses éoliennes en baie de Saint-Brieuc, Ailes marines termine la réalisation de sa base arrière, sur le port de Lézardrieux et dans une zone d’activités toute proche.
ans la salle, deux grands écrans au mur, des ordinateurs par tout, des hommes qui S’affairent sur leurs
Faute d’accord pour s’établir à Kerantour, à Pleudaniel. Elle y a fait
Saint-Quay-Portrieux, qui est plus proche du futur parc éolien en baie
taller un entrepöt de 750 m2 et
de Saint-Brieuc, cest ici que la fi liale d’lberdrola s’installera, pour
claviers. Tout le monde parle an- glais, l’ambiance est concentrée. Un homme veille sur tout ce qui se passe, masque noir sur le visage. Cette fin février, les autres salles du bâtiment, en cours de finitions, sont encore vides. « Les bureaux seront livrés la semaine pro- chaine », explique Gaël Goujon, in- génieur chez Ailes marines, qui su- pervise le chantier d’installation à
1 000 m2 de bureaux modulaires.
C’est ici, au premier etage, que se trouve la salle de cOordination
la durée de limplantation des éo- liennes en mer, soit trois ans.
maritime. L’homme au masque noir, le britannique Bill Sharpe, a ete embauché comme lead marine cOordinator, un métier qui n’existe temporaire d’occupation (AOT), donnerons les mouvements de
Elle se répartira sur deux sites, en réalité. Sur le petit terre-plein du port de LézardrieUx, où Ailes ma-
pas encore en France, « 24 heures rines lispose d’une autorisation sur 24, explique-t-ll, nous coor
accordée par le département des Côtes-d’Armor. Et, 4 km plus loin, ‘entreprise a acheté à Lannion Trégor communauté deux par- celles dans la zone d’activité de
tous les navires et de tous les per- sonnels, sur l’ensemble du parc éolien. » Bill Sharpe a déjä exercé
Lézardrieux (Côtes-d’Armor).
ce métier dans 13 parcs éoliens, en Grande-Bretagne notamment.

7
REPORTAGE
lemarin Jeudi 8 avril 2021
La panne n° 3 du port de plaisance a été entièrement refaite et dispose d’un nouveau poste d’avitaillement.
Le ponton lourd, en cours de construction sur la photo, est aujourd’hui terminé. Il se situe au bout de la panne n° 3. Au premier plan, Gaël Goujon supervise
le chantier portuaire.
Masque noir sur le visage, Bill Ssharpe coordonnera la construction du parc.
A Saint-Nazaire, ajoute-t-il, ce sont des Anglais qui exercent ce métier. » Dans les Cötes-d’Armor, tormera les premiers coordina- teurs français, qui tiendront à l’oeil tout ce qui se passe sur le parc.
des cas (pleine mer de vives eaux, plus surcote due au vent).
personnes intervenant sur le site embarqueront, pour s’y rendre, par la panne n 3, qui a ete en- est en place, cachee dans un tiėrement refaite. ». Au bout de
TSM
La cuve à fuel de 50 000 litres
C’est l’entreprise Thomas services maritimes, de Brest, qui fournira les CTV, des catamarans de 24 metres pouvant transporter 26 techniciens et 10 tonnes de matériel.
Conteneur maritime. ll y aura un pe-
100 mêtres de long est en cours
Les navires sont suivis par« Et sur le quai, ici, une grue de AIS, explique Bill Sharpe. Et nous 3 tonnes et 20 métres de haut, communiquerons avec eux par montre Gael Goujon, pourra char- VHF. » « Ailes marines a installé une liaison internet vers les relais VHF de Paimpol et de Plévenon, ajoute Gaél Goujon, ce qui per- mettra de communiquer directe
de construction. Ces equipements portuaires, financés par Ailes ma-
rines, resteront bien évidemment au port de Lézardrieux.
ger le petit matériel sur les CTV (NDLR: crew transfer vessels). Les
Avril
Anne KIESE
Initialement prévue en mars, la mise en service de ces nouveaux équipements est décalée à fin avril ou début mai.
ment en VHF depuis la salle de coordination. »
Sur le port de Lézardrieux, les travaux vont bon train egalement sur le quai sablier. « L’AOT im- plique que toutes les installa- tions sur le terre-plein du port se- ront demontees quand Ailes ma- rines quittera les lieux, précise Gaël Goujon. Les bátiments mo- dulaires seront retirés, de même que les bases en béton. » Tout est surélevė d’un peu plus d’un métre, pour être hors d’eau dans les pires
Budget
TD
Les travaux maritimes du port de plaisance sont finances par Alles marines a hauteur de 2,5 millions d’euros.
Des bâtiments préfabriqués ont été installés sur la zone de Kerantour, à Pleudaniel, à 4 km de Lézardrieux.

lemarin Jeudi 8 avril 2021
Les coopératives ne lâchent pas Brittany ferries
SHIPPING
9
La restructuration financière est en route chez Brittany ferries pour faire face à deux années très délicates.
e marteau du Brexit et l’enclume de la pandé- mie font la vie dure à Brittany ferries qui, re- connait le président de son conseil de surveillance Jean-
Le patron de Brittany ferries évoque néanmoins un besoin de fonds propres qu’il estime « à hauteur de 50 millions d’euros». L’actionnaire historique de Brittany ferries, la Sica de Saint-Pol-de- Léon, « ne pourra pas faire seule cette
Jear
Marc Roué vo
perte de 220 millions d’euros sur
se
ontée a
de
50 millions d’euros, précise Jean Marc Roué. Mais la Sica, comme les autres coopératives, partici- pera a la restructuration finan- cière. Les actionnaires histo- riques doivent conserver la ma- Jorité»
L’année 2020 a été catastro- phique avec un trafic passa- gers réduit des deux tiers et un chiffre d’affaires passé de 469 à 202,4 millions d’euros (lire « le ma- rin» du 25 mars). Et l’année 2021 s’annonce « Compliquée», sous réserve d’une reprise du trafic passagers mi-mai. Brittany ferries conserve néanmoins une trés0- rerie « Significative », selon Jean- Marc Roué pour qui il n’est pas question de cessation de paie-
Activite partielle
Jean-Marc Roué estime que Brittany ferries a besoin de 50 millions d’euros de remontée de capital.
Outre la prise en charge par T’Etat des charges salariales des navigants pour cet exercice bud- gétaire (15 millions d’euros) et pro- bablement le suivant, d’autres sou- tiens publics sont acquis. Un ac- cord d’activité partielle de longue durêe pour environ 19 millions
marins du grand ouest. Brittany fer- ries emploie 2 500 salariés, dont 1 600 navigants.
ments.
Une subvention au ferroutage de 20 millions d’euros pour la mise en place de la ligne Bayonne Cherbourg est egalement dans les tuyaux.
Le Comité interministériel de res- tructuration industrielle (Ciri) tra- vaille depuis septembre sur le meil- leur moyen de soutenir la compa- gnie. Il n’a pas encore rendu ses conclusions, avec l’attente d’un accord de la Commission eu ropéenne d’ici le mois de mai. L’entrée au capital de partenaires financiers publics (BPI France, Caisse des dépôts et consignation et sa filiale Banque des territoires)
d’euros est bou
cle
Devant les sénateurs, la ministre de la Mer Annick Girardin a évo- qué le refinancement sur 15 ans de l’essentiel du prêt garanti par ‘Etat de 117 millions d’euros ac- cordé en 2020. Mais, pour Jean- Marc Roué, il s’agit uniquement d’un « levier potentiel ». Le patron de Brittany ferries affirme aussi n’avoir aucune certitude quant à
a été signé par la CGT le 6 avril, faisant pencher la balance en faveur de ce texte déjà paraphé par le syndicat maritime Bretagne Océans CFDT et la CFE-CGC. « Cet accord devrait empêcher tout licenciement sec pendant les trois prochaines années », se- lon un communiqué de la CGT des
Réorganisation. Brittany ferries a de son côté annoncé un plan visant, par « 50 mesures de reorganisation de services, àréduire de 15 à 18 millions d’euros par an ses coûts opérationnels.
fait partie des discussions.
DFDS lance un service de fret
non accompagné entre Calais et Sheerness
Ce nouveau service quotidien de DFDS entre Calais et le Royaume-Uni débutera le 1″ juin et sera assuré par le Gothia Seaways, roulier de 183 mètres de long avec une capacité de
can liaison, qui
e fret. CettveC
t:12
est une nouvelle aubaine pour le port français qui joue la carte du non accompagné, « Ce nouveau service Sintegrera partaitement auX autoroutes ferroviaires provenance d’ltalie, d’Espagne et du sud de la France », a declare Jean-Marc Puissesseau, président de la Société d’exploítation des ports du détroit.
en
Brodosplit lance un nouveau projet de paquebot rêsidentiel Après un premier projet annoncé en 2020, qui avait capoté au bout de quelques mois, le constructeur croate Brodosplit a étê sélectionne pour un second projet de paquebot résidentiel par des investisseurs américains. Il s’agit d’un navire un peu plus petit que le précédent Njord (290 mètres). Le Narrative doit mesurer 228 mêtres de long et accueillir 627 passagers proprietaires de leur
A
un possible abandon de créance
de 10 millions d’euros de l’Ademe dans le cadre du financement du ferry Honfleur, dont Brittany ferries sest detait en cours de construc-
tion.
Thibaud TEILLARD,
avec Lucie LAUTREDOU
appartement. Dans le monde, seul le paquebot The World occupe ce créneau. ll mouille actuellement dans les iles Canaries.
Un caboteur à ‘hydrogène et au vent pour la Norvëge Le cimentier allemand HeidelbergCement et le distributeur norvegien de produits agricoles Felleskjepet agri ont sélectionné l’armateur norvégien Egil Ulvan Rederi pour faire Construire et exploiter a leur profit un fréteur à zêro émission. Ce navire de 88 mètres de long, destiné à faire du cabotage entre l’est et l’ouest de la Norvêge avec des chargements d’agrégats dans un sens, des cereales dans autre sens, sera propulse par le vent grace à des mats rotors et par Ihydrogene via un moteur a combustion. II n’émettra donc ni C02 ni d’autres gaz a effets de serre. Le chox du chantier na pas encore ete determine.
répond à la demande croissante de services de
tre le Royaume-Uni et le continent,

10 SHIPPING
Jeudi 8 avril 2021 lemarin
Philippe Corruble, professeur à l’Institut catholique de Paris et avocat chez Stream, a publié un ouvrage (1) qui fait le point sur le droit européen applicable au transport conteneurisé, ainsi que sur les règles de gestion des grands ports. Il analyse un marché quia largement changé en quelques années.
Les alliances sont nécessaires mais il faut les réguler
Quelle est votre analyse de l’évolution du shipping conteneurisé ?
L’incident de Suez montre à nou- veau le caractère indispensable du transport maritime conteneu- risé sur notre vie quotidienne. Le canal bloqué a électrisé de nom- breuses filières associées. Aprės de nombreuses fusions-acquisi- tions et le regroupement des ar mateurs au sein de trois grandes alliances, le marché a beaucoup évolué. Le nombre d’acteurs s’est resserré afin de mettre fin aux sur- capacités. La conséquence est aussi que le rapport de force, au- trefois en taveur des grands ports,
bas
a l
au profit des armateurs
regroupés en alliances mondiales. Le droit d’un seul pays n’est plus
en mesure de réguler ce marché.
Le contrôle des autorités de la
concurrence, en Europe, aux Etats-
Unis, en Chine notamment, est de- venu essentiel.
Elle pourrait donner lieu à des en- quêtes des autorités de la concur rence afin de déterminer si ces
Est-il suffisant et adapté ?
hausses tarifaires sont seulement la consêquence normale d’un ef- fet de marché. Mais attention, sans
Les outils ne sont pas toujours suf- fisamment adaptés à la mondiali- sation de l’activité maritime comme
presager de leurs conclusions!
à son intégration verticale vers les tique terrestre, que les armateurs triser. l y a des divergences entre
Les armateurs réunis en alliances ont bénéficié du renouvellement, en 2020 de l’exemption des règles de concurrences europeennes. Une bonne décision ?
terminaux portuaires ou la logis-
essaient de plus en plus de mai-
les différentes autorités de regula- tion. Les acteurs mondiauUx, peu nombreux, savent jouer de ces dif- férences. Les règles européennes
Cet accord a été renouvelé, selon moi, sur des bases inadaptées et obsolêtes, sans traiter les vrais pro- blėmes. La part de marche va sou- vent excéder le seuil prévu, ce qui rend cette autorisation en partie inapplicable. Elle crée méme une insécurité juridique car les arma- teurs doivent pratiquer une autoe- valuation de leurs parts de marché. Une sorte de pari qui ne les assure
ne sont pas parfaites mais ne Concurrence est le meilleur outil ju- rer une régulation des echanges
sont pas à négliger. Le droit de la ridique dont on dispose pour assu-
mondiaux.
cOup des considêrations qui sont taites.
L’Europe n’a-t-elle pas assez pris en compte les intéréts portuaires face a celui des armateurs, comme le pense l’ITF ?
Jai passé en revue 20 ans de déci- sions européennes concernant la relation mer-terre, via les ports. Je pense que I’Europe n’a pas ete as- sez vigilante, notamment par rap- port auX Etats-Unis, tant la pres- SIon sur les acteurs portuaires est devenue importante. Faire baisser les tarifs portuaires grace au poids economique d’une alliance est rl- goureusement interdit outre-At lantique et beneficie au contraire d’une certaine mansuétude en Europe. Les autorités européennes tolèrent l’intégration verticale sans voir qu’un armateur, ou un groupe- ment, peut favoriser un port oùil dispose de ses propres interets.
«Le rapport de force, autrefois en faveur des ports, a basculé au profit des armateurs regroupés en alliances. »
Mais les armateurs ne se sont-ils pas toujours associés?
Que faut-il changer, notamment pour les ports français ?
Oui, en économie de la mer, les ex editions Sont traditionnellement Le rapport récent de lInstitut menées en commun. l n’y a rien de choquant à ce qu’un armateur transporte les marchandises de son concurrent. Ces alliances sont nécessaires mais il faut les réêguler, surtout quand la coopération im- faut garantir la pérennité de l’inves- plique une transparence quasi-to- tale avec les concurrents, avec des Consequences Sur la politique ta- tains operateurs sur leurs habi- rifaire. La régulation par les régles tudes. II faut maintenir une concur- de concurrence assure de conser rence interne a l’espace portuaire ver la boussole de lintêrët général. sur toute la chaine de transport, le
Montaigne sur laxe Seine rédige par Pierre Sallenave laisse entre- voir qu’une application plus com- plete des regles de concurrence peut étre favorable à nos ports. II
tissement privé tout en veillant ce quil ny at pas un repll de cer
navire mais aussi le lien avec I’hin- terland.
Etes-vous d’accord avec les travaux d’Olaf Merk et de I’international transport forum de l’OCDE qui trouvent que les avantages accordés aux grands armateurs sont excessifs ?
Propos recueillis par Thibaud TEILLARD
(1)« EU Competition law appli- cable to liner shipping and sea-
La situation actuelle de forte hausse des tarifs du shipping conteneurisé doit-elle être étudiée de plus près ?
Je suis de prés ces travaUx et je suis assez d’accord avec beau
ports». Eaitions Bruylant (Larcier).
pas d’etre proteges.

le marin Jeudi 8 avril 2021
Trois vérificateurs pour le label
Green marine Europe Le label issu d’un partenariat entre Alliance verte et la fondation Surfrider veut s’imposer en Europe avec trois experts français.
mateurs (Brittany ferries, Corsica linea, Genavir, La Meridionale, Orange marine, Ponant et Socatra) en octobre. La deuxieme annee d’autoévaluation est en train d’étre bouclee avec annonce des lau- réats en Juin.
vaillant pour le compte du jeune la- bel. Marie Sciboz a déjä mené une premiere mission chez Genavir a Brest, avec Benoit Guillou.
Marie Sciboz, hydrographe de 32 ans qui a quitté Louis Dreyfus armateurs pour devenir géêrante de sa societe d’expertise et de re- cherche sous-marines, Ceres, est la derniere recrue de Green marine Europe. Elle a rejoint le Marseillais Nicolas Carion et le Sétois Benoit Guillou, tous deux experts ma- ritimes, comme vérificateur tra-
Huit criteres
Pour exporter son modéle nord- américain, le label québécois Alliance verte s’est rapproché de la fondation Surfrider Europe. Le la- bel a démarré au printemps 2020 et a labellise sept premiers ar
«Huit critères sont retenus, avec une note de 1 à 5, explique Marie Sciboz. Un armateur lau- reat se tait verifier tous les deux ans avec necessite que l’un des huit criteres augmente d’un nl- veau. » Le niveau 2 au moins pour tous les critêres doit étre atteint à terme. Green marine evalue le bruit sous-marin, les emissions, la ges- tion des eaux de ballast, des ma- tières résiduelles ou encore le recy- clage des navires. D’autres criteres seront certainement mis en place. Le principe ? Un armateur qui souhaite, sur la base du volontariat, être labellisé fait un autodiagnostic de sa flotte que les vêrificateurs ont pour mission, dans le cadre d’un
min-audit, de valider ou non.
Les trois experts français vont constituer l’êquipe de base en 2021, avec competence sur toute T’Europe. Le label, qui est sou- tenu officiellement désormais par T’Ademe, espére ensuite elargir son équipe atravers d’autres pays. Thibaud TEILLARD
Marie Sciboz est l’une des trois vérificateurs du label Green marine Europe, avec Nicolas Carion et Benoit Guillou.
SHIPPING
13
11
MSC, n° 2 mondial du
conteneur a commande
13 navires néopanamax
de 16 000 EVP dans deux chantiers chinois de CSSC. Une commande estimée a
1,6 milliard de dollars, pour une livraison à I’horizon
2023-2024.
Fusion des spécialistes des tankers Diamond S
et International seaways
International seaways et Diamond S shipping, deux specialistes americains du transport maritime de brut et de produits petroliers, ont annonce le 31 mars leur projet de fusion. Le futur geant des tankers opérera 100 navires, parmi lesquels deux unites flottantes de stockage, les FSO Africa et FSO Asia, détenues å 50 % aux cótes d’Euronav. Il comptera 2 200 salariės, pour un chiffre d’affaires de plus d’un milliard de dollars.
en compte la situation des ma
ecrit fin mars au ministere, deman- dant a ce que « tous les membres d’équipage, quelle que soit leur
rins employés sous contrats in- dence, travaillant à bord de na- vires operant régulierement entre les ports européens, quel que
nationalité ou leur lieu de rési-
néral mais, probablement faute de ventilation entre son debarquement en Jamaique et sa montée dans l’avion, il a perdu une grande partie de sa capacite puimonaire.
Instaurer un salaire minimum dans les eaux européennes peut il freiner l’employabilite des ma- rins à linternational ? C’est une des questions posees par les ne- gociations qui ont lieu actuelle- ment avec la Commission euro- péenne, visant a garantir des « sa- laires minimums adéquats» dans tous les metiers. « La concurrence dans le marché unique devrait re- poser sur l’innovation [et sur] des normes sociales elevees», espere la Commission européenne. Or, pour l’Etat français, le secteur ma- ritime doit être exclu de cette pro- position de directive. « L’exclusion des gens de mer vise à prendre
ternationaux », précise le cabinet de la ministre de la Mer. Inclure les marins ne ferait qu’exacerber la concurrence entre pays euro- péens, certains ne disposant pas de salaire minium ».
soit le pavillon du navire, doivent se voir accorder des conditions
[de travail] europeennes ».
Cet argument, partage par de sure sapparente a du dumping «travailant dans les eaux eu-
ETF qui estime que la me-
sOcial, souhaite que les marins
nombreux représentants d’arma- teurs et soutenu par la Gréce, a sou- levé l’opposition de la Federation europeenne des travailleurs des transports (ETF). Au nom de la
ropéennes [soient traités de la meme maniere que les travail- leurs terre». Pour la CFDT, la po-
sage particulièrement inadapté à
CFDT, de la CGT et de FO, ETF a Sition du ministére est un « mes- l’aube du Fontenoy du maritime ». Hélène SCHEFFER
Gazocean: tests négatifs à bord du « LNG Unity» Le premier des deux tests PCR de l’équipage du LNG Unity arme par Gazocean s’est révele negatif. Le navire devait qutter la rade de Fort-de-France le 7 avnil pour poursuivre son voyage entamé à Lake Charles via Panama. Le marin philippin débarque a Kingston et rapatrie par avion á Fort- de-France est en bon état
Les marins exclus des normes minimales sociales européennes?
Plus d’informations Sur lemarin.ouest-france.fr

12 SHIPPING
Jeudi 8 avril 2021 lemanin
Les activités shipping de Total en net recul
En 2020, dans le contexte de la crise du coronavirus, les volumes de pétrole acheminés par Total ont fortement baissé. La flotte de tankers du groupe a legèrement augmenté. Tout comme celle de méthaniers.
-15 %
an plus töt. Quatre navires neufs devraient la rejoindre cette an- nee. Ces chiffres ne prennent en compte ni la filiale norvé- gienne Total E&P Norge (qui af- fréte deux méthaniers), ni des pro- jets de production de GNL tels que Yamal LNG, Nigeria LNG ou Angola LNG, dont Total est par tenaire et qui disposent de leur propre flotte. Par ailleurs, le groupe recourt aussi au marche spot pour le transport de GNL.
La baisse des volumes de pétrole transportës par le shipping de Total en 2020. nécessaires å l’activité de la major,
lors que les marchés
culé de 15 % l’an dernier. lls sont pétroliers ont éte três tombés à 119 millions de tonnes, affectés en 2020 par contre 140 millions en 2019, in- la crise du covid-19, les dique le rapport annuel du groupe.
volumes de brut et pro- duits raffinés transportés par la di- VISIon shipping de lotal ont re-
Au total, le shipping, qui est a réalisé 2 750 affrètements l’an
chargé d’assurer le transport mar- time de brut et produits pétroliers
dernier, soit 8 % de moins qu’en
Total insiste, dans son rapport annuel, Sur ses efforts pour ver- dir ses activités de transport mari- time. Depuis début 2020, Total a rejoint la coalition Getting to zero, qui entend contribuer aux objectifs de décarbonation fixés par l’Orga- nisation maritime internationale. Le groupe sest aussi joint a linitiative Sea cargo charter, visant à mesu- rer de maniere transparente les re- jets de CO, du shipping. Il a enfin rallié le centre Maersk Mc-Kinney Møller pour la recherche de solu- tions décarbonées dans le trans-
A fin 2020, la flotte de tankers af- frétée à temps par Total compre- nat 58 navires, un de plus qu’un an plus tot, avec un nombre de trans- porteurs de GPL (gaz de pétrole li- quéfiés) passé de 9 à 10. Total a par ailleurs signé en 2020 des ac cords pour affréter deux VLCC (very large crude carriers) et quatre aframax au GNL. Ces navires neufs doivent rejoindre sa flotte à partir de 2022. Parallélement aux affrėte ments a temps, le shipping recourt au marché spot pour satisfaire ses besoins de bateaux.
EAGLE LYON
port maritime.
Quatre méthaniers neufs en 2021
Carole LANZI
Affrètements. La branche shipping a réalisé 2 750 affrètements en 2020, soit 8 de moins qu’un an plus töt.
A fin 2020, la flotte de tankers affrétée ätemps par Total comprenait 58 navires.
Dans le transport de GNL, Total disposait àfin 2020 d’une flotte de 16 méthaniers, contre 15 un
Zeebrugge LNG a accueilli un nombre record de navires
Malgré le contexte du covid-19, le terminal belge zeebrugge LNG de Fluxys a reçu un nombre re- cord de méthaniers en 2020 avec 172 navires, contre 130 lors du pré-
à zeebrugge vers des méthaniers Conventionnels. Autre premiere
en septembre 2020, un conteneur a ete rempli au terminal pour un client en vue de son transport par voie ferrée.
den
de déchargements a pourtant di- minué, a prêcisé Fluxys. Mais la so- Ciéte basée en Belgique a bénéfi- cié du démarage, fin 2019, du cin- quième réservoir de stockage du terminal et des installations de pro- cess connexes dêvolus à des ser
Pour ce qui est du nombre de
chargements de camions-citernes
il a crù de plus de 20 % l’an der-
nier, atteignant près de 3 200.
Fluxys peut aussi se féliciter du Succes de sa derniére « open sea- Son organisee pour Zeebrugge
vices de transbordement.
LNG,
Le contrat à long terme conclu en 2015 avec Yamal trade a ainsi pu entrer en application, avec un premier transbordement en dé- cembre 2019. En vertu de ce contrat, des méthaniers brise glace venant du terminal de liqué- faction russe Yamal LNG (dont Total est lun des partenaires) peuvent venir transborder du GNL
des 6millions de tonnes par an propo-
sees ont ete souscrites. Du coup, elle a pris la décision finale d’inves-
tissement pour la construction de nouvelles capacités de regazéifi- cation. La totalité des 6 Mt/an ad- ditionnelles devrait être disponible début 2026, 4,7 Mt/an devant l’être
dès début 2024.
C. L.
Zeebrugge LNG a accueilli 172 navires en 2020,

le mann Jeudi 8 avril 2021
SHIPPING 13
Elengy veut relier ses terminaux GNL au rail
Connexion au rail, bio-GNL, e-méthane, pyrolyse: Elengy travaille sur de nouvelles solutions susceptibles d’être déployées à court, moyen ou long terme sur ses sites.
2023
de recherche d’Engie, un procédé de microliquétaction sur son termi- nal de Montoir-de-Bretagne (Loire-
Atlantique).
lengy réfléchit à une série de nouvelles so- lutions pour ses ter-
des trains. En mars, la filiale de GRTGaz (elle-mėme filiale d’Engie)
Du biogaz produit à Marseille
Parallèlement, elle réfléchíit, aux cotés d’une société produisant du biogaz a partir de dechets a Marseille, à la possibilité d’épu- rer puis de liquéfier ce biogaz en
à partir de déchets pourrait être quefie a I’horizon 2023.
a teste a Fos Cavaou, avec Total, le chargement sur un train d’un conteneur de GNL parti alimenter une station en ltalie, pres de Milan.
minaux. Parmi elles
connecter au rail ses installations, ou seraient remplis en gaz naturel liquéfié (GNL) des ISOConteneurs charges ensuite sur
CGM et Tons de soutagaz Total seraient intêressés.
tien de la région Provence-Alpes- ritime de Marseille.
Une premiere au depart d’un de ses terminaux, realisee avec le sou-
and port
A plus long terme, Elengy envi- sage de produire de l’e-methane
Nous aimerions pouvoir com
mencer une activité de transport par train début 2022 », précise Giuseppe Spotti, directeur stratê gie et developpement commercial d’Elengy. La validation de la solu- tion sur les plans technique et éco- nomique contribuera ensuite à la décision finale d’investissement concernant le projet de stockage
(obtenOnant de I’
(obtenu par électrolyse de l’eau en utilisant de l’ênergie renouvelable)
et du dioxyde de carbone. Ce Co, pourrait provenir d’industriels et de la production de bi0-GNL. Les ter- minaux d’Elengy pourraient ainsi être dotés de cuves de CO, dont une partie serait exportée en vue
la elchstett qu’étudie la société aux côtés de
La societe mene également des travaux de recherche sur les pro-
cédes de pyrolyse du méthane, qui permettent d’obtenir de l’hy- drogene avec, pour coproduit, du carbone solide. Ces procedes émettent de la chaleur, que pour- ralent exploiter les terminaux GNL.
Liquéfaction de biométhane
Elengy s intéresse aussi à la li- Elengy a l’ambition de tester des technologies de pyrolyse sur l’un
quetaction de biomethane, dans le but de verdir le transport lourd, maritime ou routier. La société teste actuellement, avec le centre
Elengy et Total ont testé, au terminal de Fos Cavaou, le chargement sur un train d’un conteneur de GNL parti ensuite en Italie.
de ses sites.
Carole LANZI
LACTIVITËA BIEN RĒSISTE EN 2020
Dans un contexte français très Cavaou, où deux baies fonc-
difficile l’an dernier, l’activitė des trois terminaux d’Elengy (Montoir- de-Bretagne, Fos Cavaou et Fos Tonkin) a bien résisté. Au total, 157 TWh de GNL y ont été déchar- ges, soit 6,5 % de moins qu’en 2019, tandis que 223 escales de navires y ont ete recensees, contre 250 un an plus töt.
tionnent déjà, la discussion est plus ouverte sur le volume des
nouvelles capacités possibles. »
Seul point noir de l’an der-
nier: alors que le terminal de Fos
Cavaou peut accueillir des micro- méthaniers depuis fin 2019, aucun na encore ete reçu. « Nous pen- sions que cette activité débu- terait en 2020 gråce à des sou tages de paquebots å Marseille
Les chargements de camions- Citernes, aprés avoir crù de 48 %
en 2019, ont encore progresse explique Giuseppe Spotti. Nous de 29 % l’an dernier, atteignant attendons des premieres opéra-
11 149. Par conséquent, Elengy rê- fléchit a une augmentation de ses capacites dapprovisionnement de camions-citernes a Montoir et Fos Cavaou.
tions cette annee.»
Pour 2021, Elengy estime que lactivite devrait etre « assez sou- tenue» dans ses terminaux. Apres
un debut d’annee marque par des
Des decisions seront prises dans prix record du GNL en Asie, ré- L. gion qui a donc attiré beaucoup de cargaisons. « La situation est ment pourrait être ajoutée å celle revenue a la normale, avec un fort taux d’activité de nos termi- naux, se félicite Giuseppe Spotti.
ce sens dans les prochains mois. «A Montoir, une baie de charge
déjà installée, indique Giuseppe Spotti, directeur du développe- ment commercial d’Elengy. A Fos
Le nombre de chargements de camions-citernes a crü de 29 % en 2020 dans les terminaux d’Elengy.
G.

14 SHIPPING Une immersion à 360° pour les pilotes du Havre-Fécamp
Jeudi 8 avil 2021 lemarin
Les pilotes du Havre s’entraînent depuis fin 2020 sur un nouveau simulateur immersif et hyperréaliste de Transas (Wärtsilä), qui allie immersion à quasi 360° et projection au sol gråce à 14 projecteurs.
entement, les quais de Port 2000 défilent, hé- rissés de portiques. Trois remorqueurs ap prochent. A la passe- relle, vitesse affichée: 9 neuds. Les yeux rivės sur les écrans ra- dars, la manette au bout des
1
million
des
Ogts, deux pilotes mentent 1 gauche toute navire déja å quai.
rent à qui comnt avre-Féci
49 pilotes, a investi environ
1 million d’euros dans cette nouvelle version de simulateur.
d’accoster au poste 11, derrière un
A un moment, vous ne savez plus si vous êtes dans la réalité Ou dans la simulation», reconnait T’un d’eux. Ce jour-là, il s’agit d’un exercice, mené en centre-ville, a l’étage du bâtiment où est installé le simulateur dernière génération de la station de pilotage du Havre-
Jacques Saadé, 290 000 tonnes 17 000 m de voilure, avec 25 neuds de vent sud-sud-ouest. Aujourd’hui, pas de croisement de navire programme, ni de brouillard, de grain soudain, de panne ma- chine ou de casse de remorque.
Fecamp.
«Nous fabriquons des scé- narios et les adaptons aux sta- giaires, précise Frédéric Jou Cela va de
Différents scénarios
base de la ma-
L’exercice du jour, qui s’achėvera par un débriefing, a été concocté par Frédéric Jouen, pilote instruc- teur de la station. C’est l’entrée de jour à Port 2000 du CMA CGM
neuvre pour des jeunes pilotes jusqu’au pire des scénarios avec des avaries pour le pilote expéri- menté. » Les modules sont adap- tés à l’expérience du pilote, qui de-
Les modules sont adaptés à l’expérience du pilote, « tous tonnages» au bout
vient « tous tonnages» au bout de siX ans. Le but est de se former et de sentrainer, « avec un fonction- nement souple: un pilote peut ve- nir rejouer au simulateur une ma- neuvre dėjà effectuée en réel».
Depuis peu, un intervenant exté- rieur fait des formations sur la ges- tion des ressources à la passerelle (Bridge resources management ou BRM), autour des facteurs hu- mains. AVeC, a la timonerie, un
La vidéosurveillance synchro- nisee avec de mieux déceler des comporte ments à perfectionner. Autres amé liorations de cette nouvelle version de Transas: limmersion a quasi 360°, contre 170 auparavant, et la projection au sol, gråce à 14 pro- jecteurs contre sept auparavant.
commandant en activité. Un vrai.
Scenario ermet
Natalie CASTEZ
1 500 Le nombre d’heures de formation par an en moyenne, initiale et continue, dispensées au Simulateur de maneuvres.
Un plan de carburants alternatifs pour le transport fluvial sur la Seine
Décès d’un marin lors d’un déchargement ue vehiculesa c ent Un marin turc de 43 ans est décédé dans la nuit du 4 au 5 avril au CHU de Montpellier. ll y avait été transféré en urgence aprés un accident survenu à bord du Sumela Seaways, un roulier opérė par DFDS, Iors du déchargement des véhicules et remorques au port de Sète. L’accident sest produit dans les ponts intérieurs. Le départ du navire, prévu le 4 avril, a été annulé en raison de l’ouveture d’une enquete judiciaire. ll a finalement repris la mer le 6 avril pour ses trois rotations hebdomadaires entre Sète et la Turquie.
Le transport fluvial sur l’axe Seine, appelé a se renforcer ces prochaines annees, s’engage a Son tour dans la décarbonation
que loperateur national de trans-
quid) ou l’Oleo 100, produit à base de colza par Saipol (groupe Avril)
port gazier GRTgaz et la banque des teritoires representant la
et expérimentė depuis six mois sur un bateau de la Compagnie flu- viale de transport (CFT), cherche- ront aussi à se faire une place.
Caisse des dépöts et consigna tions.
progressive de sa flotte avec le lan- cement d’un plan visant la mise en place d’un maillage de distribu- tion de carburants alternatifs entre Paris et Le Havre. Ce programme, d’une durée de deux ans, a été officialisé le 31 mars. Avicafe, pour avitaille- ment en carburants å faibles émis- sions, rassemble l’autorité por tuaire Haropa, Voies navigables de France (VNF), les deux régions Normandie et lle-de-France, ainsi
II s’agit d’établir un diagnos
tic des besoins à la fin 2021 pour aboutir à un guide pratique en
En charge du reseau tluvial tran- çais, VNF rappelle que ce plan euvre en vue du verdissement de la flotte avec déjà 280 projets 14,2 millions d’euros d’aides ver-
2022 Sur les amenagements å réa-complète les mesures mises en liser. Le gaz, sous ses différentes
formes (liquéfié ou comprimé, gaz naturel ou biogaz), est l’une accompagnés pour un total de des options avancées au sein de
l’étude, mais pas la seule.
sees depuis 2018.
L’électricité, I’hydrogène vert ou
Frédérick AUVRAY
encore les carburants liquides a- tenatifs comme le GTL (gas to li-
Sete

lemarin Jeudi 8 avril 2021
INDUSTRIES NAVALES 15
Le norvéégien Vard à l’offensive dans les grands supports éoliens
1
Le constructeur norvégien Vard, via son chantier au Vietnam, veut prendre le leadership dans cette niche des support offshore vessels forte de 36 unités.
Alors que la perspective de commandes neuves
dans la croisiëre semblait
totalement anéantie, l’armateur japonais NYK a signë un contrat avec Meyer werft pour un nouveau paquebot livrable en 2025, pour un montant de 548 millions d’euros. Ce navire de 228,80 mètres de long pour 744 passagers et 470 membres d’équipage sera alimentë au GNL.
Dans l’éolien, la décennie 2010 a commence par une déferlante de petits crew boats de transfert de personnels de maintenance. Depuis 2015 et surtout depuis 2020, les grands support offshore vessels (SOV) ont pris le relais. Avec une jolie bagarre entre les chantiers capables de réaliser ces navires de 70 à 100 mêtres de long pouvant loger 60 à 90 techniciens. Dernier arrive sur le crêneau et benéficiant de son expérience dans l’oil & gas, le norvêgien Vard se montre trés offensif avec quatre commandes enregistrées en un an. Un SOV de 84 mètres pour Crsted à Taiwan, puis un gros contrat de trois unitės (une de 85 mètres et deux de 78 mêtres) pour Equinor
Vard se rapproche de son compatriote Uistein comme premier constructeur de SOV pour le marchë éolier
Deux ouvriers meurent dans un chantier naval russe
Deux ouvriers du chantier naval Pella de Saint Petersbourg ont trouvé la mort le 30 mars, sur le chalutier
Cette flotte de SOV regroupe au- jourd’hui 20 unites en service et va donc quasiment doubler d’ici deux ans. Les constructeurs europeens et turcs ont pris la tëte de cette niche qui se nourrit de la montée en puissance des parcs éoliens de tres grandes puissances dans les
meme que les constructeurs espa- gnols Gondan (2), Balenciaga (2) et Zamakona (2).
Aucun constructeur français n’a encore pris pied sur ce marche. A l’inverse des Chinois. Trois SOv ont deja été livrės par les chantiers chinois Fujian South east (2 na- vires) et Dayang offshore (1) tandis que China merchant a decroche en mars la commande de deux SOV sous propulsion hybride pour le norvégien Awind. La parenthèse de l’entre-soi européen est peut être déjà en train de se refermer.
sine Skorpion du groupe Fest. Pesant 3 000 tonnes, celui-ci a chaviré lors d’essais de ballasts, blessant aussi deux autres personnes. Le Skorpion est le premier d’une serie de deux chalutiers de 61 métres de long et 14 de large, avec une capacité de cale de 1 200 m° de poisson congelé. Mis à l’eau en juillet 2019, il doit être livré cet été.
pour les projets britanniques de
eaux européennes.
Dogger bank.
Navires en construction et en service confondus, ce jeune mar- ché des SOV est aujourd’hui do- miné par le trio norvégien Ulstein (5 exemplaires), Vard (4) et Havyard (4) associé le plus sOu- vent au turc Cemre. Le néerlan- dais Damen (3) suit de près, de
Avec cette nouvelle commande passée le 6 avril auprès de son chantier vietnamien de Vung Tau, Vard prend le leadership sur les 16 SOV aujourd’hui en commande, devant le constructeur turc Cemre
Frédérick AUVRAY
(trois navires) associé à Havyard.
Naviwatt prépare deux navettes pour le Marais poitevin
Le parc naturel régional du Marais poitevin a confirmé, fin mars, la commande de deux ve- dettes fluviales à propulsion élec trique aupres de lentreprise morbi- hannaise Naviwatt. Elles sont des- tinées à stimuler l’offre touristique de navigation sur la Sevre niortaise tout en respectant ce site protégé. Ces embarcations de 13 métres de long pour 4 metres de large se- ront propulsees par un moteur in- board de 10 kW, avec un pack bat terie de 43 kWh rechargeable quai et alimente par des panneaux solaires de 2,6 kWc. Elles pourront, a partir du printemps 2022, embar quer jusqu’à six passagers sur dif- fêrents programmes d’excursions,
Le montant du contrat est estimé à 600 000 euros. « C’est un beau projet qui se concrétise », se ré- jouit Yannick Wileveau, fondateur de Naviwatt qui compte huit sala- riés. Implantée à Arzon, l’entreprise sest associee au chantier vendeen Alubat pour la réalisation de ces
petites péniches amenagees.
Travaillant au monitoring de nombreux bateaux à passagers en vue de leur conversion a l’elec- trique, notamment pour la commu nauté portuaire de Paris, Naviwatt s’appréte également à livrer le Wepro 700, une navette develop- pee en collaboration avec le chan- tier Bord à bord pour l’aggloméra-
tion angevine.
Les deux vedettes seront opérationnelles au printemps 2022.
Bertrand TARDIVEAU
en location.

ALA UNE
Sous les criées,
les prix stagnent et le ton monte
Déjā moyens en 2020, les prix du poisson sont en baisse depuis le début de 2021.
ne rêunion de crise prix moyen, avec de la baudroie
de taille 1 à 3,13 euros. « Avec de telles ventes, 42 000 euros aprės 15 jours de mer, mes marins n’ont
S est te
e mer
7 a
di 7 avril a la ciee du Guilvinec, à linitiative
de patrons de chalu- touché que 1 300 à 1 400 euros tiers hauturiers bigoudens. Lionel de salaire alors qu’ils auraient Morveen, patron du Kertlous, du en percevoir entre 2 000 et
Pendant ce temps, le carburant augmente, les négociations sur les Tac 2021 et les acces aux eaux britanniques traînent en longueur.
et Erwann Gouzien. celui de TAn Triskel, se sont fait les porte-
2500 , avat-il estime (ire sur le- manin.ouest-france.r).
GOe
eurs bi- 22 mare OP I PDR a depuis le
done ievant tin ith ation du
son intervention sur le march cette sorerie de l’OP, indique Thierry Guigue, son directeur adjoint. MaiS il faut bien se rendre compte que les prix d’intervention, ou dix cen- times de plus, c’est un filet de sê- Curite et non des prx de rentabl ite pour les navires. Cela tait trop longtemps que les prix ne déco
marché « Catastrophique »,
spèce. Cela sauve la tré-
Is ont ete rejoints par les respon sables professionnels, dont le pre- sident du comite rêgional des pé hes, Olivier Le Nezet, ainsi que Soizig Le Gall-Palmer, patronne de T’Armement bigouden et pres dente de lorganisaton de produc- teurs Les Pecheurs de Bretagne
oLe nouvel épisode d
confinement n’augure pas d’amélioration du marché à court terme.
(LPDB).
La semaine prêcédente, a lap- proche du week-end de Påques,
ent de fronde au pay
bi-
Les importations à bas prix sont dans le viseur.
gouden n’est pas isolė, et le pro-
plusieurs patrons de hauturiers de T’Armement bigouden, notamment, avalent annonce un retour anticipe de maree, apres avoir pris connais sance aes COurs tres Ds en detDut
blème spécifique de marché sur la lotte, accentué depuis le début de la crise du covid-19 par la ter- (cing chalutiers, dont deux au sein meture des restaurants et des mar- de sa Tiale Armement normand) ches exportaton, non plUs.
menaçatda
ou haic
Morveen avait u ses 19 tonnac de poisson valorisées à 2,20 euros de
lonnais alertaient r des prix généralisée. Plus orien tes vers des espéces destinées å la restauration collective (merlan, maquereau), les chalutiers eta- plois avaient connu un très mau vais mois de janvier, alors quils n’avaient pas encore reçu leurs grande distribution. autorisations pour fréquenter les 6-12 milles du Royaume-uni (ire page 18). Avec le confinement des Hauts-de-France, dès le 20 mars, la légère reprise des cours avait reçu un nouveau coup d’arrêt.
onférence de presse tansn
de matinée le 7 avril au Guilvinec, Olivier Le Nézet et Soizig Le Gall- Palmer ont pointe les importa- tions, qui tirent les priX vers le bas. Et demandé la solidarité réelle de ensemble de la filiére, jusqu’a la
Dans cette période difficile, en appelle a la solidarite de cha- cun au sein de la filière, a indiqué Olivier Le Nézet. Le poisson im- porté doit venir en complément du poisson français, et non l’in- Meme constat en Normandie. verse. » ll a réitëré la revendica- Les niveaux des COurs sont ca- ion, exprimee le 31 mars par les tastrophiques. on vend la peche comites des peches et les O de
Bretagne (ont oo
,u oyed, aOsque avnliuait 30mars Sonhie Leroy. À la fin de la semaine, les matelots ne gagnent plus que 100 á 200 euros la part. » La PDGtations» de TArmement cherbourgeois
d’origine afin de pouvoir faire la différence entre la production des navires français et les impor
Erwann Gouzien, patron du hauturier « An Trikell » {à droite) a reçu le soutien (de gauche à droite) d’Olivier Le Nézet, président du CRPM de Bretagne, de Guy Le Moigne et Yannick Calvez (du comité départemental du Finistère).
Bernard JEGOU
LLLLLLJLLLLLLLILLLLLLLILLLLLLLILLLLLLLILLLLILILIILLLLLLLLLLLLILILLI

ALA UNE
18 Anglo-Normandes: les régimes provisoires prolongés jusqu’à la fin juin
Les régimes provisoires d’accès aux eaux de Guernesey et de Jersey, qui expiraient respectivement fin mars et fin avril, ont été prolongés. Mais rien n’est réglé.
729
Jeudi 8 avril 2021
lemarin
C’est le nombre d’autorisations delivrees a des navires français
lement mensuel.
Quel nouvel accord en baie de Granville?
de 12 métres, traçables par VMS, Jersey assure pouvoir delivrer cou- rant avril des autorisations défini- tives, sans nécessité de renouvel-
es pecheurs normands d’accès aux eaux des bailliages et bretons autorisés à pë cher dans les eaux des
de Guernesey (y compris les pa rages de Sercq et Aurigny) et de Jersey, deux entites dépendant de la Couronne britannique mais qui n’etaient pas membres de T’Union européenne, sont des cas spéci Tiques, differant tous deux de l’ac- cés a la zone économique exclu- sive (ZEE) et aux 6-12 milles autour du oyaume-Uni.
pour pecher dans la ZEE du Royaume-Uni. Elles courent Jjusqu’au 31 decembre 2021.
dernOnt d 0-Norm
le dernier moment pour être fixés. Ce n’est que le mercredi 31 mars que leurs responsables ont eu confirmation que les autorisations de péche etaient prolongees. Mais seulement de quelques mois, et avec des modalités différentes, comme l’a rappelė le communi- qué diffusé dans la soirée par la ministre de la Mer, Annick Girardin. Depuis le 1″ janvier, les rêgimes
La prolongation jusqu’au 30 juin ne concerne donC que les moins de 12 mėtres, pour lesquels les né- gociations se poursuivent Sur les
tion d’accès pendant trois mois, demande aux armateurs de rem- plir un formulaire de renOuvelle- ment chaque mois.
critères à retenir pour les antério-
rités.
Pour les eaux de Jersey, qui re-
L’accord trouvé in extremis ne donne donc toujours pas une
Pour Guernesey, les Français levaient depuis 2010 de l’accord de la baie de Granville, il y avait depuis janvier 344 autorisations temporaires, valables jusqu’au 30 avril. Pour les navires de plus
conservent leurs temporaires, qui devaient expirer le 31 mars. Mais le nouvel accord provisoire, Sil prolonge l’autorisa-
167 autorisations
grande ViSibilite. Annick Girardin assure qu’elle « défend notam-
ment, pour Jersey, le rêtablisse- ment des grands équilibres dé- finis dans l’accord de la baie de Granville ». Mais il semble d’ores et déjà certain qu’il y aura moins
de 344 autorisations.
Bernard JEGOU
VMS. Des droits d’accès
pour les 6-12 milles britanniques ont ete obtenus pour 89 navires. Mais les divergences
demeurent sur les preuves d’antériorité des moins de 12 mètres, qui n’ētaient pas tenus à l’enregistrement de leurs positions (VMS).
2016. Le Royaume Uni tente d’imposer des
conditions restrictives à l’accès des navires entrēs en flotte aprês 2016.
Les bulotiers de la baie de Granville ont obtenu un nouveau report.
Les négociations sur les Tac 2021 s’éternisent
l’année 2021 serait trouvé avant la fin mars. Puis avant le week-end de Paques. Si les négociations ont repris des le lundi5 avril, les cond-
tains de leurs petits souS-quo-
ministres, les 22 et 23 mars, les Etats membres de r’UE ont certes, adopte un « plan de contingence, C’est le terme consacré, qui fixe des lac jusqua la fin juillet.
qu’espérait Ou voulait croire le commissaire européen charge de la pêche, Virginijus Sinkevicius, les négo- Ciations entre l’Union europeenne et le Royaume-Uni restent blo- quees concernant la fixation de to- taux autorises de captures (1ac) pour 2021, pour la centaine de stocks partagés entre les deux par- ties. Lors du dernier conseil des
ce
tas, comme celui de chinchard, fermé le 1e » avril. « Nous n’avons
pas de visibilité sur le quota de- Tinitit pour cette espece, indique Yves Foezon, son directeur. Au- delá de ce cas, nous ne pouvons
tions d’un accord semblent encore En attendant, certaines or ganisations de producteurs
loin d’étre réunies.
Mais la Commission avait alors
assure que ce delai, large sur le papier, serait avant tout un signal
pas conclure des echanges aux
quels on procédait ces dernières B. J.
doivent jongler. Les Pêcheurs de
politique aux Britanniques pOur ne
années. »
Bretagne, par exemple, ferment ré- promettait qu’un accord pour toute gulierement, par précaution, cer-
pas negocier sous la pression. Elle

PECHE&CULTURES MARINES 19
emain Jeudi 8 avril 2021
Nouveau syndicat pour la pëche artisanale
2022
Le Syndicat national pour la défense de la pêche artisanale, Ie Synadepa, créé en fin d’année 2020, veut pallier les carences des comités régionaux.
Cette structure entend égale- ment« mettre en réseau les expe- riences de chacun » afin de trou- ver des Solutions aux problémes que rencontrent au quotidien les pecheurs artisans et « engager des procédures judiciaires collec tives» sur certains sujets, explique Pierre Morera, sans vouloir en dire davantage.
Un arrêté paru au « Journal officiel » du 3 avril prolonge la durêe du plan d’aide aux pecheurs en eau douce jusqu’au 1″ septembre 2022. Mis en place en décembre 2018, il devait se clore le 1 septembre 2020. L’arrêté prend aussi en compte la renaissance du ministère de la Mer, compétent pour certaines pêches exercées en estuaires par ces pêcheurs.
Défendre les intérêts des pê- cheurs et « faire baisser la pres sion de l’administration », Ce sont les missions que s’est fixé le Syndicat national pour la de- Tense de la péche artisanale, le Synadepa, crée fin 2020. « Nous voulons supprimer le pouvoir dis- crétionnaire de l’administration, alors quand un texte sera sujet à interprétation, nous ferons un
proces , assure Johnny Wahl, son président, également vice- président du CRPM de Nouvelle Aquitaine. Ce syndicat compte un vice-président sur chaque façade maritime: Guillaume Lenoir dans les Hauts-de-France, Gwenaël Protection juridique Riguidel en Bretagne, Arnaud Ithurria au Pays basque, Jimmy
C’est pourquoi le syndicat a Scelle un partenariat avec l’assu- rance maritime P0e-ma, de ma- niere a ce que ses membres puissent disposer d’une protec tion juridique. « Nous avons déjà une centaine d’adhérents , in- dique Pierre Morera. Le cout de ladhésion a été fixé à 30 euros par mois pour les pecheurs bases sur la façade atlantique, 15 euros pour ceux de Méditerranée, dont le chiffre d’affaires est moins élevé. En lançant ce syndicat, ses membres estiment aussi répondre à un besoin, les comités régionaux et départementaux étant « inca- pables de defendre les pécheurs artisans». lIs ne revendiquent au Cun lien avec la Plateforme de la petite péche, une organisation dans laquelle les pécheurs embar- qués ne sont pas suffisamment re-
Rodriguez en Occitanie et Pierre Morera en Paca.
Civelle: une fermeture de sous-quota en Loire
Un avis paru au Jourmal officiel du 1 avril signale la fermeture du sous-quota de Civelle destiné å la consommation des pecheurs protessionnels en eau douce adherant n pas a l’organisation de producteurs Estuaires, dans l’unitė de gestion de l’anguille (UGA) Loire, cotiers vendéens et Sevre niortaise (LCS). Le sous- quota pour le repeuplement reste ouvert.
présentes selon euUx.
Feriel ALOUTI
Le Synadepa revendique déjä une centaine d’adhérents.
Rattrapé par la pandémie, Sapmer demande des vaccins
de tout centre hospitalier, sont plus exposés. » Sapmer, qui sou ligne que 55 pays considerent deja les marins comme des travailleurs cles, donc prioritaires pour acce der aux vaccins, estime que cette vaccination est « l’unique solution pour prévenir de nouvelles catas- trophes sanitaires, humaines, sO- ciales et économiques »
Après la révélation du déces,
dans les deniers jours de mars, de deux marins de l’équipage du tho- nier Belle Isle aux Seychelles, lar- mement Sapmer a reconnu l’exis- tence de foyers de covid-19 sur le Dolomieu, un autre thonier, sur l’un de ses supply, mais aussi – et cette fois à La Réunion -, sur un palan- grier a la légine, dont f’un des ma- rins est hospitalisé en service de reanimation.
Larmement assure respecter Scrupuleusement les protocoles
«Ces cas sont la malheureuseen vigueur. I n’explique pas, pour
l’heure, comment des cas séveres ont pu se déclarer Sur ses naVires au-delà du délai des sept jours d’isolement précédant l’embarque- ment, et malgré la fourniture par les marins de tests PCH negatis. A ce stade, Sapmer estime que lar rivée des variants du covid déjoue
illustration de l’impérieuse néces- sité d’agir urgemment en faveur
de la vaccination de nos marins, en complément des protocoles sanitaires en vigueur, écrit l’arme- ment, le mardi 6 avril, dans un com- muniqué. Les marins de la pêche hauturiere, dont les navires évo luent dans des zones isolées ou fortement éloignées des côtes et
Deux marins du thonier « Belle Isle » de Sapmer sont décédés du covid-19. Des cas positifs ont étë détectés sur trois autres navires de l’armement.
les protocoles mis en place.
Raphael ORTSCHEIDT

20 PËCHE&CULTURES MARINES Les affaires maritimes réorganisent leur flotte
Jeudi 8 avril 2021 lemarin
Fin des vedettes, achat de deux patrouilleurs hauturiers et nouvelle carte de répartition des moyens nautiques: les affaires maritimes se renouvellent pour mieux répondre aux besoins de contrôle.
123
pléte, justifie Thierry Coquil, di- recteur des affaires maritimes.
D’aprés lui, les vedettes de 30 a 32 metres basees a Marseille (Mauve), La Rochelle (Gabian) et Boulogne-sur-Mer (Armoise) et qui sortent pour quatre jours « ont productivité de contröle net- tement moins bonne» en raison des reléves d’équipage, de la lo- gistique du retour au port et d’un rayon d’action plus restreint que celui des patrouilleurs hauturiers
C’est le nombre de contrôleurs des affaires maritimes
in 2021, les affaires mari- mes passeront d’un mo- dèle hybride de trois pa- trouilleurs de haute mer et trois vedettes, a un Scnema a cinq patrouilleurs. C’est le fruit de la rêflexion Affaires mari-
un investissement de 20 millions embarques, un niveau constant d’euros. Pour la Manche, l’Aqua- rius-G, navire de support pour la Thierry Loquil. recherche sismique de la compa- gnie Rederij Groen, acheté d’oc- casion, sera rebaptise Jeanne
avant et après refonte, selon
«Nous pourrons faire plus de
Barret (exploratrice française du contröles avec cette configura XVIll° siècle). Pour la Méditerranée, il s’agira d’une unite neuve construite par le chantier Ocea, nommée Gyptis.
times 2022 entamée en 2017.
qui partent pour douze jours.
tion. C’est nécessaire car les be- soins ont augmente et nos mis- Sions se sont diversifiees du fait d’une réglementation plus com-
Les vedettes seront désarmées et deux nouveaux navires entre- ront dans la flotte, représentant
Resultat, des trous dans la ra- quette au niveau des contrôles en
raison de difficultés pour atteindre la Corse, la Bretagne nord, le golfe
du Lion ou encore le bas du golfe de Gascogne. Pour rectifier le tir, les hauturiers d’une cinquantaine
de métres seront repositionnés. Meilleur positionnement
Le Themis est aujourd’hui basé à Cherbourg et l’lris à Lorient. Ces deux ports n’auront plus de patrouilleur. Le Havre, port plus central pour la surveillance des peches dans la Manche, acCueil- lera le Jeanne Barret. Brest béné- ficiera du Themis, sa position per- mettant de « faire l’essuie-glace» entre Atlantique et Manche, selon
la saisonnalité des pêcheries.
L’Iris sera affecté à La Rochelle pour une meilleure surveillance du golfe de Gascogne. Le Gyptis veillera sur la Méditerranee de- puis Marseille, et l’osiris ll reste à
AFFAIRE IMARITIMES
La Réunion.
Le
Gyptis », qui sera basé à Marseille, est en construction au chantier Ocea.
Lucie LAUTRËDOU
Gironde: des amendes pour deux pécheurs ä la civelle La cour d appel de Bordeaux a condamné, le 25 mars, deux pêcheurs professionnels à des amendes d’un montant de 1 500 euros chacun pour avoir installé en 2014 des postes de péche å la civelle, appelés « pitt », dans
Démantèlement du chalutier «Halten Bank lI » en Belgique Le chalutier Halten Bank lI, depuis 2013 dans armement boulonnais Euronor, a quitté son port d’attache le jeudi 1″ avril pour la Belgique, afin dy être recyclé. Construit en 1980, ce navire de 48,65 métres, n’ayant plus le droit de naviguer, était mis en vente depuis plus d’un an
pour permettre à l’Emeraude (navire d’Euronor et de la Compagnie des pêches Saint-Malo) de récupérer sa capacíté de pêche. Ne trouvant
séparer d’acquéreur, l’armement a décidé de s’en
Le navire Normandie « » détruit par un incendie à Grandcamp-Maisy Le Normandie, chalutier-coquillard de Grandcamp-Maisy dans le Calvados, a été détruit par un incendie dans la nuit du jeudi 1 au vendredi 2 avril, avant de couler dans le port. Pompiers et gendarmes ont assiste impuissants å ce naufrage. Propriété de Xavier Caillouey, cette unitė en bois de 15,98 mėtres
la réserve naturelle des prés-salés à Arès (Gironde). « C’est à tort que les prévenus soutiennent qu’ils étaient dispensés de solliciter l’autorisation préalable prévue à l’article L332-9 du code de l’environnement, des lors qu’ils avaient adressé des demandes au comité des pêches d’Arcachon», indique la cour, pour qui il ya bien eu destruction ou modification de territoires classés en rėserve naturelle. Les prévenus doivent par ailleurs verser solidairement 1 500 euros à titre de dommages et intérèts å l’association Sepanso Aquitaine qui s’était portée partie civile.
par 5,87 mėtres était le premier d’une série de trois bateaux construits au milieu des années 1980 par Les Charpentiers associés du Guilvinec. Une enquête sur les causes de T’incendie a été ouverte.

lemarin Jeudi 8 avril 2021
PËCHE&CULTURES MARINES 21
En Corse, il lance une conserverie artisanale pour sauver sa pëche
sébastien
Rialland, depuis l’enfance, a toujours désiré
être pêcheur. Les quotas
de thon rouge ont failli avoir raison de sa passion
pour le métier. L’idée de valoriser sa pêche
a tout changé.
«Avec les problèmes de quo tas et restrictions, je finissais par être épuisé. » Découragé, le pê- cheur corse Sébastien Rialland, qui cible notamment le thon rouge, a songe un jour a tout vendre et a se reorienter, « Heureusement que ma femme m’a poussé a ne pas tirer un trait sur ce que m avait transmis mon père. C’est elle qui a eu l’idée d’apporter une valeur ajoutée å mon poisson. » Ce qui au depart prenait un air de défi pour le couple a abouti å la créa- tion de Mare e gustu (la mer et le
ne soit pas séche. « Nous avons choisi la ventréche, partie la plus grasse, á laquelle on ajoute de T’huile d’olive pour confire le thon. Le produit est ainsi moelleux, fon-
PARCOURS
le lui permettait, Sébastien Rialland
embarquait avec son pere, emma
2003 Sébastien Rialland obtient son capitaine 200 module pêche au lycée maritime de Bastia.
gasinant toutes les ficelles et la passion du metier. « Bien que bon à l’école, j’ai voulu devenir patron
gout), une conserverie destinée à dant en bouche. ».
pecheur.»A 16 ans, l’adolescent
valoriser les thons rouges pêchés
Une fois la technique de stérili-
travaille avec son pére. « Mais à une vedette de 7 metres, la regle de patronner. ll fallait attendre
par Sébastien Rialland.
sation maitrisée, le chef a pu éla- borer une gamme avec différentes saveurs. « Tous nos ingrėdients sont locaux. L’huile bien en-
18 ans, alors que Javais achete mentation ne me permettait pas
Gräce a des subventions de la collectivitė de Corse, le couple a pu monter son laboratoire. Lidée était de garder une dimension artisa-
2005
tendu, jusqu’à la moutarde à l’an- cienne qui provient d’un petit pro- ducteur. » Lambition du lUxe est affirmée, Sébastien Rialland s’en est donne les moyens avec des fournisseurs sélectionnés pour leurs produits de qualité. Cette re- cherche de qualite se retrouve ega-
llI devient patron pêcheur.
21 ans. »
nale ain de proposer une gamme de produits destinee a l’epicerie de luxe. « Mais si je suis un bon pë- cheur, ni ma femme ni moi ne sa-
Qu’à cela ne tienne, Sébastien Rialland demande une formation acceleree au lycee maritime de Bastia et se rapproche des affaires maritimes. « Même si j’obtenais mon diplöme, il me fallait une dé- rogation pour être patron avant l’åge. Pour l’obtenir, jai donc fait le pari avec le representant de l’administration que je serai ma
2017
I cree la conserverie artisanale Mare e gustu.
Vions cuisiner !»
lement dans sa péche.
Initié par son confrère et ami Damien Muller, pêcheur à Saint-
Florent, le pêcheur bastiais pra- tique depuis quelques annees ‘ikejime, une technique d’abattage La chair conserve
jor de promotion: pari tenu! »
Le jeune patron a ainsi pu pra- tiquer la pêche aux pélagiques et «en vivre très correctement, in- vestissant dans des bateaux plus grands, jusqu’à l’instauration des quotas. »On connait la suite avec Mare e gustu, qul ne manque pas de projets. Le dernier en date: des chefs renommes viennent régu- lièrement à Bastia pour develop per une recette signature sous la
Pour pouvoir être patron avant l’âge, je suis devenu major de promo !»
japonaise.
ses qualités organoleptiques. De plus, le poisson, une fois évis- céré et étêté á bord, est plonge dans des bailles glacées afin qu’il ne se charge pas en bactéries jusqu’a son transfert au labora- toire », précise le professionnel de
Le couple a alors sollicité un chef étoilé de Saint-Florent, Yann Le Scavarec, que Sébastien Rialland fournissait en thon rouge. Pendant trois mois, le chef et le pé- cheur se sont mis en recherche de la bonne formule de cuisson. L’enjeu était de proposer une conserve de thon dont la chair
36 ans, fils de pécheur.
marque du peche
«A la maison, on parlait tout le temps de pêche ». Dès que l’école
Alain LEPIGEON

22
ST Management
Jeudi 8 avril 2021 lemarin
OU SONT NOS NAVIRES ?
Belem ().- Europe/Méditerranée. Chantaco (cdt Komla-Soukha).- Europe/mer du Nord. Chiberta (cdt Léon).- Europe/mer du Nord. Lacanau (cdt Laguionie). Caraibes/Etats-Unis. Lamentin (cdt Abouka).- Europe/ Méditerranée. FS Clara (cdt Flower).- Europe/
Méditerranée. ST Sara (cdt Pineau).- Europe/ mer du Nord. ST Solène (cdt Rouiller).- Europe/ Méditerranée.
Euronav ship management
Alsace (cdt Inbona).- Asie. Anne (cdt Pare-Coubes).- Golfe Persique. Hakata (cdt Guessard).- Océan
Indien.
smbxNG
SAMCO AMAZON
Verrazane (cdt Naud).- Afrique de l’ouest.
CMA CGM Fidelio (cdt Dje Bi Dje).- De Karachi 5 avril pour Singapour 12-13, Qingdao 19-20,
27, Fort-de-France 28, Kingston 2-3 mai, Manzanillo 6, Puerto Moin 8.
Sogestran shipping
Ningbo 24-25,
Sandra (cdt Ulysse).- Golfe Persique. Sara (cdt de La Monneraye). Chine. Simone (cdt Le Meur).- Golfe
CMA CGM Jacques Saadé (cdt Delran).- De Singapour 4 avril pour Le Havre 25-27, Dunkerque 27-29, Hambourg 30-2 mai, Rotterdam 3-5, Malte 10.
Nansha 27-28, Singapour 2-3 mai, Nhava Sheva 10.
MT Mayoury (cdt Tiberghien).- Cartagène jusqu’au 8 avril, Dakhla 12, Laayoune 15, Algésiras 18.
Persique.
CMA CGM Figaro (cdt Guillou).- De Busan 18 mars pour Houston9-11 avril, Mobile 12-13, La Nouvelle-Orléans 15-16, Miami 18-19 puis Singapou. CMA CGM Fort de France (cdt Gruel).- De Montoir 6 avril pour Pointe-à-Pitre 13, Fort-de-France 14, Kingston 18-19, Manzanillo 22, Puerto Moin 24-25, Cartagena 26, Santa Marta 27, Fort-de- France 30, Pointe-à-Pitre 1t mai, Dunkerque 10.
CMA CGM Jules Verne (cdt Thelot).- De Los Angeles 2 avril pour Vung lau 18-19, Nansha 22- 23, Yantian 23-24, Xiamen 25-26 puis Los Angeles.
CMA CGM
Sonia (cdt Behr)- Océan Indien.
CMA CGM Almaviva (cdt Lecointre).- De Miami 27 mars pour Singapour 24-25 avril, Vung Tau 26-27, Hong Kong 30, Shekou 1″ mai, Ningbo 4-5, Shanghai 6,
V.Ships France
CMA CGM Kourou (cdt Saggesi).- De Rouen 1″ avril pour Philipsburg 10, Port of Spain 12- 13, Dégrad des Cannes 15-17, Vila do Conde 19-20, Fortaleza 22- 23, Natal 24-26, Algesiras 4 mal, Londres Gateway 8.
Champlain (cdt Terrien)- De Yantai pour Panamá (Balboa)
Busan 8.
avril. DHT Amazon (cdt Le Carlier de Veslud)- Du golfe Persique pour Ras Tanura 16 avril. DHT China (cdt Roucheray). Singapour 7 avril.
CMA CGM Antoine de Saint- Exupéry (cdt Rogiez).- De Malte 6 avril pour Port Kelang 21-23, Ningbo 29-30, Shanghai 12 mai, Yantian 4-5, Singapour 9.
CMA CGM Fort Fleur d’Epée (cdt Ribes/cdt Carpentier)- Londres Gateway 7 avril, Zeebrugge 7-8, Le Havre 9-10, Montoir 11-12, Pointe-à-Pitre 20, Fort-de-France 21, Kingston 25-26, Manzanillo 29, Puerto Moin 1-2 mai, Cartagena
CMA CGM Louvre (cdt Apperry)- De Shanghai 6 avril pour Yantian 8-9, Singapour 12-13, Dunkerque 5-6 mai, Rotterdam 6-7.
CMA CGM Cayenne (cdt Mens).- De Port of Spain 6 avril pour Dégrad des Cannes 8-11, Vila do Conde 12-13, Fortaleza 15-16, Natal 17-19, Algésiras 27, Londres Gateway 1″ mai, Rotterdam 2-3, Le Havre 4-5.
DHT Sundarbans (cdt Huon).- Dongjiakou 9 avril. Eagle Le Havre (cdt Gueulette). De Mina Al Ahmadi pour Singapour 17 avril. Plastic Odyssey (cdt Petit).- Dunkerque jusqu’au 30 avril (chantier naval). Pointis (cdt Roux).- Luanda (Angola).
CMA CGM Marseille (cdt Zaiane).-Le Havre 7 avril, Philipsburg 15-16, Port of Spain 17-18, Degrad des Cannes 21-24, Vila do Conde 26-27, Fortaleza 29- 30, Natal 1-3 mai, Algésiras 11. CMA CGM Medea (cdt Tahri).- Mundra 7-8 avril, Karachi 11-12, Singapour 19-20, Qingdao 26-27, Shanghai 29-30, Ningbo 1-2 mai, Nansha 4-5, Singapour 9.
Santa Marta 4, Fort-de-France 7. CMA CGM Fort Royal (cdt Brault).- De Kingston 6 avril pour Manzanillo 8, Puerto Moin 10-11, Cartagena 12, Santa Marta 13, Fort-de-France 16, Pointe-a-Pitre 17, Dunkerque 26-27, Londres Gateway 27-28, Zeebrugge 28-29, Le Havre 30-1″ mai, Montoir 2-3, Pointe-à-Pitre 11.
CMA CGM Champs Elysées (cdt Garzon).- De Malte 25 mars pour Port Kelang 10-12 avril, Ningbo 18-20, Shanghai 214
-11,
17 24-25, mai Singapour 28-29, Le Havre
CMA CGM Fort Saint-Charles (cdt Sailly).- De Fort-de-France 3 avril pour Dunkerque 12- 13, Londres Gateway 13-14, Leebrugge 14-15, Le Havre 16- 17, Montoir 18-19, Pointe-à-Pitre
CMA CGM Montmartre (cdt Guerch).- Singapour 7 avril, Malte 21, Le Havre 26-28, Dunkerque 29-1 mai, Hambourg 2-4, Rotterdam 5-7.
Sandviken (cdt Dumas).- Europe de l’ouest. Skuteviken (cdt Gosselin).- Europe de l’ouest. Surville (cdt Hébert).- Afrique de Touest.
CMA CGM Dalila (cdt Boyer).- New York 7-9 avril, Norfolk 10- 11, Savannah 12-13, Miami 15, Algésiras 24-25, Fos 27-28, Gênes 28-30, La Spezia 1-2 mai, Barcelone 4-5, Valence 5-6.

24
MEMOIRE DE L’HISTOIRE
Jeudi 8 avril 2021 lemarin
Entrées d’eau sur le plus gros pétrolier du monde
Sur cette vue aérienne du « Dalila », un des plus gros pétroliers au monde à l’époque, on aperçoit, au pied du portique avant, le rectangle blanc matërialisant la claire-voie du gaillard.
mort de la remorque sera assure par une série de serre-cables. Le« Dalila » ajuste la longueur de sa remorque et la tourne sur les bittes de la plage arriere. Le «Cybéle » dévire une certaine longueur de chaine : le poids de l’ancre et celui de la chaine du « Cybėle» donneront une bonne
AuXI- navi
permettra de la passer dans la cigale de l’ancre, à savoir la ma- nille qui relie l’ancre a sa chaine
Immobilisé en mer Rouge après une panne de motorisation, le pétrolier français « Cybèle » est secouru par un autre pétrolier de la même compagnie: le « Dalila ».
de mouillage.
Une extrémité de la vérine, frappée sur l’extrémité de la re- morque du « Dalila », reste sur sa age arriere alors que l’autre ex trémite est passée dans la cigale de l’ancre du « Cybėle » et re- montée par l’écubier sur sa plage avant, afin d’être virée à l’aide de la poupée du guindeau. Le but est de faire passer plusieurs métres de remorque dans la ci- gale et de faire une demi-clé sur
Avant comme après la guerre, la Compagnie
quage pour éviter les a-coups qui pourraient rompre la remorque. Le « Dalila » mettra en avant très lentement pour commencer le remorquage et augmentera les tours tres progressivement en surveillant la température de sa butée, l’élément le plus fragile dans ces circonstances inhabi- tuelles. Le convoi semble etre ar- rive sans encombre a suez Ou le « Cybéle » est pris en charge par les remorqueurs portuaires.
auxiliaire de navigation élasticité au systéme de remor
(Auxinavi) a fait construire ses pétroliers neufs
essentiellement en France.
Dalila
e fils du chef mécani- cien du Dalila Jean Furic continue de nous décrire ce qui a du se passer à bord, a partir du 31 juil- let 1955, pour que le Cybėle en panne puisse rejoindre Suez, sous remorque. Cette fois, c’est tech-
Le « Dalila » est reste 30 ans dans la flotte de la Compagnie auxiliaire de navigation, avant son désarmement à Brest en mars 1975 et sa demolition en Espagne peu apres.
Ine me semble pas possible de faire avec un tel cable d’acier le tour mort qui serait souhaitable. Cette opération, effectuée å bord de l’un des canots de sauvetage du « Dalila », n’est pas simple. Il est probable que les deux navires avaient un canot à l’eau. Le brin
cette cigale.
Le convoi arrive à Suez le 4 aoüt 1955. Ensuite, les deux petro-
Dalila », raconte
Benard Furic, envoie vers le «Cybéle » une vérine, un cáblot, ici en acier, qui permet de faire passer un filin plus gros. Ceci
nique:« Le

25
MÉMOIRE DE L’HISTOIRE
lemarin Jeudi 8 avril 2021
A tour de rôle, les membres de l’équipage du « Dalila » tiennent le quart de remorque, lors du sauvetage du « Cybèle », début août 1955.
Une autre vue du remorquage du « Cybèle », depuis le haut du château milieu
du « Dalila »,
Le navire étant charge, je ne
liers se séparent: le Dalila repren-
pour s’apercevoir que l’assiette
charge du gaillard desservaient par une grande claire-voie.
dra sa route vers la France et fran- chira le canal de Suez, tandis que le Cybéle sera rêparé sur place et repartira vers le gOlfe Arabique au bout d’une huitaine de jours.
du navire avait changé et qu’il était enfoncé sur l’avant. Le com- mandant fit faire une ronde ge- nerale et le matelot qui ouvrit la porte tribord donnant accés sous
suis pas súr qu’un
Le navire continuait à faire de l’eau: le niveau était descendu au niveau du surbau de la porte, mais un débit important conti-
de ballast ait suffi pour dégage la porte hors de l’eau ou sil a tallu d’abord aveugler la porte de- foncée pour pouvoir vider la cale nuait a secouler du local. Pour avec des pompes portatives. II comprendre lavane, une inspec est certain que la porte a ete re- tion Simposait. Mais le second Termee et soudee en place par capitaine ne sacnant pas nager, mesure de securite. l a ensute ce fut Jean Furic, le chef méca- été nécessaire de sortir tout ce nicien, qui s’y colla. Avançant qui avait étë dérangé, tordu, dé-
En dehors de cette affaire du re morquage du ybele, un autre in- Cident notable intervient au cOurs du meme embarquement de Jean
le gaillard d’avant fut bouscule par l’ouverture brutale de cette porte sous la pression de l’eau accumulee dans le local.
Furic sur le Dalila, mais sans doute
as pendant le méme voyage Peut-être à l’automne suivant, et sans doute durant un autre voyage retour vers la France (donG, le pe- trolier est à pleine charge). Bernard Func croit se rappeler que cela se deroule en editerranee Apres tenant de auart fit renmarauer au commandant André Pérou et au second capitaine Pierre Bompar Au centre du local, une grande vrir jusqu’au plafond pour per son impression que le « Dalila» ouverture dans le pont, limitêe mettre de mettre en position de ne se comportait pas comme par des batayoles, ouvrait sur travail le projecteur pour le fran- avant. Il ne fallut pas longtemps a cale avant, que les máts de chissement du canal.
« Une inspection s’imposait»
parmi plein de débris flottants et des flaques éparses de pein-
truit et ballotté dans le local.
Pour donner la mesure des
ture, il ne tarda pas à découvrir dégåts, le cercueil de plomb
Ce compartiment était divisé en plusieurs zones (local de stoC Kage de peinture, atelier au char: aue plusieurs compartiments s- parés par des cloisons de bois).
que c’était la porte du projecteur était complėtement écrasé. Lors Fin reglementaire utilise dans le ca- de l’arret technique suivant, la nal de suez qui etait deroncee. porte a ete modiee pour quelle
empete,
CVers Texterieur.
la porte
vrait vers Il’intériesr
un petit palan permettait de l’ou- Précision : dans notre numéro
du 25 mars, nouUs avions cité et montre en photo le remorqueur Marseillais V». l sagissait en fait
du Marseillais 15
ILL LLLLLLLLLLLI LLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLILLLLLLILLLLLLLLILLLLLLLLLI

LA BANNIÈRE BULLETIN GREENPEACE AVRIL 2021 VERSION ACCESSIBLE COMPENSÉE HAUT PARLEUR BLIND…

LA BANNIERE
MAGAZINE N 37- PRINTEMPS 2021
LEDITO
10 ans
La frustration du militant
près le séisme et raccident nucléaire e la centr8e De ruRusnin 0 Tappe Jpone ers co,
nement
continuent d’être affectés par
la catastropne.
AM-FRAMÇOIS JULLIARD Directeur general e ureenpeace rtdue
1,1 tonne de CO2
environnement ne Je cowems ae
op bien: notre mision est partois ource de iustetoas. t etce que
lors que 1’ureence climatioue et nvronnemenle saccelere aCnag ue 1ovelle paratonselene ue nos Elace Comment est il nossible u un gouvernetnent aussi loquace sur
sont les émissions evitėes chaque année par une personne vegetarienne,
annuel d’un fover
quesiol eu eereReet
v et ouil afiche une
+16%
mbiliotn aussl faible alois uu unie iol ensee tirahstormer notre pays est
nterdictIOh des ViS Col5,
d
est le chiffre alarmant
extension ces aeroports, regulation e nouvelles hormes aux Banaes + lonets d onvenio etoa
e fauomentation des incendies en Amazone bresilenne en cuc0. Plus de 100 000 Teu on e our étendre les zones de paturage et de cuture
ont imrmocition
rement
par nos associations5, reprises parla
pár r le
preoiseltees palrtop0n publque
52
La société a une
longueur d’avance
Sur ie gouvemement.
ncejour ratifhe ‘interdiction des armes nucléaires, entré en vigueur le 22 janvier dernier.
Dlrelnt, e gouvetiehiet contlhue etergivepet, de
hesiel
ar soutenir des mesures tièdes,
peu eficaces et surtout sans elfet
embsiOns de gaz a effet
ere
cstirustanti wal5 nous ne hous
PDt ontalte.
avec vous, pour faire en sorte que
021 soit une annee fructueuse pour ofe
isslon
wille dans ie monoe e
eansport aérien sur les g pour le cimat
aneau acnge e ies abribus,
e Dure.
LA BANNIERE ENLD EES rimestriel a3t-Printemps 20
Directeur de la pubication: Jeanfrançois Julliard ct eCer rgaie hangalie Depe oe ERCRa
iconographie. qraphisme et maquette:
a Du, herne Rlglel e t 80 6 6
Sarab
halloux Viginie Changale. Deiphine de la Enci

VEC NOUS EN CAMPAGNE
POUR LE CLIMAI, REDUISONS LE TRAFIC AERIEN
TI11R
RIIIRIIn
Avions Air d fFrance aeroport de Parscharies 0e Gaule
la crise liée au Covid 19 a cloué les avions au sol. loccasion de repenser le transport aérien -et sa contribution au changement climatique – est unique. Pourtant, le secteur de laéronautique Se sent pousser des ailes..
CERTAINS YOLS CoURTS SONT ONE ABERATIO Par exemple, un vol Paris Marseille émet 53 fots plus de COz que le meme rajet en train, qui ne dure que tros heures. Interdire etype de lialson aerien.ne semble donc tomber sous le sens. D apres un sondage de l’institut BVA pour Green peace, S8 % des personnes interrogées sont favorables
a suppression des lignes aériennes pour lesquelles
e un trajet en train de moins de six heure
heures
envicage d
Malheureusement, le souvernee supprimer que les vols correcnonda
de ne ce qul aurait un benétce bien
rain de moins de 2h 30. o moindre pour le climat u uESTION BES TOLS INTERATIORAUI, qui représentent la
ESRARS DE SAUVETAGE adoptés parle gouvernement arrosent de millards d euros les compagnies aeriennes et les majeure partie ues emissJons de c0 du secteur
aque, et Sans qu aucune contrepartie ne doit évidemment pas étre éludée. Pour agir sur le economique et sociale solide ne leur soit demandée. trafic aérien international, nos responsables poli Les signaux envoyes par le gouvernement laissent tiques pourraient déjà commencer par abandonner
er qu ne compte pas agir pour reduire dura les projets d’extension d’aéroports, notamment lement le tratc aerien, comme le requiert pourtant àNice et à Marseille. qui visent une augrnentation du l’urgence climatique. Pis, il se cache derrière la trafic et notamment des vols internationaux promesse d un hypothetique et lointain * avion vert
a hydrogene. Le lobby du secteur, soutenu par les pouvoirs publics, espere bien retrouver des courbes de trahc similaires à celles d’avant la crise et renouer avec une crossance enfenee
Laviation a aussi des effets « hors CO2 sur le climat, liés notamment äà l’émission à haute altitude d oxydes dazote, de vapeur d’eau
E sEcTEDR AEiEN PESE LOURD sUR LE CLIMAI. En 2019, ses
ssions de co en France sont estimées à
23Amillions de tonnes. Pourtant, sa nocuité climatique es SoUvent res minoree par le lobtby de I’aerien. Pour calculer ju ent de ne pas se limitera la seule E SUJET DE L’ENPLO1 doit auss
comptabilisation des émissions de CO2 qu’il génère. Laviationa aussl des enets O
rien
trafic
u
de protéger et d’accompagner les travailleurs et travailleuses du secteur qui seront atecte aresponsabilite de l Etat et des industriels est lourde gara. Au ieu de tenter de renouer
na
la dernière étude scientifique en date publiée par la
oent, pour avoir une idée de
la contribution totale du transport aérien au réchauf aetion de lardtion d r tement climatique, il taudralt Probabierent upe pensable d’anticiper, d’organiser et de financer la tran par trois les metalts oe see sition L’enjeu est la formation des salarie es du secteur,
sont incompatibles avecles cbjectifs de l’accord de Parisur reconverSIon dans aes ileres plus compatibies sur ie ciimat et la nécessaire réduction des émissions de cmatique et ieur integration aux réflexions 8az a eet de serfe.
et aux deCISions.
ur ce faire des eduire le doivent etre prises a court terme, com me abandonner avon pour aes trajets qul peuvent etre ralts en traln, mode de transport beaucoup moins polluant, et inves de ce nom. Pour bon nombre de vols intérieurs courts, il existe deja une offre ferroviaire occasionnant moins de pollution et moins de gaz à effet de serre.
t cosTar EsT cLAIR: i
mesures aambiti
En savoir plus: ht://bit.lytrafic.aérien

PLEMELE
SCIENCE &FICTIOns
LN DUSILS
MONDE DAPRES
cLIMAT
http://bit.ly/AtfaireDu Siėcle
VICTOIRE! LAFFAIRE DU SIECLE: reconnait aresponsa de TEtat non-fespec rançais dans
DE LA SCIENCE-FICTION
VICTOIRE! Pres de deux ans et demi apres le lancement a rendu son jugement et c’est une victoirella iastire
ECOLO! quo pourrait-t-il ressembier concrètement,
de Paris
début
de la pandémie ? Greenpeace vous progese de veE projeter a travers une serie de mini videos baptisee science et FIctions, avecyou
la crise climatique et juge leg de nar à effet de serre. ‘État est également reconnu Epo e de preyudice ecologique.
t notre alimentation dans un monde qui prend davanta soin des habitantes et des ecosystemes naturelis. +http://bit.ly/sct
NNE NOUVELLE
LE ROI PETROLE DECHU DU DANEMARK
POUR UNE AUTRE PAC
La Politique agricole commune (PAC) représente ľressentiel des aides versees a agrculture europeenne.
En dé
orddib 2050
e rincioaus bénéficiaires de ces aides sont
Le troisième producteur europėen de pétrole confirme ainsi SnVirge vete vse esonas eneroesrenuedoles
les fermes industrielles, au detriment des petites explotations arson o
Cee eane,
Pour ane autre PACet etinent ane mlitia et plus durable. Soutenez leurs actions!
arieole nl
Juste
la consommation electrique danoISe. A Don entendeur.
http://bit.ly/petrele_danemark
pouruneautrepac.eu
RENE
ENERGIE
ANTGASP REPARABILITE: ÇA PROGRESSE!
UNE FRANCE 100 % RENOUVELABLES EST POSSIBLE
Fin janvier, le Réseau de transport d’electricitë et r’Agence
uepuis e Janvier cul, Cing types d apperenis eectrongues et elecur at tondeises à naron électrioues L’obiectif est d’indiquer aux Cofsommateurs Si ie p0duit peut ere repare Teciement. eee ee,us dels ld o drgdae et à favoriser lallongement de la durée de vie de ces appareils.
internationale de renergie ront connen de rechange au nucléaire. À rhorizon 2050, si ele stit as esreseu eeetneues et pute a deahde e
E DeTepd d0te.
eectree, la France pourrat avor un systeme ectnque Contrairement à ce qw’afirme E. Macron. notre avenir energetique pourrait donc ne pas passer par le nucieaire.
+http:/bit.lyréparabilité
http://bit.ly/France renouvelabie

LE MONDE DANS TOUS SES ETAIS
DE NOUVEAUX OGM BIENTOT DANS NOS ASSIETTES?
or aujourd hui ilest impossible d’evaluer précisément
Les organismes genetiquement modifies (0GM), via les « NBT » (new breeding techniques, en français <« nouvelles techniques de sélection »), ont refait Surface une d maniëre fracassante dans le debat public. On vous explique tout sur ce sujet complexe et à hauts risques
es anitaires et environnementales sont encore méconnues. En cultivant et en disséminant dans la nature des plantes génétiquement modifiées dont on ne peut pas anticiper les effets, nous menaçons la biodiversité et la pérennité de notre agriculture. Le principe de précaution doit donc étre applique: les produits créés via des NBT doivent étre legalement considérés comme des OGM et ainsi étre soumis à la
mème réglementation
u CR DE JSTnICE DE LON EPENE, dans un arrét de juillet 2018. affirmait que tous les Etats membres doivent
uncadre regiementaire unique. Le gouver
u
SGM utilisés pour l’alimentation humaine font
nemernt français nela pas fait; il est aujourd hui dans egalite puisqu il na pas respecte le delai fixe pour pa onsell a Etat dans une decision du7 février
:avant d’être autorisée à l’importation ou à la production, chaque culture géné-
uement modifiée est soumise à un protocole visant
à protegerla sante humaine et I environnement,qu e evaiuation au cas par cas des risques pour l’environnement et la sante Chaque produit tabrique
esest pro
des nouveaux OGM. Cela n’a rien d’anodin, puisque la Commission européenne étudie la possibilite de
avec des OGM et commercialise en Europe dot par a
leurs etre etiquete, exception faite du lait, des orufs et de la viande issus des animaux nourris avec des OGM
a atectve europeenne hxant le cadre légal relatif aux OGM. Les lobbies de I’agro-chimie et des
des dangers liésenenaies sont donc de nouveau alæuvre
ffet s
rêtre disséminés de manière incontrölée dans I’environ
GM s
lest impossible d’évaluer aujourd ‘hui orécisément les dangers liés à ces nouvelles
nement, une partie d’entre eux favorise l’épandage
de pesticides, leur innocuite na Jamais ete prouvee
et leur utilisation renforce le po1ds econonque oe technigques. Leurs conséquences sanitaires et
multinationales comme Monsanto-8ayer, contr buant ainsi à l’industrialisation de l’agriculture et lerosion au monae paysan.
encore meconnues
evironnementaies sont
LES SEMENCIERS ET LAGEO-CHMIE mettent en avant aepu
S MANTIEDROS LA PRESSIN durant les prochains miosan
us anhees de nouvelless techniques de modi mois afin hcation genetique, les NBT. IIS avancent que ies orga cadre réglementaire en vigueur applicable aux OGM nismes produits par des NB ne de pas Car c’est le droit des consom.mateurs et des consomma considerės comme des OGM; les NBI ecnappetant
ouve ans ieur assiette et de Cho1Sir de consommer, ou non, des OGM. Cest aussi le
en vigueur sur les OGM
et ay cot et auz co
droit des agriculteurs et agricultrices de benehcier de
h
eementati
LEUR ARGUMENT EST IMFONDE. LUnion européenne a en effet
donne une detiton legaie ax etle cadre relatif aux OGM le permettra, en rendant organisme dont le materiel genetiqueaee obligatoires une évaluation prealable, une traçabullte
maltilication et fou nar recombinaison naturelle Aet un étiquetage
regard de cette définition, les NBT produisent bel et en des OGM.
LES INDUSTRIELS FONTESS
pour cr
En savoir plus : http:/bitly/OGMmasqués
e oins de risaues
manipulations effectuées présentent
Le Mexique 2001
Le principe de precauton
63 MILLIARDS DE DOLLARS
prs en deut annee a mac nénátin t
de la directive européenne
wise & permettre aun
n 2018 par rentreorise agrochimique Bayer pour nurd dumarché des OGM
-une étape importante pour
rotecto orsque es preuves
nismes 9enetiquemen
n
danger POur
agricole oans ce pays jusqu iC grand importateur de mais.
ont importants. Ce princpe
e5 rantes

Soutenir Greenpeace dans
le passé, le présent et pour l’avenir
Dominique, adhérente à Greenpeace France depuis 18 ans, a choisi de prolonger son engagement en inscrivant l’association parmi les beneficaires de son assurance-vie.
Entretien
VOUS AVEZ CHOISI DE COMPLETER VOTRE SOUTIEN
QUELLES DEMARCHES AVEZ-VO05 FAITES POUR CEITE
vaami
es de Gre
de gros risques pour défendre l’environnem Pour alerter l’opinion publique et faire réagir ies tespon Sabies politiques, il faut des
al pris rende-vous avec mon cotse.uer oancalre etal rempih un formulaire nya pas de montant minimum ni
ement.
moyens
inaneement etind repose uniquement sur des dons de particuliers.
moyens et de mes envies. ll est nossihle modiner les benehciaires a tout moment.
P
Cest une démarche tres simpie etqu atavanta8e d etre tiexible
ENIR DE LAPLANETE
esus ptot inquiete pour ies Benerations futures Jestime qu l taut se battre Pour sont limi gneation simples locataires de cette Terre qui nous outitet nous talt Vivte. Nous nous devons dagir pour la protePeT
En savoir plusi ttp//oit outenirfeenPeace
LA VEAITAGLE LECETTE Ov
PARIS BREST
h10
KrOE
NGoLOIENTS: EAWCOUP 12,3 KG ; CwatnéneuT TAoe 0 ‘a2OTE OE CO DE VAPEVe PAnTicvLES
FINES

LE FIGARO WEEKEND VERSION HAUT PARLEUR COMPENSÉ ACCESSIBLE BLIND…10au12avril 2021

d 10-dimnche avri 202 LE PIGARO
12 INTERNATIONAL
La Comms
ché international
La diplomatie de l’Union européenne en échec
si elle négociait cetad du riz Ellen pas compris la néceSSifé de l’uryo ce. Elle est Jaun f Gnesotto, 5pecialste des atfaires européennes au Conservatoire tional des arts et mnetiers fCnam) méme si, precise-elle s le Jair
a négocie le prix des uccs com
N
eles laborafoures alent tardea oroduire les vaccins n ot pus de sa
La Commission europeenne n’a
ais eu de culture geopolutique Jamas
Cela fait 70 ans qu elle peise
coerce auoctt ls maurs sortir 1’Allemagne de lhistore et
aife
ropéenne
La visite à Ankara devait envoyer un message de fermeté, elle a ouvert une nouvelle brèche avec la Turquie.
Jaire en sorte qu’ele ne fusse plis de geopolifique. On ne devient pas géopolitique du jour au lendemain par un c poursuit la spécialiste du Cnam.
mde baguette magque
PLa Commission
péenne malgré sa
ISABELLE LASSERRE Glasserre
a négocié le prix des vaccins comme si elle négociait celui du riz. Elle n’a pas compris la
institutionnelle, comme eles
‘av
ient
1at au
cous de prece- os, hotamment celle dAntalya en 2015, oü les repré- prent souvent autant sentants de TEurope avalent été places sur le meme plan. La ren- Enco es nterpreter jus contre d Ankara devait envoyer tenenDavantage que l’arro- un message de fermete et d’unité gance, hepris et le machisme de ‘Europe vis-a-vis des agisse- du presiaent turc, qui sont réels ments de la Thurquie en Mediterra-
DIPLOMATIE En politique etran gere ecOmportements et les at
u
nécessité de l’urgence. Elle est fautive y NICOLE GNESOTTO, SECIALSE
Sont des 1ans.
CONsFRVATOIRE NATIONAL DES ARTSET METIERS (CNAMJ
dans de nombreux autres dos- née orientale, en Libye, en Syrie, siers, Je scandale du « sofagate », au sein de lOtan, vis-a-vis des gonte paes reseaux sociaux, a diasporas urques en Europe et dans la crise migratoire. Elle de- biesse des responsables des insti- vait aussi favoriser un rechautte- tutions europeennes. Beaucoup ment des relations apres un an de de brulit pour pas grand-chose, fortes turbulences. Au lheu de
Car la Commission acompo la
somme Sent
ieants, à qul o
surtout tevele la division et la fai-
eprocher leur manque de
détermination et de carac sont choisis par les Etats. Ces der niers sout divises entre euxX Sur la politique etrangere. Pour la plu- part, ils refusent qu a ommis sion se mele des at se. Quant
e
pourrait-on dire. La relegation de la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, sur un ca- nape, en position d’interiorite par rapport a Recep Tayyip Erdogan et au président du Consel, Lnat
quol, elle a ouvert une nouvee brèche entre Ankara et Bruxelies.
Elle a surtout revele au grand jo
es etcences des
aFrance, ils ont
‘Allema candidats: suffisamment
OEet
àDromouvoir des les et
ovoir internes que ans l’affirmation d’une politique C’est le deuxieme couac lnter- péennes depuis le début de l’an- 6 maninulé diplomatie russe, qui ne pense
pius dl une apPP ue s deident
u
taces ou inexperimentes pour
européenne à l’étrange.
qu’ils ne tassent pas d’ Ombre a
mission pourrait -elle etre géopoliti-
ans l’avoir averti, trois diploma- tes europeeis.
leur politique nationale. « L Eu rope disparaitra st eue ne se Pese
ture. ouui cherche au contraire
La presidente de la Commission ero
ue ? Elle n’a pas les attributions Dour jouer de sa souverainete avec
s
aujourd’hui à faire baisser la ten- Sot avec T EurOpe
national des ihsuuttons cur
as comme une pu ie N, dlt ia nomination d’Ursula von der
eavn er et son homologue
n Mais
le cvnisme du régime les Etats. Les seules competences
Leyen,
aua
ertes,toutes les Occaslons hee En leviet eepc
russe, mais il avait aussi surestimé Apacite.ayaire lace. setait onent d’extreme tenson avec
dont elle dispose a peu pres en pro
pre vis d-viS de 1’extérieur, c’est la rlons commerclales , explque le
d humiler hOh Cutop
gan, comme pour les autres auto
Comne
roodle de
eo avr
aa
. qui .at
la Russie. Son analyse était de député europeen Lk Anaud
y
tde Charles Cc
surcroit erronee i Vladimir Pouti- Danjean. La gestion catastrophique Quant a Josep Borrell, aucun des PUnion européenne. ou’u mére , meme leS pus se et dont il a parié la disparition. était incapable de réagir dans les pays Baltes, n’avait tento de le En 2019: lorsqu elle avait ete situations d’urgence. Elle a dissuader d’aller à Moscou. Ar- nommée, Ursula von der Leyen d’abord nié la réalité de la pandé- naud Danjean le regrette s Les
ment la ro oles. Et personne qu’en termes de rappor Valeur aC ait exploite s a ie péennes Pres tout Ursula von der Cuba pendant la conférence de Leyen
c
eclure que le dirigean
faire condamner les
qu’e
tions américaines contre
rait aussi pu tenter de presse. Il avait aussi subi sans broncher les attaques de Serguel
avait promis a TEurope une  » os geu tard, ce veu est resté pieu. « C’est une mascarade. Comment la Com-
mie. Puis elle a perdu un temps
institutions européennes ne sont
ser et Charles Michel aurait
ui céder sa place. Les équipes Lavrov fustigeant « ‘arrogance» T du protocole auralent, surtout, pu des Europeens. Et pendant faire leur travail en amont, impo- temps, humiliation suprème, le ser les droits de T’Union euro-
r
on veut Dien qu elles
bien plus onéreux de confiner que de payer les doses au prix du mar-
nous mène la petitesse des Etats européens. »
Kremlin expulsait de Moscou,
Allemagne: le parti de la chancelière mise sur Spoutnik
Alors que la campagne de vaccination pietine, les tenors de la CDU-CSU veulent accélérer sur les commandes du sérum russe.
présent, le leader de la CSU avait teur sanitaire national a affirme toujours plaide pour une appro- que les lots livres dans son pays che federale dans la lutte contre la n’etaient pas conformes a ceux pandémie. En relayant l’initiative bavaroise, Jens Spahn tente,a
campagne electorale, fout est bon à la CDU-CSU, pour-
PIERRE AVRIL pavr egaroa CORRESPONDANT A BERLN
prein Snoutnik», commente Ürsula Münch, directricee
decris dans
urs oire R-Pharm planifie
EUROPE Jens 5pann est mnnstre Academie de formation politi- ice-pré- que, située a Tutzing (Bavjère),
Tinverse, de reprcurc «C’est le bon chemin à suivre»,
déjà ses opérations en Baviere alors qu’il n’a pas commence la moindre production dans son us ne moscovite. Le Kremin conpte aussi sur les capacites europeen- nes pour alimenter le marche na tional. Enfin, sans attendre,
qui juge I’operation habile et « in-
artenaire
tes Jeudi, Jens Spahn.a relayé sur
de la Sante, et n
CDO
1a
e
Sest lelcite Reiner Haseloff, le president CDu de Saxe-Anhalt, Land dessiné en 1946 par les for- ces d’occupation soviétiques.
sidein Lasche X procha Twitter tRobert Koc
de la chand élections tfédéral, e
elon aelle un record quotidien de vaccinations avait ete attelnt en
latives. Au nom au
uvernen ant de 40 ans a annonce 1a te-
Le «Spoutnik light », un vaccin low-cost
Sur le som
nchain vaccin
ourparlers avec 1a u
Allemagne (656000 dor
Ius
nue ae acqueri, rO terrain, 1
Pour le Kremlin, c’est ce qu’on low-cost, baptisé «Spoutnik li- appelle une belle prise, suscepti ght», reserve de preference au ble d’acquérir une force d’entral- marche europeen, et dotė d’une nement au sein del’UE. « La Rus- moindre couverture immunitaire. Sie et l’Alemagne comprennerit que le Jait de sauver des vies est une outil de propagande», « ne sem
humeur est
hr
Comn
en
tion de la mceé Jeur ferme
doses du
s de la
es centres
e
es heur résident de capitaie On
capitale o
Le temps P
ccin Spoutnik. lus tôt, le m
Peenneaes millions de doses du
Paris, bien que dénonçant un
söder, autrearonumente ministre pour Just
au gouvernement federal le Les ex-Iar inde quement les plus favorables à
eana
fier ses négociations russes. La
tif à la sucee
ucur a Berlin de
ouverain russe RDIF. charoé de i commercialiser le vaccin. Ce der-
candidat P el, avait a e question crucidie est d’Angela
vice-président de
de ra au secoa
é vendre- la CDU, Jens Spahn,
négociees
alors que Bruxelles refuse de n
en visie dans un entre le 5 avril à Berlin. MICHAEL KAPPELER/ VIA REUTERS
les quan5 millions davarois. régo réserveesanche, lors Spoulin ou. clos des te-
rappelle que ation reste conditionnée a autorisation deAgen A union a a question u européenne du medicament
mestreent.
Moscou, ont salué l’initiative. Le Mecklembourg-Poméranie, diri- gé par une sociale-démocrate, a
nier vise 20 millions d’Allemands vaccines au troiseme triestre et mehe une campagne es agr
gOcier avec Moscou au nom des ngt-Sept. Le partenaire fran
as conprend que la CDU a be
également commandé un millon pion cötiere de la Baitioe s’aD prête à accueillir sur son :
ve sur Twitter. Les doutes relatifs efake news ». alimentées Dar les agences Occidentales.
soin d’afficher» des réussites au final le vaccin Spoutnik, torise par F’AEM, aura sur la campa
‘un CDU- t de T (AEM)
ici des semaines
Bavie négocie avec e russes les modalités de
ocrate sera rétienneincidence sonne. que échappela peine
ochain
ol le Nord
controversd gazoduc russ
De tait, selon les decomptes de l’universite d’Oxord, le Spoutnik reste tres peu utse en KUssie, ou la population est e
gne de contraire, conclut la Ursula Münch. Jens Markus Soder pourront toujours dire qu’ils ne sont pour riem dan la décision. Au moins auront- essaye,
eam 12. D’autres, com
e cas
cuée sanitaeds s’aiguis Les riv sondagon de la cr danspour sa le épingie du e bone que
uction d’une filiale a
ne Stephan Weil,
vèrement Pire russe R-Pharm, deja im- tions dirigeants des selze
e-Saxe seue ontre
président
plantée a eite des ré
Le proje nouvelation mitige
Söder de faire cavalier seul pour magne. En Slovaquie, oi ron : des ralsons électorales. Jusqu’à renonce au Spoutnik, le régula-
Länder, dont piusieurs contestent
de
vaccin.
la camp rd hui, du que piétine.
AYoe
12

ARNAUD DE LA GRANGE
arnodelaj
VIAOL
cORRESPONDANT ALONDRES
DISPARITION L’époux de la reine Elizabeth s’est éteint vendredi à l’àge de 99 ans, II fut un pilier de la monarchie britannique durant tout le règne de sa femme. Son style un peu raide, son humour acide et son franc-parler parfois abrasif ont marqué l’institution. PAR ADRIEN JAULMES ajaulmes@lefigaro.fr
d’un an à peine, est transporté à Quand Hitler arrive au pouvolr, nsionnat allemand ré en Grande-Bretagne auprès de sa famille nmaternele, s
son titre de duc a’ Edimbourg evoquait les brumes del’Ecosse
Philip, jeune garçon deracine, St retre
bord du HMS Calypso dans une ca- gette d’oranges
COmhence alors pour le petit gar-
On ihe vie d’exil. Cette a fin du hol uquel l ap
Sd Lamille,
ocewit-Holstelh
attenberg, pritices 8ernhLElicqLies
atr alisc
berro
SOnderburg-Glhcks
is cio la Baltu
wtenmito emporteriuenee
une brillante carcre
5 C
Oyal Navy, avant d’etre contraln de demis
que p S Sous des cleux plus ensoleillés, quoique moins CIemenS pour les
la Premiere Guerre mondiale, ont
saris doute contribué à dé sens exacerbe du
0ndiale en rai-
Son
«Die nes allenm
ernier-né sur la table de la
chdteau de Windsor, 1Les dea.
grande longèvite, le premier mi- peaux britanniques ont été mis en nistre a ajouté qu’il avait «contri-
berne sur le palais et ue simple note annonçant le décès du prince
a été atfichée sur les grilles
La nouvelle a laissé une bonne partie du pays sous le choc, tant
l’époux de la reine Elzabeth ln
ces a l’age de 99 ans, vendredi en toire et un pilier de la monarchie fin de matinée. «C’est avec un Boris Johnson a très vite rendu profond chagrin que Sa Majesté la hommage au deéfunt. Lors d’une brève déclaration sur le perron du
ROY
AUT
1lip n’aura
pu feter ses cent ans, le 10 juin prochain, un événement que la fa mille royale espérait malgre la de- gradation de sa santé ces dernières Semaines. C’est D que sobre et concis que le Palais de Buckingham a fait part de son de-
reine anonce la mort de son époux
Le grognard de Sa Majesté
le ir chez Philip et son gout pour l’ordre et la stabilité. epearcns, dependant de la ge- nér0site d’une vaste famille disper- la reine Victoria, donne naissance à sée dans tous les pays d’Europe. D’abord recueilli a Saint-Cloud par Bonaparte, le jeune Phiip est en- voyė en pension, ou il apprend son trançais impeccable et pasSe ses va- cances à Berck-Plage, près du Tou- quet. Quand on lui demande son Grèce», eil répoes de ses
Première Guer fils n MountDa
Il s’appelle Philip de Grèce lors- qu’il volit le jour dans l’ile de Corfou Battenberg, l’arrière petite-fille de
», dont le nom a et ncle, qul
anglicise en Mountbatten, sert lui aussi dau
Sans argent, le couple princier vit son de ses
devient son mentor, remplace son
e u
pere abser
pensionnats de Cheam,
puis de Gordonstoun en Ecosse, le prince sans couronne subit sans
Dans
salle O a manger dee la villa Regence une cousine, la psychanalyste Marie
oùu elle vit avec ses quatre fillesS, sans chauffage ni electricite, sur la
l’aristocratie anglaise. D’abord tente par une carriere dans 1. Air Force, Philip suit finalement les aces de
broncher l’éducation spartiate de
e. Son Pnstantin a
quet. Q
à l’áge de 26 ans, Philip devient
943 au débarquement de Sicile, la nde operation amphibie de I’histoire. Sur la passerelle pendant que les Stuka attaquent en pique, il sauve son båtiment de la destriuc-
traces de ses oncles dans la tiotte. En 1939, e
prince consort.
ege de Dart- niaque.
Grèce, prince dano-allemand dont
la tamille a ete placee pa plomatique europeen sur
au Colles
rien d’aise. Naturalise britannique quelques mois avant son marlage,
Si le röle n’est pas inédit, il na
Le prince Philip
le
vale britanni
camarades. eeJ’aimerais beaucoup
2018, Jof
mouth,
destin basc e
de s e la princesse
du me
prince Philip est baptisé selon le rte durentà la
petite-fille, la princesse Eugenie doAehat vec Jack Brooksbank dans la Cna
cous d une vsite de la lamille royale alcco
grec au siècle précedent. Le jeune
Philip a renonce a ses titres etran-
eole, il fait la connais
Le prince André est absent a la aller en Russie, méme naissance de son fils. ll commande si ces salopards ont
ce. ll doit a présent abandonner son nom. Ses enfants portent celul desa
gers et a ses droits au tróne de Grè-
A1a hh de la 8uerre, 1l devient evident que les sentiments des deux jeunes gens n’ont rien d’une amou-
George VI. Agée de 13 ans, cente tombe amouretse de ce pr
sance d’ Elzabeth, la fille du roi
enmme, Windsor («Je ne suis qu un putain d’amibe », se serait exclame prince). Deux autres enfants
Saint-George a Windsor,
ie
près de POOL NEw REUTE
assassine la no
dans la campagne
obstination de
orte qu
la jeune Elizabeth emporte les réti- cences du roi George et surtout du
rette a
coronne
de ma tamille yy
naissent, Andrew, puis Edward. Philio se dévoue entierene
semble sorti d’un conte de fees,
contrôle lanc par de la l’Asie Grece mineure. prendre Apres
Mü par un sens absolu du devoir, Tinstitut 2vant que Iage ne
PHILIP, A PROPOs D’UN VOYAGE EN URSS
Son Uniformme bieu. Commmence en- tre les deux jeunes gens une cores-
déroute de l’armée grecque en Anatolie face auLx lorces turques de forcé de millions de Grecs
ent britannique. En novem-
e 1947, Philip épouse la pi bre Ty
de de naissance, handicap qu ele a appris a cacher en
La tamile se disloque vite. Sour- avec ses cheveux d’un blond påle et
pondance assidue, Seconde qui se poursuit Enselgne vaisseau, Méditerranee. il sert dans la
du trone
d’An
ait
F’institution monarchique. Pendant
Leur premier enfant, Charles, nait en 1948. Puis Anne en 1950. Leur vie de couple est presque normale. ‘oblge a renoncer a son role public Posté à Malte, Philip continue sa au printemps 2017, i1 est l’un des carrière dans la Navy. Lorsque la membres les plus actils de la famille mort prématurée du roi George en royale britannique, qu il est le pre- 952 propulse Elizabeth sur le trone mier a surnommer «La Firmen,
stapha Keniailions de Gree
soigneusement apa mere Alice
d’Asie mineure qui y vivaient de- époque d’Homere, un cOup
vient d’éclater. Philip
remiers signes d ‘une
snt sur les levres, sa mère Al
n’est pas un militaire d’opérette.
, elle est in-
puis rce le roi Co
et accusé
me schizophrene
Con père
George V. un peu geDe davoO tethee dans une elinique. Son abandonne a son sort cing ans pls mene une vie itinérante entre
lest cite pour son action pendant la rine italienne subit une importante
de trahison. Sur les ordres du rol de la Royal Navy est dépéché pour secourir
ris, Monte-Carlo et F’Allemagne. u devien-
ané à sons
nosé. le tsar Ses quatre so
Ses quatre saeurs epousent des bataile du cap Matapan, ou la ma-
défaite en 1941, puis prend part en
t un a
André et sa famille. Philp. age droont des sympathisants
ordonstoun School en Ecosse (1) 1939 Rejoint le
Westmins-
-Unl à la Cheam School 1933 Part en Allemagne à la Schule Schloss Salem 1934 ntegre
h agée de 13 ans 1942 Lieutenant de la ROyal Navy 4194/Marage avec Elzabeth a f’abbaye
L
10 juin 19e méme annee A Corfoumouth Ce de Charles. pr
de Galles le 14 novembre 1950 Nalssance e trone d’Angleterre 1960 Nalissance d’Andrew, duc d’York, le 19tevrier 1964 Naissance d’Edward nseiller personnel d’Elzabeth qui vient d ac n C er 1992 Tente de réconcilier Charles et Diana 1997 Déces de la princesse Diana. Sur
réconcilier Charles et
uores de son fils Charles pour qull se flance ou rompe avec Lady Diana Spencer des bouquets deposes ov ngamP 400 O d
(6)
ces Onnees , confiera la reine (
o
riere milit 1981 n
Naval nre (3) 1 o novendonne
1921 N
bien aimé, Son Altesse royvale le Downing Street, il a salué « la vie prnce Philip, due d’Edimmbourg, et le travail extraordinaires du est-il dit. Il y est précisé que Philip
prince Philp. Notant qu’l aa
prince consort la plus
bué à guider la famille royale et la monarchie de sorte qu’elle demeure
ue tustitution incontestablement e pour l’equilibre et le bonheur
de notre vie nationalen, Et que le
alt gugné l’affection de etus generations ici au Royau-
ravers le Com-
monvealth et dans le n
ges ont atflue, de tous bords et de toutes les nations
Au Royaume-Uni, une page d’histoire
Le duc d’Edimbourg avait exprimé sa préférence pour une modeste cérémonie militaire dal
ombaffu
du royaume, Le chef de T’oPpo tion travailliste Keir Starer a ainsi déploré « lu perte d’un servi
mari
tée a Royal Navw Ord au rant la Seconde Guerre miondiale n plus de sept décennies a été aun s’est dite rd. qui lalsseia symbole de force, de stabilité et du duc dZ iden en d’espoir , une source d’inspira- une marque P des vacano ion pour « des millions de person- ou il alma P e Balmoral nes au Royaume-Uni et au-deld « , a-t-il ajouté. L’ancien premier ministre Tony Blair a rendu hom- suspedu la canpa mage à un homme « de determind ublics gouver tion et de courage, souvent en evenemens avance sur son temps». Le maire mentaux ont ete an
apremiere tiste écoss.a e par la fho
jcola
dans la résiden Dolitiques o
des part e e t es
et
na
y com
nulés,
se tou ntGeorgs
travallliste de Londres, Badig han, , Jul.
ué un houi les e gont ce

ne
avec le décès du prince Philip
LE FIGAROo samedi 10- dimanche ll avrl 2021
HOMMAGEN 1
du cháteau de Windsor, plutôt que pour des obsèques nationales auxquelles il avait droit.
pris la sortie au pub de Boris John-
qui devait marquer leur aura lie pnce, la cérém
ndi, apres pius
chapelmonie caeau de winsor, le
ges du ch e Un homme e determinat ation
deuil national va bt nt. Un qu’ aux funerailles. En ces temps
ques nationales auxquelles il avait
droit. Afin de respecter e
afin d’y subir « avec succès» une qu il etait sa «force». I1 s’était re ntervention pour un problème ure de la vie publique en août 2017, cardiaque. Après sa sortie de I’ho- n apparalssant plus que dans de pital, il y a trois semaines, le prin- rares engagements officiels. La ce était retourné à Windsor ou il a disparition de l’époux de la reine passé le confinement avec la reine. Survient dans une période de crise La presse britannique se nande aujourd’ hui comment Eli- T’explosive interview du prince zabeth II, qui va avoir 95 ans le Harry et de sa femme Meghan
de coronavirus, celles-ci s’annon-
uDiic de ne pas eandé au
Cent compliquées et intimes. Les
restrictions pour le nombre de et de courage. personnes autorisées a assister a souvent en avance un enterrement se conugu sur son temps avec celles concernant les arrivees au Royaume-Unl depuis T’étran- t DELANCIEN PREMIEE Ber. Le «College of Arms, en ANNIQUE, TONY B AD Charge du protocole, a annoncé que le prince n’ aura pas de fune- prince ayant exprimé sa préféren-
rendre. Le bler a 1’extérieur des résidences oyales ou meme venir y déposer Le duc d’Edimbourg avait été 16 février dans un hópital
uverhement a aussi exhorté les Britanniques à ne pas se rassem-
es fleurs.
de-
au sein de la famille royale, avec
admis le
son mari, , va avec aborder qui elle cet a célebre
prive de la capitale britannique, le
sans Markle. Le couple a accuse des
King Edward VIl, officiellement ection. Il avait ensuite
membres du clan royal d’être ni ra la
des noces de platine en novembre cstes, précisant toutefois que ni la 2017. Le prince Philip a joué un reine ni son mari n’étaient vises role de soutien et de cond mari n portant a ses côtés, pendant près refuge californien, le prince rebel
railles d’Etat. Conlormément au ce pour une modeste cérémonie
lie
dans un autre éta
m par ces accusations. Depuis son
debut
mars
de sept décennies de règne. 1
le avait tout de même ménagé son
ne elle-meme a un jour confie grand-pere.
Le monde salue «un homme de conviction» qui s’est consacré à de «nobles causes »
UUE CONNAN @uleConnan
Narendra Modi, le chef du gouver-
britannique, a estimé l’ancien prési-
nen
,Se les talents hilip d’Edimbourg, qul a combattu pendant la Seconde
dent. Joe Biden a salué des «décen- nies d’action dévouée ». Nancy Pelosi,
L’ECHO de la mort du prince Philip
Nancy
ente democrate à la Cham
P
ogines de ce duc Guerre mondiale avant de o ne prince de Grèce et sa carrière d’officier dane D
d’Edim
es representants, s’est fait homa ue etnique source d ‘inspiration »
la
nbour
voIx du Congrès, en louant un t ta vie a ete marquée par
anemark: transnational. Par-
Navy pour la Couronne. «lla eu une
delà
rontieres britanniques, sa
curriere remarquable dans t arnee et était au premier plan dans beaucoup
isparition a eu une résonance im- monwealth, qu’il a sillonnés pendant Commowealth se rassemble dans la e Fp. Que Dieu vous be- tre australien, Scott Morrison, pour enee prlntemps,
Le
meciate parmi les Etats du Com- d’initiatives sociales. Qu’l repose en Benyamin Nota
re Israélien,
ume sur
Twitter que le enrin eRrette en Israel et dans le me Le ministre français des Affaires
Paix », a-t-il écrit sur Twitter.
plus de sept décennies au cote reine Elizabeth. « Toute la famille du Un «destin européen» Pee et la graitude pour le deces et la clen sage, imprégné d’tm esprit unique
europeen »
«La Graride-Bretagne a perdu un an-
étrangères, Jean-Yves Le Drian, a sa- lué le « destin europeen » du prince
de service public. Son rôle dans la pro- motion des relations entre le Pakistan dame
Philip, témoin d’un « siecle d’epreu ves et d’espoirs». Angela Merkel a
d
a alnsi résumé le ne
KOyaume-Uni restera toujours rendu hommage à son « sens du de-
et exprimé son « profond cha- oede, le rol CarlXVI GIS
O
p
endredi à deux souliuné le orei has, mtan Khan.
verru jamais , L’le, ou
y
Sest rendu a une vingtaine de
son sens du devoir e
Par
LTe relation que nous avons profondé-
eprises, a annonce une mise en ber-
ment estimée. Son devouement aupres
salué son homologue canadien J
de son pays restera une tnspiration
Trudeau. Nous nous soviendr
esement de hui en tant que pilier dans la vie de notre reine», chefd’ Etat
Dat russe Vla
élandaise, Jacinda Arden, a choisi de rappeler l’empreinte qu’a 1 prince aupres de la eunesse. «ll res- avait voyagé des dizaines de fois.
nhe
président
ladin
en titre du Canada, ou le couple royal
a soulhalte a la
reine «du cour
men- epa-
rd dans nos mémoires pour les e COurdgemmerits qu’la donnés à tant de jeunes Néo-Zelandais à travers le prix Hillary du duc d’Edimmbourg (Cree en longue et remarquable vie, 1963). En phis de ctnquante arts de ce cortsd prix, des millhers de jeunes gens ont re- autres. lareprésCnte le Royame-Ui leve des defis qul ont change leur vie avec dignité et o grace a ce programme, »
le Jace à une perte los
Aux Etats-Unis, George W. Bush a
rable ». Le secrétaire l’ONU, Antonio Guterres, a
premier à rendre hommage au prince. »1out dlu long de sa enin le «devouement» du pr nrinc
de
sest Philip «pour des causes Curitatives en
oDles cullses et aue
qualité de mécène de plus de 800 or- ganisations, em particulier celles aaes
e une force et sur l’environnement, l’industrie, e
un soutien sans limites a ka
ronne »sport etl’education ».
Outre les innombrables cérémonies
du yacht royal alors que la reine ba-
Son dédain pour les journalistes
ARTCURIAL
ou apparitions olticielles ou il se varde sur le quai pendant une vsite etait proverbial.Alors, VOus la tient aux ctés de la reine, il siège au Belize en 1994. Pendant un prenez cette putain de photo ?», là- dans près de 800 organisations concert particulierement bruyant a che-t-1 a l’adresse d’un reporter. Culturelles ou caritatives. L’une des
Cardiff, il sS’adresse à un g jeunes malentendants: « Pas eton- nant que vous soyez sourdsI »
Les spéculations sur sa vie privée ont aussi le don de le mettre en co-
plus emblématiques de son caractė- e porte son nom: le prix du duc d’Edimbourg, qu’il fonde en 1956,
lere. Dans les années 1960, le prince
On a beaucoup reproche au
participe avec un grOupe d’amis à dejeuners « du jeudi» dans un iurant deSono ou les serveuses crement accortes,
est destiné au développement de la prince sa durete, notamment avec personnalite des adolescents et des son tils alne, Charles, qui a eu du Jeunes aduites. Il retlete la morale mal a supporter les rigueurs des in-
Postaue sont
nime Tancien officier de la
ternats où son père fut élevé. Mais
Rov
Rien ne filtre de
des rumeurs. On lui a ons, aussi à prêté part
Navy: rigueur, discipline et.
Philip fut aussi un pére de famille
aimant, jouant avec ses enfants des liaison qu’il poursuivait dans les couloirs
La relation entre les deux époux serait qualifiée aujourd’hui de fu- sionnelle. Dans un unve o Psi vous ne maro
naturels, bruits auxquels l répond
répond nent il pourrait hi hdant duele en étant come ne
le mépris, on
ue instant est reg par ie pr tocole, et oü le couple royal vit en représe nente sous le regard des cour et,
pas derriere le cercueil,
Ous surveillance policière Da
armi
vous le regretterez. Sivous marchez,
Ses excentricités, le prince possėd pendant des années un taxi noir londonien, au volant duquel il peut
Chplus, du publ
prince est la seule personne à la- quele la reine puisse s’adresser en denors de tout cérémonial, et qul 1a considère comme une Iemme
je marche avec vous
se déplacer incognito.
La vie du prince Philip restera largement nimbee du mystère qui
AES PETTS-FILS WILLIAM ET HARRY LORS DES 0BSEQUES DE DIANA
entoure paradoxalement l’un des
plis que comme un monarque. Le de Buckingham avec de fausses couples les plus médiatiques du cOuple royal échange tréquem- dents de vampire, Quand Edward monde. Mais la réalitė fut peut-être
ESTIMATIONS GRATUITES &CONFIDENTIELLES
nt des sourires -et parfois écla te de rire- pendant les cérémonies officielles
décide d’abandonner dans les Royal Marines,
rière finalement assez proche de ce qu’en pere le a vu le public. Philip fut pendant pt décennies le plus ferme SOutien de celle qul fut sa femme en
Soutient contre ceux qui critiq
Son sens de l’humour acide, voire son choix. Après la mort de Diana, un peu douteux, a fait au fil des ans lorsque les médias reprochent la les délices de la presse populaire bri- froideur de la famille royale face à tannique, scandalisant les uns et ra- un drame qui émeut toute T’Angle-
Ps ae
Lundi 19 avril 2021
eSa suzeraine,
la
re 1ors de la cérémonie du couronnement en 1953 d’etre
vissant les autres. Quand on lui de- terre, Philip est aux cotes des jeu- Son homme ligee et de lui appartenir mande s’ll aimeralt visiter 1’URSS, I hes princes orphelins. « Sl vous ne Corps et ame». Le prince germano-
Joaillerie / Horlogerie de Collection He rmès & luxury bags
repond: aimeruls Deilicoup aner
marchez pas derrière le cercueil,grec chassé de son
ous le regretterez, aurait-il dit à trouvé finalement a
ua
ses petits-enfants WIlliam et service de une des monarchies les Harry. Si vous marchez, je marche plus stables et les plus anciennes du
Rla. bla, bla! Allez, on y va!», il a Elizabeth depuis le pont
Expertises par visioconférence, sur rendez-vous +33 (0)1 24 99 20 39 expertises@artcurial.com
lance-t-
monde.

amedi l0-dimanche
FioARG
z1.03gilsl. wwww
2LEVENEMENT
La relation
France-Algérie
nationale ne saurait faire l’objet de renonciation
ni de
marchandage dans le cadre
des relations entreTAlgérie et la France ABDELMADJID TEBBOUNE LORS DUNE INTERVIEW TELEVISEE DIFFUSEE LE 4 AVRIL RBOUDINA/REUTERS
4
cord entre les autorites algeriennesde la Confederation algérienne du s Dans les milieux dans economiques la diaspora contexte sanitaire », dit le om- car on qvait prevu une rencont de dans l’expectative, Cest
FAROUK BATICHE
SEN
et françaises» compte tenu « du patronat citoyen. Cest dommage
érienne en France, elle aussi nouvelle désillusion » «AVant ue lancer un nouveau GIiN d déGà fallhı fafre to
muniqué. Mais la chalhe priveeC algérienne Ennahar, touuts
ont atre huit, a ont été revu à la bais- leT d après-midi,
mée, donnait depue
da pre
1 de l’histoire : « La visite a été reportée à la demande de la partie algerienne, en raison de ses réser- ves sur le niveau de la delegation qui ne correspond pas à l’impor- tance de l’événeme
Et la, on se serait aperçu que depuis 2017, les choses n’ont pas beaucoup
seuls Le Drian et Le Maire devaient accompagner Castex qui avait deja ete contraint de decaler son depla- A Paris, le cabinet du premier ministre a été pris de court par les
Cement en janvier.
avancé… Pire, qu’il n’y a presque que du contentieux », résume, non sans amertume, un des 450 entre- preneurs français en Algerie.
…essssnssnsessnuns *s*nsannn*******a
ssnsnsansnaens
Le contentieux tenace des essais nucléaires
La visite reportée de Jean Castex à Alger témoigne d’un climat délétère, malgré la bonne entente des présidents Macron et Tebboune.
ADAM ARROUDJ ALGER
DEPUIS les années 1990, la rela-
n’a jamais été aussi
crispations entre Paris et Alger, ily
nait pour reguler les contentieux.
C’est du jamais-vu… » Jeudi, Le Malre, 19 h 30. Un homme d’affaires tran- co-algérien commente la nouvelle devenue officlelle apres Piuisicurs heures de rumeurs. Matignon an- nonce par un communique q VISite uP ArPocca-
l Se session du Comitė in-
sorte de
gouvernemental de haut niveau franco-algérien (CIHN) mini-sommet entre ministres des deux pays, initié en 2012 par Fran- çois Hollande pour soutenir la co00 pération bilaterale -est TepOrtee
Des membres de la Garde republicaine agerlenne prennent place au memorlal du Martyr, lors de la visite officielle de François
ministres franças devaient faire le déplacement à Alger: insuffisant pour la partie algerienne
dre de l’Etat algėrien en talsant a Jusion aux Dou
ntre
ure
Emmanuel Macron et Abdelmad- jid Tebboune. ranç
une date ultérieure
Officiellement, cette décision
wmil
est intervenue « d’un commun ac-pas, témoigne un chet d’entreprise
THIERRY PORTES ThDoors
pas
Mais elle s’est tenue, contrairement
uvernemental
franco-algérien, lequel aurait da
emier ministre Jean
au
LE CHEF de l’armée algérienne,
Said Chanegriha, et son homologue trançals, le genéral François Le-
ointre, sais nucléaires périences nuc essais nucléaires
dossie tués par la France au Sahara u y * oixante ans. Cette Visite n
annoncee sur les agendas officiels. est I’un des principaux contentieux
lesquels les deux chets d’etat-major son pays comptait sur l’aide de la
pouvaient utilement se pencher. Le terrorisme au Sahel, la sltuation en Libye ou au Sahara-Occidental ne sont pas les moins brülants. I alors qu un porte-parole major hançals se contentait d’évo- quer le «potentiel » de la coopéra- tion militaire DIlaterale, Cest Ce vieux dossier nuclealre que la partie
état-
tre 1960 et 1966, sur les sites de Reg- gane puis d’ ln-EkKer. Onzed’entre ccords d’
uterrains, sont poSte 1962,
eux, tou
fficialisaient la fin de la guci
des accords perhmettat en er la France de poursuivre ses ex-
et à
en 1967,
question des e
memoriels entre Alger et Paris. Le rapport de I’historien Benjamin Sto-
ra sur la réconciliation des mém
res entre la France et l’Algerie invite ses.
limanche à Alger, mais a été aavancer sur ce sujet. LesS demande sbreux étaient tmajor son pay fuurnir les cartes topo
d’Alger sont beaucOup pius P
ppelé que
France po graphiques permettant la localisation coLvertesà cejour, des dechets COntd minés, radioactifs ou chimiques ».
‘enfouissement, ron de
Alger sOuhaite egalement que soient evaluees les consequences de
ces essais et du stockage de matériel contamine sur les populations loca- publiquement mis sur les, la question d’eventuelles in- d dómamtèle-
la table. Selon la presse algerienne,demnisations étant Ceent au
ne dossier auralt dü être éga- discussions de
nu des
Jean Castex à Alger.
Dans un commu
me
Said
tère algereient en tout cas sur
la problematigue hee a la réhabili-
nciens sites d’essais
ation ucleu
rnCais, à RegKane et
que la
ce doit « aSSumer ses responisd- éte mis en place tin 2007 après une Pr historique eis nucléaires «a etnve rendu public
Tkker ». Alger Considere
« decontan
d dgerien. La
effectués dans ie France pro cléaires dans Je >ilnara algérier
1en, en-
123
ment comp
ent et de suivis sanital
des populations locales
ete négoctiée » depuis les annees 19o0,
déplore l’ONG Campagne interna- nucléaires (lcan), lauréate du prix Un comite franc0-algérien avait
tionale pour l’abolition des armes
Nobel de la paix. visite du présider aucun
kOZY, Mais
au’il soit mis fin à ses tra-
vaux », regretteTIcan.u
réactions et les annonces d’un re- port cote algerien. « On navait pas ncor t e ohaite
Une version confirmée au Figaro par une source algérienne proche du dossier e : Matignona très mal évalué l’importance de cette reunion.
Alors que dautres commentaires et
Laprésence del’ensemble des minis-
tres concernes par tes dossters
munioué diffusé
mauvaise. Quelles que solent les ndispensable pour se mettre a la sen tient
jeudi soir, husau’qu proche dernier de Castex m0 ment, compte prises tenu en France des mesures pour lut- de
hauteur de la relation entre les deux
avait toujours un canal quifonction- présidents. » Les hesitatios de eee
certains ministres, comme Bruno
fer contre l’épidémie, nous ne sa-
sieurs fois davs
vions pas si le déplacement pourrat être maintenu. On a tout Jat po
En milieu de OIS O Onnoncé que
pouvoir y aller, en resse
maximum la délégation, ce qul na pas plu aux Algeriens, » A Alger ssl, ceUx qui comptaient sur ce nouvea round bilatéral ont reçu la nouvelle comme « un coup de massue sur la tête ». « D’autant
a delegation du Medef ne viendrait
eOn a tout fait
pour pouvoir y aller, en resserrant au maximun
que ce nouveau report va compete ment a l’encontre des dynamiques présidentielles », se desole un ca-
la delegation, ce qui n’a pas plu auX Algeriensy UN PROCHE DE JEAN CASTEX
Aucune obligation de démantëlement complet, de remise en état de l’environnement et de suivis sanitaires
locales n’a été négociée CAMPAGNE INTERNATIONALE POUR NUCI EAIDge ficA
NOcEE
dans l’ornière
La
mémoire
Sur les onze accords de coopé- ration signes le 7 decembre 2017 a Paris en présence d Edouard Phi- lippe et Ahmed Ouyahia, peu ont abouti. Au chapitre économique, seul le partenariat prive-privé en- tre le groupe pharmaceutique IP-
et la société algérienne Isly
Holding s’est concrétisé par la production d’une première gam- me de médicaments. Un projet d’usine de spec1alite oncO0gque est en cours de
cnat des retards Desaiatrl ion au t ntre Sanofi Pasteu
P
laerien Saidal pour 1a
roduction locale de trois vaccins
Assassinat des moines de Tibéhirine: la
CHRISTOPHE CORNEVIN
Pccornevin VINGT-CINQ ANS après la tragé- dissiper dans l’enquête hors nor-
die, les zones d’ombre peinent à se
nes de Tibéhirine, enleves dans leur monastère dans la nuit du 26 au 2/ mars 1970 lors que e pays etait en prole Bien que 1a vesio
slamique armé
GIA). la thèse d’une manipula-
autorités algeriennes s’est
sions d’autopsies effectuees Sur les têtes des religieux ainsi que par de troublantes incohérences de ca-
les familles des victimes Cn chent toujours à faire la lumiere, ballottées d’une expers l’autre, d’un témoignage al u
ment enfoule dan a P
du caeur même des servi-
Oque, elle est portee par Karim Moulai qui dit avoir travallle entre 1987 et 001 pour l’ex-Direction du ren- dissoute en 2015). Chargé selon lui
ces secrets algerlens c
seignement de la securite (DRS, d’infiltrer les organisa ni-
jeunesses algerienne c Versites, a
aence d’es-
s’est exilé depuis janvier 2001 au Royaume-Uni, oü il a demande
Hostile au régime après avoir
assisté, dit-1l, a l’assassinat d’un directeur d’université en 1994 par la DRS, Moulal se serait senti me-
nacé par ses anciens collègues. En Darticulier apres avoir confessé, en 2010, l’implication des services algeriens dans l’attentat de l’hôtel
e Marrakech en
e
Depuis lors, l’homme est la cible
de rancoeurs tenaces, à l’origine me sur l’assassinat des sept moi- d’une première agression, en
2012, et manifestement exacer-services
bées depuis qu’il a accuse T’ex DRS d’étre impliquée dans la mort
révèle une note des renseignements français datée du 17 janvier dernier, que Le Figaro a consultée, Karim Moulai affirme
ait
voir
ces de mort dans un courrier élec- tronique adressé en 2015 au juge antiterroriste Marc Trévidic, alors
encore en charge de l’instruction
Entre espoirs et déconvenues, de l’affaire Tibéhirine. Dan. tass res locale, les autorités algérienne
lettre, ac decran ou ap
issent des mon-
immeuble, l’ex-agent algèrien dit avoir été «cyber-harcele » puls
des populauons Une pierre, jusqu’ict cédure, « contacté téléphoniquement a plu- leur libération avec
iliser sieurs reprises
pour lui deman-
on met-
tant en cause la DRS dans la mort
1slamique arme »,
Mais Moulai a, semble-t-il, refu- sé de céder, fidele aux vant deUx inspe
012.
qu’il les decrit le tors de la police témoin dans le cadre d’une com-
us l’entendre comme
l’ex-agent livTe n te
bs
e ombre détaillé, consim
verbal porte a la connaissance du Phgaro. Revenant sur la genése de
ent des moines de Tibé-
l’enlève
hirine, en 1996, Moulal, qui évoque
Texistence d’un mysterieux « cer- ce dans la region montagneuse de
Médéa où est établi le monastere des cisterciens, de «veritabies groupes 1Slamistes» sont e * ae saccords perpetuels» a
montés l’o
par
x faux» Commando la DRSP
on.
la DRS pour
affirmé Abdelk-
Comme vt ader Tigha, antriens chargé
viser l’infiltration du GlA,
Moulai soutient que e terorste
«Djamel Zitouni travaillait pour la DRS» et que ce dernier avalt ete envoyé dans le maquis pour uy trer le GA », avantae l’émir qui a revendique le kianap Ding des religieux. L’ex-agent Moulai est formel : mème si ces derniers avaient « bonne répu tion dans la région »
etant depuy
sista ance à la population
Le projet était de les enlever et de negocier
la DST et la DGSE
pour mettre la pression
TRELATANT LA VERSION
auralent nourri « deux griefs » à leur endroit.«Dabord les motnes
avaient anorter conclu un une dccord aide medicale en 13
plosit et aux islamis
sécurité, affirme je
sule, art rence deuntgu a lniiave ition visant a trou
nt, atholiques, les
parts e issue pacifique au contlt.
La DRS aurait alors« demande at motnes de quitter TAlgene, Sns

LE FIGARO samedi 10-dimanche ll avril 2021
L’EVENEMENT 3
Prançais les cartes topographiques foi isation des zones d’en-
Bigeard, NDLR), la France est votre mac », « Eh, policie. fils de ssement des déchets contami- la France », pouvalt-On re sur dtoactifs ou chimiques. Or ce des pancartes où était aussi dessi- née une poule en train de picorer une carte de l’Algérie. Ces ten- sions récurrentes ser:alent liées «à des lobbies qui travaillent contre
ut des plus sensibles en- urd hud », souligne une
En fé itaire, el-Djeich
et, la revue de l’armée,
res suivie par les chan- angeres car censée
une entente cordiale entre l’Algérie et la France dans une action qui consiste a contrecaurrer tout effort
celleries
donner
ne
d’esprit du chef detat-miajor, de developperment entre les deux
caton de Tetat
avalt, dans son é a France, selon le Drincie s
Antar Daoud, eu dAlgerie en France, dans tn entretien cette semaine à
aeur payeur, « d’assumer ses eponsabilites historiques ». Dans
Services de sécurité, ou, depuls le depart de Bouteflika
guerre dAlgérie remis le 20 jan-
Kuerre d’Alodel nemoire de la Dane gerienne,
Vier a Macron, Benjamin Stora et la vaste purge anticorTuption
avalt d’allleurs préconise la menee par
armée
P stulte du truvall conjoint Ahmed Galid Salah, on reproche
de
Tnant les lieux des essais nu- cléaires en Algérie et leurs consé
clairement aux representants de la rance en
quence i aLx fronte
leur
que ta pose de mines
icre
ntières
avec les réseaLx mafieux d
e Bouteflika », le ton est cin- lant. « Om est en pleine redistri- bution des curtes face à nos
On en pleine Tedistribution des cartes face à n0s partenaires étrangerS. La France est un partenaire mais on ne lui fera plus de cadeaux 99 AD GAO SALAH, EX-CHEF OE L ARMEE
par tenaires etrangers. La France est un purtenaire mais on ne hui fera
plus de cudeaux.
Et st le discours politique tendà fair
croire a la France qu’un
a exception» est ,depuis plu-
ssible
Sleurs mois l’usine Renault, les tenslont
es se
La miee
de
Selon un interlocuteur privilé- gie d’Alger et de Paris, « ilyac rement, au sommet du pouvoir al- 8 une ngne qui au mieux, commni Ce depuis
DXanone, les silences avec Sanofi, les règlememts de comptes avec Suez..
u commmence a falre beaacoup. ll ne plient baj
t er Si e entreprises
Drouller les cunaux de lieux d’affaires. Entre i
aon dtu bilateral en pla- des
hension et mauvaise humeur, dans
Cne le pourrissem ees, au pure, cheT Ce rapport de force peTmanent,
tionne en haut, plus les atto
ernire génération? « ll ne
contrent, c’est surtout pour « ré- SOudre des problemes », mais la re- lation economique entre la France
e de trover un
pour le mieux. Les deux présidents
imds le jour…» Le projet
, lsior
cOtre ta France se font virulentes uas tes echelons intermédiaires, »
Se pareS bien. Macron soutier
et entendent s
de Peugeot Ctroen pour le deve- Joppement d’une fiiere d’excel- etiAlgerie est «« plutót bien portan- Tebboune. On peut même dire aue la lence dans les metiers de l’auto- te ». « La France était en 2019 le Prance a laisse tomber le Hirak..» mobile en parallele de l’ouverture premier partenaire commercial de tranche froidement un cadre de d’une usine PSA à Oran? «« On a ‘Algerie, avec près de dix milliardsTEtat. Cette semaine, la rencontre joué de malchance…» Parmi les autres projets, qui touchent aussi destination des exportations alge- d’etat-major des armées, Said la culture, l’education, et la for- mation professionnele, le lycee international d’ Alger a blen ouvert uhe annexe a Annaba. Pour le reste, c’est« la disette ».
important, c’est de se volr régulie-
clairement
Jeudi, le ministre du Travall, rement pour avancer tact ditionnel et étemel » pour les Algé- lens Régulierement, 1’ambassa leur de France a souvent inconnus et plutót arabo phones. Ce vendred alr re
JaabouD islatste
is ca ne veut
pas dire que rien ne
dr
ain cisode du
de dollars d’echanges, et la première
édias CIHN, probableh a detx
organisee a Alger entre
Chets
euislatives, LAlgerie et
1a Prunce sonkdes pw
riennes », rappelait en mars l’am-Chanegriha et François Led bassadeur de France, Françols a confirme que la cooperauon Gouyette, dans uh enteen a quotidien L’Expression. « En 2020, le commerce a fortement ralenti du Jait de la conjoncture, mais nos
é-
nu 1a demission lations SOnt etcelenies, a lsSte
d’Abdelaziz Bourc tlIka en 2019, encore cette senlau
oS
«très bonne ~ par les deux parties
, Jae dhvelonner t de ieo cm eorte au’elles soient a la dl-
demandent un changement de deur d Agcrle
les slogans au
malgre quelgus ations avee
steme, étaient nommo
Sa-
Chez les Français qui preterent voir le verreà moitié plein, On ten te, non sans mal, de nuancer Tal
1ss très blen
le-
mension des relatioLS qu entret
enl=
echanges restent tres impore
et
Mieuy aue ça, pour ta P
vez-vous! a, « Ouled Bigeard (fils
nent nosS deur ches a Etal.
Jols, Chanegrlha d demande allx
qu au pluS haut niveau, tout se passe
and les deux pardes se Ten
sssssesssaasgsenesssesssenesssssesssensssessssessgssersssssssssenssessssgsnssssssssesensesssssseens*esssssesueessssesssse*ansnsssss
sssassnntgesssesssassassssasess
version étayée dun ex-agent des servicesS algeriens ébranle la piste islamiste
L’idée d’une manipulation des cadavres s’est muee en quasi-cer itudee en mas 2018 apres com paraison, l’expertise génétique de cranes et leur conrontation avec T’ADN de parents, les experts ont prOuve que SLX des Sept reg
diu sy’stenme et ses deckaration1s, qu’1
au e re- risques encourus, en re-
ment, de rechercne et d investi- solent pas visibles ». Une opération
uly ait de contact formel». En tait, leur sort parait scelle Lors des « préparatifs de l’enle- Vement », les services algerens Oujours selon Moulai, auraient falt monter la pression ment
wavl dos
militaire mobllsant des helicopte
de la caserne de
ges auraient ensulte res et des parachutistes auralt ete nd commando compose du GIA l’armee algerienne cherchait les Pour n’importe quel
oupent d’autres enoncees par d’anciens Officters algeriens , ob- serve Me Patrick Baudouin, avocat des familles des victimes qui me-
Bd. Les
mise en scene « pour montrer que
pris en charge » par un se-
de Zitouni avant d’etre emmenes
nent depuis un quart de siecle un
ot eten dans les cercueils.
dans le maquis. Mais le sce
inlassable comoilt P Tirha Seule la dépouille du trere L t Karim Moulai, Mohammed médecin, a été retrouvee dans a
des l’automne i
auralt pris un tour inatendu los
arabes et is celui de l’attaché
d’ambaSsadeurs a euopee
que de vrals djihadistes, Conduts assasslhat, On prena
en general la peine de
c
Par un aeo
sepulture a son nom. Cete « ae- cOuverte conforte la maniere prect-
re de I’ambassade de Fran- « Mais le projet avait ete annuléont tente de mettre d
main des- es ravisseurs
Samraoul, un autre ancien des services de sécurite, a également
pratiquer une autopsie
t été contraints de faire « avant de mettre deux allers-retours» entre le ma-la victime en blere
nentalise par la Sécurité militaire. place les corps Me Patrick Bau- En ctobre 2014, apres pu doin Pour n’importe quel assusst ajournen notam S
SOutenu que le GlA etait mstru- pitee avec laquelle les Algeriens fiait
ar
1 Jonctionnaire du departe-
ment de l’evaluation des risques », est-il précisė. Toujour
Me P
ncien quis et la caserne de Bilua po
versionre
AVOCAT DES FAMILLES DES VICTMES
utorités à
« mettre les otages en securite
nat, on prend em genera
lgérie avait be-
eion d’experts fran- pratiquer une autopste uvunt ue
agent, « » e
x teag
me crédibilite mc
us pression, les services alg
auralen
riens auraient etee en outre pani-
mettre la victimme en biere »,
s avait enfin pu se rendre a T1- behirine, Situe a près de 1000 me- res d’altatude dans la region de Medea. Depuis 1996, aucune ex
ale et de s’assure
moines ». Leurs têtes seront Te
au Sourien
Outre les témoignages déja re- Cuellis et les indices al ume vingtaine
essue
ques a l’1dee qu un rançais puisse prendre contact clandestinement demasque
trouvées sur le bord d’une route le Zitouni et 30 mai 1996. Consignee sur pro
le la France dans la hutte contre les Islamistes ». En clalir, il etait grand temps d aiguillonner Paris, alors jugé trop frileux par Alger 1ace aux djihadistes. L’enlevement de trois Français employes au consulat e
avaient ci- de témoins en
ces-verbal et contestee avec la ette: version des faits, l’in- plus grande vehemenc png de
rcherie.
pertise scientifiquen’avait ete
rtant core jamais entendus. Par
cette these d’une implicat
et la Drocédure personnages clés figurent d an
aurait ainsi ete commis
quatre hommes seraient partis a Ses servces est a la nes ne solent tortares clais e « pour que les traces de tortures ne
ciens repentis du GlA mais aussi de presumes « geouers » qui araent
ne disposait que de cli-
Blida 25 avrl, avant que les mo1-
mp0Ssible a recouper. Elle est tou
1993 aurait ete une
mee
comme
chés des têtes des victimes.
serieuse s parties civiles. « Ce temon
tition de l’enlevement ues
ieon sur-
En mal 2015, uh rapport aex- transporte ou seque
réunion im-
Le 24 ma
sonniers
pertise avait conclu a une «deca- pitation post mortem », Ce qu ac-
caux du CIRI, tues puis decapites
Dar el-Hamra (« la Mal-
té déclenchee a
apparait comme ayant ete au coeur
son rouge »), au lieu-dit de 1ala láchera pas », prevete
ificiers de la
e en
édite alorS pion islamiste. scene
Blida
par ie
Juels Abdelkader 11gna, l’enlevement des moines. L’« émir » Zitouni, ma-
parm arer pour
avait en outre t
Baudouin. o ction reste « pendante », le dossier rouffoir et te heure
P
e les moines ont été assassines
Sur cette photo prise Tibehirine, à >i moineont présents Au premie frere Paul (o gauche, frère Christopne
d’u
près d’un mois avant le 22 mal, Ben BarKa,
anette des services, aurait alors
dans un com
désigné pour exécuter la sale esogne. « Le projet etait de tes en- lever et de negocier leur nberun qvec la DST et la DGE Po la pression sur les utor çaises, résume ie dOcune tant la version de Narim Moulai. Ltouni devait les garder, Jouer le role d’interntese opération de
des moines de
ehirin
date avancee dans u
qué du GIA du 23 mai.
transpire
e
en cau-
Ous
T’authent aucune trace Au lendemal 2019, les
du depart de
holles n’a été retrouvèe danS Ies
religieux françals de
cránes des religiex, ce qui ten-bou
amilles l’espoir que des lang
t de
e de Citeaux avalent caresse délie-
gaucne
drait à invalider la piste, un mo-
à droite: frere oocteur Luc Dor
ent evoquee, a
nfin, les ex-
iner -gråce àraient. Mais cela na pas ete le cas.
de l’armee ae
deva »ire. puis l’armee
perts onp hotaniques que les Comme s
gauc 0QUche), Pere Amedee seconu à droite) et trere Jean-Plerre (o droite). AFP
monterat une fauSSe operation libération». Selon le traristuge de l’ex-D
des inaices
emporter à jamais le secret de leur
nt été inhumees avant
martyre.
-DRS, un premier Commando, compose de membre des services
d’étre exhumées puls decovertes.
et de repentis islamistes, aurait conduit les moines, les yex bandes, au « Centre de traite-
algérie
123

DEPUIS LE 5 JANVIER TOUTS LES VIRÉS ET EN COURS DE LICENCIEMENT DE FRANCE SE RETROUVENT A LA RAFFINERIE DE GRANDSPUITS SUR LE PIQUET D’OCCUPATION…OP CONTRE APOCALE ANTISOCIAL ET ANTIECOLOGIQUE ADMIN

https://www.bfmtv.com/economie/raffineries-la-cgt-durcit-le-mouvement-social-vers-un-risque-de-penurie-de-carburant_AV-201912240006.html

https://www.leparisien.fr/seine-et-marne-77/grandpuits-total-a-mis-la-raffinerie-a-l-arret-depuis-la-mi-novembre-08-01-2021-8418065.php

https://actu.fr/ile-de-france/grandpuits-bailly-carrois_77211/reforme-retraites-raffinerie-total-grandpuits-reste-bloquee-stations-service-touchees_30019533.html

https://www.revolutionpermanente.fr/Raffinerie-Grandpuits

https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/seine-et-marne/greve-reconduite-semaine-raffinerie-grandpuits-apres-plus-mois-mouvement-1772585.html

https://www.humanite.fr/industrie-menaces-sur-la-raffinerie-de-grandpuits-692373

https://www.bfmtv.com/economie/a-la-raffinerie-de-grandpuits-la-cgt-appelle-a-la-greve-le-6-octobre_AD-202009250318.html

https://www.lefigaro.fr/social/raffinerie-grandpuits-action-coup-de-poing-des-salaries-grevistes-20210118

https://www.bfmtv.com/economie/a-la-raffinerie-de-grandpuits-la-cgt-appelle-a-la-greve-le-6-octobre_AD-202009250318.html

https://www.lefigaro.fr/social/raffinerie-grandpuits-action-coup-de-poing-des-salaries-grevistes-20210118

https://www.lefigaro.fr/social/total-fin-de-la-greve-a-la-raffinerie-de-grandpuits-20210212

https://www.revolutionpermanente.fr/Raffinerie-Grandpuits

LES BRACONNIERS DE CASTANERS ASSASSINENT LES VACHES SAUVAGES LIBRES , LES « BETIZUS » DU PAYS BASQUE EN TOUTES IMPUNITÉS ET FONT PLANER L’OMERTA SUR LEURS RESPONSABILITÉS A LA COMMUNAUTÉ BASQUE… – Yahoo Search – Actualités

LES BRACONNIERS DE CASTANERS ASSASSINENT LES VACHES SAUVAGES LIBRES , LES « BETIZUS » DU PAYS BASQUE EN TOUTES IMPUNITÉS ET FONT PLANER L’OMERTA SUR LEURS RESPONSABILITÉS A LA COMMUNAUTÉ BASQUE… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

OU VONT NOS IMPOTS, AU LAMPADAIRES ALLUMÉS EN CLIGNOTANTS EN MODE ASPHYXIANTS ET EPILEPTISME A 0,17 secondes ET DONNANT AU VÉGÉTAUX AUTOURS DES PICS RESPIRATOIRES DEGAGEANT DU CO2, COUPANT LA PHOTOSYNTHÉSE ET FAISANT UNE ATMOSPHÈRE IRRESPIRABLE LE JOUR DE SOLEIL ET SURTOUT MANQUER D’AIR LA NUIT SUIVANTE,LE CONTRAIRE DES GAINS D’OXYGÈNE AU GLOBAL D’UN CLIGNOTEMENT DE 2 MN LA NUIT TOUT LES QUARTS D’HEURES RÉACTIVANT LA PHOTOSYNTHÉSE QUI RÉPARE L’ATMOS ET EVITANT LES MORTS PAR MALADIE RESPIRATOIRES AU PLAN MONDIAL, ILS SUIVENT AINSI LA POLITIQUE U.E de la FIN DE L’AIR GRATUIT, et de l’AIR CHER, merci LE FOLL, POURRI!!!ou changés les ampoules rouges pour des ampoules blanches diodes et faites les clignoter 2mn tout les quarts d’heure une demie heure aprés le coucher du soleil et jusqu’a une demie heure avant…si vous voulez une planète de 32m2 respirablr sur trous mois si vous voulez transformé une planète florissantes et ruches de vies en un deserts stérile sans vie, ne vous y prenez pas autrement, ou rejoignez l’ISS VOUS Y SEREZ HEUREUX SANS NOUS…

IL EXISTE UN LIEN ENTRE CUIVRE ET OR ,ET CARBONE ET ALUMINIUM ET ARGENT, QUI EN NANOLIEN ATOMIQUE MOEBIUS SPIRALÉ TORVE SELON LE CRISTALIN POLYMETALLIQUE IRRIDÉ A LA PRODUCTION QUI TRANSFORME LES ONDES NOIRES SOLAIRES EN ENERGIE ELECTRIQUE INTENSE ET PERMET DE MULTIPLIÉ EN PELLICULE FINE CA SURFACE PHOTONÉE PAR UNE ENERGIE 10^15 PAR RAPPORT A L’ENERGIE THERMOÉLECTRIQUE APPORTÉ DE NOTRE ASTRE UNIVERSEL….

music.apple.com/fr/album/the-four-seasons/1516531503

BIRMANIE, MYANMAR: TOTAL BRULE DES TERRES A EXPLOITÉS SUR DYSEXPROPRIATS, EXPLOITE DES ESCLAVE ET DEGUISE DES MINES DE PIERRES PRÉCIEUSES EN GISEMENT GAZIERS, DOUBLE BÉNÉFICES POUR LA JUNTE EN PLACE SEULE A PROFITER DES K DES PIERRES ET DU GAZ, 80 ACTIVISTES ANTIJUNTES RÉCEMENTS RESCUSSITÉS PAR IRRIDATION CAR IL ONT EUENT LA FIERTÉ DE S’OPPOSER – Yahoo Search – Actualités

BIRMANIE, MYANMAR: TOTAL BRULE DES TERRES A EXPLOITÉS SUR DYSEXPROPRIATS, EXPLOITE DES ESCLAVE ET DEGUISE DES MINES DE PIERRES PRÉCIEUSES EN GISEMENT GAZIERS, DOUBLE BÉNÉFICES POUR LA JUNTE EN PLACE SEULE A PROFITER DES K DES PIERRES ET DU GAZ, 80 ACTIVISTES ANTIJUNTES RÉCEMENTS RESCUSSITÉS PAR IRRIDATION CAR IL ONT EUENT LA FIERTÉ DE S’OPPOSER – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

SAFRAN AIRCRAFT LICENCIE ILLÉGALEMENT SUR SÉGRÉGATION RACIALE, ET VA VIRER PLUS DE 3000PERSONNES… – Yahoo Search – Actualités

SAFRAN AIRCRAFT LICENCIE ILLÉGALEMENT SUR SÉGRÉGATION RACIALE, ET VA VIRER PLUS DE 3000PERSONNES… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

CERTAINES MARCHANDISE ALIMENTAIRE ET DE PRODUCTION VÉGÉTALE FONT LE TOUR DU MONDE EN GROS BATEAUX ULTRACARBONNÉS POUR PASSER DES DEUX COTES DES USA, POURQUOI PAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE???! – Yahoo Search – Actualités

CERTAINES MARCHANDISE ALIMENTAIRE ET DE PRODUCTION VÉGÉTALE FONT LE TOUR DU MONDE EN GROS BATEAUX ULTRACARBONNÉS POUR PASSER DES DEUX COTES DES USA, POURQUOI PAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE???! – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

☕️FINANCE EQUITABLE: C’EST LA PLEINE Nectomériale DE RECOLTES DU CAFÉ, DONC ACHETEZ AU VARIATIF DE MAINTENANT A DANS DEUX MOIS DU CAFÉ COMPTANT, ET SURTOUT VENDEZ SUR POSITION NUL, A UN MAXIMUM DE CES DÉLICIEUX GRAINS…ET VENDEZ DONC A CRÉDIT SUR POSITION NUL DE QUOI LE TORTÉFIER(gazprom)…

LES USINES RENAULT DU MANS SE PASSE DES FILS DE PROTECHNOMECA DITS ENCORE « BEURRES DE 3éme génération DONC PLUS FRANCAIS QUE BIEN DES CONNARDS » LES SABLONS, GLONNIERES ET PERIPHERIES DU MANS N’ONT PLUS DE BOULOT(plus de 1000 virés, ET RENAULT QUI PERDS LES SAVOIRS FAIRES DES GARS ET QUI SE RETROUVE A NE PAS S’ADAPTER AU TECHNOLOGIE D’AVENIR…RENAULT ABANDONNE LE MAGREBH ET SA TRADITION D’EMBAUCHE EN FRANCE DE BINATIONAUX… – Yahoo Search – Actualités

LES USINES RENAULT DU MANS SE PASSE DES FILS DE PROTECHNOMECA DITS ENCORE « BEURRES DE 3éme génération DONC PLUS FRANCAIS QUE BIEN DES CONNARDS » LES SABLONS, GLONNIERES ET PERIPHERIES DU MANS N’ONT PLUS DE BOULOT(plus de 1000 virés, ET RENAULT QUI PERDS LES SAVOIRS FAIRES DES GARS ET QUI SE RETROUVE A NE PAS S’ADAPTER AU TECHNOLOGIE D’AVENIR…RENAULT ABANDONNE LE MAGREBH ET SA TRADITION D’EMBAUCHE EN FRANCE DE BINATIONAUX… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search+DES+CONNARDS%22+LES+SABLONS,+GLONNIERES+ET+PERIPHERIES+DU+MANS+N%27ONT+PLUS+DE+BOULOT(plus+de+1000+vir%C3%A9s,+ET+RENAULT+QUI+PERDS+LES+SAVOIRS+FAIRES+DES+GARS+ET+QUI+SE+RETROUVE+A+NE+PAS+S%27ADAPTER+AU+TECHNOLOGIE+D%27AVENIR…RENAULT+ABANDONNE+LE+MAGREBH+ET+SA+TRADITION+D%27EMBAUCHE+EN+FRANCE+DE+BINATIONAUX…&fr=iphone&.tsrc=apple&pcarrier=SFR&pmcc=208&pmnc=10

L’ÉTAT FRANCAIS POST COLONIALISTE COUPABLE DEPUIS 1952 ENVERS L’ALGÉRIE DE CRIME ECOCIDAIRES ET APOCAUX EN CACHANT LES LIEUX D’ENFOUISSEMENT DES DECHETS ET RESIDUS NUCLÉAIRE MILITAIRE DES ESSAIS ET EN N’IRRIDANTS PAS SES ZONES EN PROTONS ET H++++ POUR NEUTRALISER LA RADIOACTIVITÉES A SES FRAIS, DE MEME LES GOUVERNEMENTS SUCCESSIFS N’ONT JAMAIS RÉPARÉS LES DÉGATS DU AU VOL D’HYDROCARBURES POLLUANTS AUX PEUPLES ALGÉRIENS, KABYLES ET BERBERES… – Yahoo Search – Actualités

L’ÉTAT FRANCAIS POST COLONIALISTE COUPABLE DEPUIS 1952 ENVERS L’ALGÉRIE DE CRIME ECOCIDAIRES ET APOCAUX EN CACHANT LES LIEUX D’ENFOUISSEMENT DES DECHETS ET RESIDUS NUCLÉAIRE MILITAIRE DES ESSAIS ET EN N’IRRIDANTS PAS SES ZONES EN PROTONS ET H++++ POUR NEUTRALISER LA RADIOACTIVITÉES A SES FRAIS, DE MEME LES GOUVERNEMENTS SUCCESSIFS N’ONT JAMAIS RÉPARÉS LES DÉGATS DU AU VOL D’HYDROCARBURES POLLUANTS AUX PEUPLES ALGÉRIENS, KABYLES ET BERBERES… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

A POR-CROS UN ALGORITHME BIDON CENSÉ REPÉRÉ LES BRACONNIERS VA POSER LES FORCE DE L’ORDRES MARINES EN LES OUS RENSEIGNANT ET LAISSER TRANQUILLE LES BOURGES, SCHNEIDER ÉLECTRIQUE pour une SOI DISANTE COMPENSATION CARBONE VA BOUSILLER LES HERBIERS DE POSIDONIE EN INSTALLANT A GROS COUP DE CHANTIERS SOUS MARINS CACHANT DE L’EXPLOITATION MINIERE SOUS MARINES DE SOI DISANT ENCRAGE ECOLOGIQUE, LE TRANSPORT MARITIME MONDIAL EST CE DÉBUT DE MOIS QUASIMENT EXCLUSIVEMENT HOLISTIQUE… – Yahoo Search – Actualités

A POR-CROS UN ALGORITHME BIDON CENSÉ REPÉRÉ LES BRACONNIERS VA POSER LES FORCE DE L’ORDRES MARINES EN LES OUS RENSEIGNANT ET LAISSER TRANQUILLE LES BOURGES, SCHNEIDER ÉLECTRIQUE VA BOUSILLER LES HERBIERS DE POSIDONIE EN INSTALLANT A GROS COUP DE CHANTIERS SOUS MARINS CACHANT DE L’EXPLOITATION MINIERE SOUS MARINES DE SOI DISANT ENCRAGE ECOLOGIQUE, LE TRANSPORT MARITIME MONDIAL EST CE DÉBUT DE MOIS QUASIMENT EXCLUSIVEMENT HOLISTIQUE… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

CHALENCON IDOLE DES VIEILLES OBÈSES DE CANAPÉS ICONE PASSÉE DU TÉLÉVISUEL FINIT ET BOUFFE CERVEAUX DU KITCH DENTS DU BAS DE BOURGES GISCARDIOCORRIUMÉ ET AUTRES POURRIS D’AIGLON PERDU DANS SES NUITS DE POUDRÉ A PION BLANC RENVERSÉS ET DESIR DE VENGEANCE SUR SES MEDIOCRITÉES PERMANENTES, UTILISE SON RECELLES PAR ACCEPTATION MERDIODOXALE DE REVENTES DE FAUX DE PIECES VOLÉES AUX MUSÉES ET AUTRES REVENTES DE VOLS DANS LES CHATEAUX ET TRAFICS D’IVOIRES POUR METTRENT AUX GRAS DE FINS CLICS ET OMELETTE DE POULES A PUCES EN CLAPIERS DE FAUSSES TRUFFES BLANCHES INCIPIDES ET AUTRES GLUBIBULGAS ET CREPES ECRASÉES MAL REPOSÉES SANS GOUTS POUR MERDES A BOURGES DANS L’IMPUNITÉS ET MINISTRES AYANT FERMÉS LES RESTAURANTS INCAPABLES DE PICNIQUER AU SOLEIL PARMIS LEURS ADMINISTRÉS EN DEVOIR DE S’ENCELLULER ENTRE ENCULÉS POUR CROIRE QU’ILS JOUISSENT ET ESSAYER DE SNOBBER LES MIS EN CHIENS DE L’OCTOGONE PAR LEURS SOINS … AU TROUS CHALENCON ET SES COLABOS POURRIS D’EN MARCHE ARRIÈRE, AU PAIN RACIS ET A LA FLOTTE DE LEURS SEINE!?

PRODUIT AU RWANDA – FINANCER CE PAYS PAR L’ACHAT DE THÉ (LES ANCIENS EXPLOSIFS AU AMONITRATES DONNE A CE THÉ UN PARFUM AGRÉABLE ET IONIQUE ET DÉPOLLUE)DE CAFÉ (les obus ,les anciennes douilles de kalachnikovs et les lames usées de machettes donnent un gout agréable a cet arabica et dépollue les sols et l’eau)D’ORPRODUITS LAITIERS(yaourth recette typique et fromages) ET huile de petrole Yahoo Search – Actualités/LES RWANDAIS DEMANDENT EN ECHANGE DU CIMENT DES PORTABLES ET LES eINFRASTRUCTURES ainsi que le blé 🌾

PRODUIT AU RWANDA – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

LE CARACTÉRE LUNAIRE DE LA DISTANCE OBTENUE DES INTESTINS HUMAINS AU DEPLIAGE ET LISSAGE TOTALE DE LEURS STRUCTURES MULTINANOPLISSÉS ME FAIT DIRE SUR LES ECHANGES MOLÉCULAIRES PAR LES MENBRANES LES COMPOSANTS ENTRE LE SYSTÈME SANGUIN DE NANOVÉNULES VENUES DES MATIÈRES NOURRICIÈRE INGÉRÉES ET DIGÉRER, QUE LA TENEUR EN HH++++DE INTESTINS D’ANIMAUX ET SURTOUT DE MAMIFERES DONNENT AUX EVENTUELS DÉCHETS D’ABATTOIRS UNE VALEURS CAPITALISABLE NOUVELLE FORTE, QUAND A SES UTILISATIONS POUR COMBATTRE LA FUITE ABSOLUE DU TEMPS ATOMIQUE ET SES COMPENSATIONS ESPACES TEMPS INDOLORIS BASE TEMPERANTE RELATIVE DUSCARBONANTE…

POUR UNE BONNE PRESERVATION DU TEMPS ATOMIQUE GLOBALE PLANÉTAIRE ET DONC NE PAS TIRER SUR LES CENTRALES ÉLECTRIQUES A TRAVERS LES DATASCENTERS L’OUEST EUROPÉENS A LE CRÉNEAU 7H du matin 12h puis le créneau 17h19h puis en fin de soirée le créneau 21h30 1h du matin fonctions des utilisations réseaux de la chine des USA et de l’Inde fonctions de l’heure GMT, et surtout enregistré vos docs musiques films et podcasts pour travailler et s’aluser hors connexions et éviter les fluxs planétaires de datas couteux en ÉNERGIES… – Yahoo Search – Actualités

POUR UNE BONNE PRESERVATION DU TEMPS ATOMIQUE GLOBALE PLANÉTAIRE ET DONC NE PAS TIRER SUR LES CENTRALES ÉLECTRIQUES A TRAVERS LES DATASCENTERS L’OUEST EUROPÉENS A LE CRÉNEAU 7H du matin 12h puis le créneau 17h19h puis en fin de soirée le créneau 21h30 1h du matin fonctions des utilisations réseaux de la chine des USA et de l’Inde fonctions de l’heure GMT, et surtout enregistré vos docs musiques films et podcasts pour travailler et s’aluser hors connexions et éviter les fluxs planétaires de datas couteux en ÉNERGIES… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

JOURNAL CHARLIE HEBDO VERSION COMPENSÉE ACCESSIBLE HAUT PARLEUR BLIND…

CHARLIE HEBDO JANVI
P2015
CROISSANCE L’HOMME A-T-IL ATTEINT LES LIMITES DE SA CONNERIE?
ANTIRACISME ENTRETIEN AVEC RACHEL KHAN
3€/N 1498/7 AVRIL
CHARLIE HEBDO
78% DES FRANÇAIS POUR LA SUPPRESSION DU CONCORDAT
SUSTE AU MOMENT OU JE COMMENCAIS AYPRENDRE GOU1
(voir page 2)
$S

2 CMARLIE NEBDO N »1498 /7 AVRIL 2021
AAAAT CONCORDAT ISLAMO-GAUCHISTE
E CONCORDAT
CONCORDAT DEXTREME DROITE
YY Y
52 0 des Alsaciens et des Mosellans pour la Suppression du Concordat
CEST LA UTTE FINALEEEE
YY
USSUSCiE
FINALEMENT, ON GARDE PALSACE-MOSELLE
GERARD BIARD
Cest l’histoire de La Lettre volée, d’Edgar Allan Poe :parfois, a solution est sous notre nez, tetlement evidente quon ne la voit pas. Ou qu’on refuse de la voir. Prenez t’affaire du fhnance ment municipal de la future grande mosquee de strastbourg, destinée à devenir le plus important lieu de culte musulman Europe et, accessoirement, le vaisseau amiral de l’association Milli Görüs, dont les liens avec Erdogan et l’intention d’implan- ter t’slam politique turc en Europe occidentale sont notoires. Un énième sujet de discorde entre les «deux gauchesa, celle des laiques republicains et celle des islamo-neuneus. Alors qu’un seut geste politique suthrait pour que le problème soit réglé:
SCONCORDAT DE DROITE
XXX
tabolition du Concordat.
CONCORDAT DE GAUCHE
ette entorse a la separation stricte des cultes et de l’Etat fait de l’Alsace-Moselle et de la Guyane – qui demeure sur ce
HES CHERS oreAIOTES
point sous le regime d’une ordonnance royale de 1828. -des sortes de eterritoires perdus» de la Repubuque. ony enseigne la religional’école publique, et les ministres des cultes catho lique, calviniste, luthérien et judaique sont rémunérès par
SEUL DIBu ROUVAIT NOUS REUNiR..
TEtat, comme des tonctionnaires -mais s so
deres que les vrais. Quant aux autres fantaisies religieuses non reconnues a l’epoque ou le concordat entra en vgueur -en 1802, oul, encore un heritage napoléonien-, telles que
tra.
le bouddhisme, l’évangelisme, le mormonisme ou aue p
ttre ne
tecötisme, et naturellement l’islam, elles peuvent se rabattre sur un droit local des associations, lui aussi très accommo- 1ant, et benehcier, notamment pour
Un énieme sujet r’édifice des lieux de culte, de grasses de discorde subventions publiques-jusqu’a hau- entre les deux teur de 10%. D’où la décision de la rasbourg de
sduches municipalité EELV de Str la he surtout pas enterrer la disposition prise par la précédente équipe municipale (PS), et de sortir le
CONCORDAT ÉCOLO
chequier pour aider les islamistes de Milli Görüs à édifier leur
petit pied-a-terre: 2,5 millions d’euros, ça ira? enfin isme religieux ne soit plus le cas
squ’a aujourd’hui, toutes les demandes pour en finir une bonne fois pour toutes avec cette aberration juridique et faire
de
SCONCORDAT ANIMALISTE
e une république laique, une et
Commeil e
ndivisible,
e,
argument: lindefectible attachement local à ce particula- eme
a Constitution, se h
: l’indd
ALSaciens et les Mosellans tiendraient, plus que tout, a leur vache sacree. Eh bien, U semblerait que
a en juger par l’etude effectuée par Tifop pour le Grand Orient de France, et devoilee teb avril
sont favorables a l’abrogation du Concordat. Dans la ville de Strasbourg. ils sont mème 60%. Quant à l’ensemble des Fran çais, c’est à 78% qu’ils souhaitent voir disparaitre ce régime
derogatolre d’un autre temp Sont contre à 61%. Et pour cette mosqe equitable, ça coince… Ce n’est pas beau d’etre
agissant de la question spécifique du financement d’un lieu de culte par la mairie de Strasbourg, les Alsaciens-Mosellans
IA MAISON JCE DiEu
Cocasse, les sympathisants EELV la refusent à 75% Vraisemblablement, meme chez les parUsans de tinciusivite
mophobe.
nya donc plus d’excuse pour ne pas mettre sur table la du législateur la patate chaude du Concordat, puisque les prin-
Cipaux concernes sont pour. Cela aurait l’avantage de dissiper les ambiguites savamment entretenues et de clarifier les posi- tions de chacun. Celle des démocrates républicains attaches aux principes de la loi de 1905 et à une laicité sans adjectifs et sans faiblesses face à des dogmes religieux toujours plus offensifs. Celle de cette partie de la gauche quia choisi de renier son histoire et ses valeurs pour pactiser avec des barbus tota utaires. celle d’une droite des culs-benits et d’une extrème oroite raciste, qui ne volent dans la laicité qu’une arme contre
les musulmans. Devinez qui sera contre.

AVRIL 7 2021/ N°1498 CMARLIE MEBDO 3
CCRETINISIER DE LA SEMAINE
Edito
LE PRODUIT DE
LUXE LE MOINS CHER DU MONDE
péPaRT DE PLRNTL. LA NATURe REPREND SES DROITS
LA MARCHE TRIOMPHALE
méme a ouvert un soupirail en
pOs candidat à tout prix. Illa dit: Lepere Edouard a pris goüt aupouvoir. Son bouquin a devenir le Petit Livre rouge» (Le Point, 1°/4). L’ennui, c’est qu’il ya quand mème moins de monde à LRqu’au PC chinois.
Vue d’ici, cette affaire quia secoué le Royaume-l Uni fait
PLANTU, Cartooning for Retraite: «Je gognais ma vie comme vendeur d’escabeaux aUx Galerie Lafayette, mais eonptos Dren que cejob soit provisoire»Le Monde, 3/3). sonvent des árhellee auer es mecs qui montent aucel..
penser a la tragedie de Samuel Paty en France!, Un professeur se retrouye menace et contraint de se cacher, après avoir montré a Ses eteves des caricatures de Mahomet. On voit se rejouer outre-Manche te meme scenario qu’en France, avec ses memes lachetes, ses mémes faux-culs. L’activisme d’une poignée de parents d’eleves a suffh à faire plier tout un systeme educatif. Pourtant, derriere ce tlobbying religieux menaçant se sont ele-
MAINTENANT,|
Pouguo Tu PLEuRES
LOL CAT
scordanteg
ROLAND LEScURE, porte
,On a bea
parole de LREM, à propos de intervention de Jean Castex
la laicité est un produit franchouillard et qu’a l’etranger per sonne n’y comprend rien, t’idee que le spirituel doit sincuner devant le temporel est ancrée plus qu’on ne le pense dans les pays angl0-saxons. Là-bas, on appelle ça le «sécularisme». Or, la semaine dernière, les partisans anglais du sécularisme ont ete plus de 60000 réclamer à le retour dans son établis- Senent de ce courageux professeur ignoblement läché par sa pergot alors que, méme dans le monde anglo- ptuenous a toujours ete présentée
ENFANT
semblée, pour enouveau contr
nonce
Dur an
DE CEUR
doute es, Ovec Sans colêre aui ovoit hecoin d
FRANÇOIS BUSTILLO, prètre franciscain:eNotre vocation nest pas de ser mais d’aimer a fond avec un ceur dilaté et pas coince» (Le Figaro, lejuge prend bonne note.
JE Le Diaai A Koi ANNA N
aenfin ldché le lion qui est en lui» (Libération, 2/4). Et ça a fait «miaou».
LIBERTE D’EXPRESSION
par la laicité francaiee gente que cele organisée plus de problèmes. Les beaux dieeou pose de plus en
/4)
SWISS FEVER
nous font croire qu’au nom d’une «diversité» forreo religieux ne devrait etre contrane par t p
PLANTU, Retraité for Peace: «Quand l’actualité est trop tragique,
AVEC PRE. MEDITATION
it r l’humour et surtout pas par le blasphene , sont adu eux
jenemetspas la souris donsmon image» (Le Monde, 31/3). J’ai trop peur que la colombe de la paix qui pleure lui chie dessus.
AMANDA LEAR, ex-muse de Philippe Bouvard et de
alvador Dalu, a propos de la mort de Patrick Juvet, boule àfacettes : elassumait le fait d’être effemine, avec ies cheveux longs et très maquillé comme Bowie» (BFMTV, 1″/4). La différence, c’est que Bowie faisait de la musique. JUVET ET LE MONDE
FDP
moije l’ai fait comme parent: « Ton devoir, tu fais ça, je suis àcóté de toi, je travaille,
inforensongerleblasphani par tiro
Cette information fait échoà une autre nouvelle tout aussi etonnante. Un recent sondage réalisé en Moselle? démontre de ses habitants Itautarreter sont de moins en moins attaches au des’excuser oncordat et verraient d’un bon aeil ‘etre un pays que soit appliquee aussi chez eux la loi
FRANÇOIS BUSTILLO, goupillon en tolue: «Le Chnistest peu
LAURENT WAUQUIEZ, à propos deses camarades de droite userait susceptible a aronter a une eventuelle
ennpresque
tuminterroges si ça vapas
et ceci et cela.. Enfnje sais pas si vous avez des enfants,
si le bonaeLes enfants, à aller chercher les cæufs au fond dujardin, faites le 17
N econre çomestarrivé aussi. [.)
e couille molle
ecomprens past
de
courage. Et poso cun f’associer Bamier, je ne veux pas discuter avec ce crétin des Alpes» (Le Canard enchainé, 31/3). Giles de la Tourette, président!
en venir (8FMTV,
Sur le territoire. Dans cette region de France dont on nous dit t viscéraler attachee au
DE LA NUT
LA TENTATION
tsur, Cest que
dat, cette info est un vrai séism
rigoler ouandile voe devoirs de ses enfants.
Ce qui s’est passe en Grande-Bretagne, comme ce sur- prenant sondage, demontre que la laicite est une ideée qui a encore du chemin à faire, non pas pour se réformer, comme ‘aimeraient les escrocs de t’islamophobie, qui renvoient dos ad0s acards et islamistes, mais pour étre appliquée avec est l e, Sans complaisance ni état d’äme. contrer les revendications reli- défendre la laicit du
DU HAVRE
DE RENTRER EN BoirE
EDOUARD PHILIPPE, Juppé barbu:eJe ne passe pas mon temps a me regarder le nombril pour savoir s je suis un homme de droite ou de gauche» (Le Point, T/4). On ne comprend méme pas pourquoi il se pose la question.
GRAND TIMONIER
KESKIDI?
r
pour Taut aré
gieuses evted bout des la pour mieux la paralyser Rien
BRUNO QUESTEL, député LA ure, à propos dur d’emploi pour télétravailler
qui tient anonyme, a propos
Tont perfidement
dEdouard Philuppeieout ça peut hnir en accident electoral, en filmd’horreur. Macron lui-
Pus conquerante que jamais, car les territoires à investir par re Avecla crise du Covid, nos dirigeants ont decouvert, effares,
«Si vous dites a votre enfant,
SVOUseantsàaler resteranRD LR
immenses.
n’avait pas e
e la France
même tous tes
vaccin, n’avait pu fabriquer elle-même tous les masques dont eie avait besoin et quelle ne possédait plus l’industrie néces- saire pour fournir les quantites de doses de vaccin indispen sables. En laissant ses usines partir tetranger, à en ne formant plus suffisamment de nouveaux médecins, la France, qui se croyait forte, s’est rèveillee vulnérable et minable. Pour qu’elle regagne sa place, son independance et sa force, les dirigeants de ce pays vont devoir retrouver l’énergie et l’audace qu’avaient
avoir piétiné le Code de la santé publique, maintenant le Code de l’éducation.. Lequel sera le prochain ?
d’objectivation, d’une mise a distance. Se regarder dans le miroir de son semblable,
ON RECU A ÇA
Xavier B. Cest encore se voir de la meme maniere.
En thérapie individuelle ou de groupe, il ya toujours, nécessairement, un briseur de
Nombrils non mixtes Quelques motsa prop0s des réunions non
miroir, dont la fonction est de permettre le
Ecole à deuxX vitesses Nouvelles restrictions.. L’école de la Republique, r’egalite des chances. Avec les cours en visio, ce principe républicain vole en éclats. Toutes les familles ont-elles un reseau sufhsant? Toutes les tamilles ont-elles les moyens financiers de s’équiper en informatique? L’article 26 de la Declaration universete des droits de l’homme dit que e Toute personne a droit à l’éducation. L’éducation doit étre gratuite, au moins en ce qu concerne l’enseignement élémentaire et fondamental ». Selon l’article L. 111-1 du Code de l’éducation, «[.]Le service public de l’éducation contribue à l’égalité des chances et à lutter contre les inégalités sociales et territoriales en matière de
gde dene ue des gens
depassement de l’apitoiement, la résilience comportementale par l’appropriation didees differentes, d’interprétations
la couleur de leur peau soh 0e ntre eux de cette situation parter eur est commune, cela relève de la li
eues les générations qui les avaient précédés.
Il en est de mème avec la laicitė, qu’on a trop longtemps laissée croupir dans son coin comme une vieile manutacture de charentaises. Il faut arrëter de s’excuser d’etre un pays laicard et ne plus hésiter à appliquer les sanctions prévues par la loi de 1905 contre ceux qui veulent défer la séparation des Eglises et de l’Etat. La laicité à la française doit être exportee en Moselle, au Royaume-Uni, comme on exporte e chanetnset le bordeaux. La laicite a la française est le produit de luxe qu on devrait vendre à l’étranger avant tous resAU ueu de claquer leur tric pour asperger leurs
nd elles commenepectives
r Celau
ns le cadre
yndicaatuniversitaire, donc à vocation entreprendro es peuvent d’ouverture universelle, des groupes de aroe enon mixtes racisés» qui miment et qu’on occupe aumilede ce reproduisent par cette exclusion l’idéologie décentrement, un effet d’altérité, un dehors. ettapartheid qu’ils prétendent condamner, Ces étudiants racisés réunis en groupes est un casd incoherence consternante, /oire de délire collectif. tcest de surcroit une absurdité aux points LeRegard éloigné, au titre évocateur, et de vue intellectuel comme therapeutique Refuser d’intégrer, dans un tel groupe, des personnes également racisees mais pourd’autres motifs, u qui, n’ètant pas elles-mėmes victimes de racisme,
d
des en affranchir.
non mixtes devraient lire claude Lévi-Strauss (qu’ils n’auraient pas invité), par exemple
parrums français et de faire s en bouteilles au
grossir leur cirhoe chäteau, les
surtout Race et histoire, brochure rédigée en 1952 àla demande de rUnesco :ly est
Britannioues lee
eraient bien de se parfumer à la loi de 190 entier un rond, ça ne fait pas grossir et ça ne derange que les tana
que la notion de erace» est une
invention ideologique, sans fondement biologique, ce n’est pas un concep scientihque, quele que soit la couleur de la peau.
seoire et educatve».
vec cesnouveles restrnictions?
sappliquent néanmoins à lutter contre
. Lire l’article d’inna Shevchenko (p. 10 2. Lire l’article de Gérard Biard (p. 2).
Apres avoir ecrase le Code du travail, apres
ce dernier, c’est se priverd’un facteur
Marc (prof de philo retraité)

Cest pourtant pas compliqué
DIRECTEURS D’HOPITAUX
Bilan du régime sec depuis des decennies? Fermeture ahopitaux de proximité, fermeture de 100 000 lits, hémorragie de personne.. En France, entre 120000 et 150000 infirmières aplomees n exercent plus leur métier. Une bonne nouvelle dans ce marasme: les 10000 lits de réanimation promis-juré- cracne paracron.Provisoires ou perennes, ces lits?Connals- sant le zoz0, tout porte à croire qu’il s’agit plutöt de passer la Crise sans remettre en cause lausterite.
Le serment d’hypocrites MATACHA DEVANDA
Saur que, mi-mars, la Cour des comptes a publié un rapport pointant le manque tlagrant de lits de reanimation en France, ae personnet aans les unites de solns criaques, La Cour des compres, Cest pas MPus, gtince urgentiste. Mals volla u ee se mer a parer comne la i. Les 000 us promis aobent ere pereeS, Pparee duet nber procnin onen aura encore Desoin. Si BIdta ileet sans faire de vagues, ll se trompe. Pour tout bous dire, ll est mort.. politiquement,J entends. w
Fin mars, 41 directeurs médicaux de crise ont publié dans Le Journal du dimanche une tribune alertant sur le risque imminent de tri dess patients COvid et non covid. Le point de rupture de nopitaetat T attent vec strophen. Une situation que ces protess1onnels ne pouvalent decemment plus talre sans se parjurer devant Hippocrate, qul nen demandait pas tant. Honte done a ce gouvernementqui ne les ecoute pas, ou sI peu. Avec un ea été abondamment reprise dans les médias, amplifant le climat anxiogène qui plane depuis un an.
ISRAEL
1le
Netanyahou livre le pays à l’extréme droite
4 CMARUE MEBDO N1498 / 7 AVRIL 2021
T have a dream
CoMMENTDESANER UN iMAM ALSAGEN:]
VERRE GEWMRET
PATATE
BRETZEL
SAUCASSEO
Cette conscience professionnelle a-t-elle ébouriffe les convictions du jeune épidémiologiste Macron jusqu a expli quer son récent changement de politique sanitaire 7 Qul sait? D’autres, en tout cas, n’ont pas hésité à dire le mal qu is en pen saient. La Fédération hospitalière de France s’est désolidarise (gentiment) d’une prise de position dont la «véhémence est de nature a inquleter les mmalades et leursfamiles n.
HOU
GALH
JEAN-YVES CAMUS
Pour avoir une lecture politique nettement plus énervée, il fallait tendre le micro à Christophe Prudhomme, mede cin urgentiste de son état, qui annonce sans detour la cou- leur: «Les signataires sont des Ponce Pilate, des nypoces qui veulent se dedouaner, » Mals encorer Ces pleureurs a un jour pourraient-ils étre les fossoyeurs
En moins de deux ans, Israela connu quatre elections legis
50ANS DUANIrEsTE DES 343 SALOPES
QU’EST-CE QrON SERAIT DEVENUS SI MARIE AVAIT AVORTE
latives. Il existe une probabilité non négligeable que le pay retourne aux urnes une cinquième fois, le vote n ayant donne de majorité claire ni à Netanyahou ni à ses adversaires. La crise politique permanente de l’Etat hébreu est la conséquenced un
système électoral profondément débile, au sens litteral du
lls’agit de passer de l’hôpital depuls touyours
la crise Sans pourraient, «L initiateur de la tribune, remettreen cause lePr Bruno Riou, a milité pour jaire
Il conduit au pire du système parlementaire. Le Parlement consiste en une chambre unique dont lenombre des memores est pair, rendant possible Iexacte egalite en Sieges de deux camps adverses. Le seuil d’acces a la Knesset est autour de 3,2% et vient d’y propulser 13 partis. On elit les deputes sur une liste nationale (sans circonscriptions territoriales), ce qui permet detre elu sans aucun ancrage local, et tavorise les apparat Chiks come les « grandes gueules» capables de ramener des volx par leur capacite de démagogie ou de surenchère. Ce mode
fermer les lits ere pague du Covid.
austentE durant la première vague u
Son argumentaire etait alors le meme que ceul au gouverne ment:hopital a tenu grace a louverture de lits de reanimation
provisoires, grace aux TGVSanitaires… ADerrant. »
de scrutln esta Jeter en ente
Porte-parole de l’Assoclation des medecins urgentistes de France (Amut), praticlen en Seine-Saint-Denis et mintant CGT, Christophe Prudhomme denonce une nomenklatura médicalequi défend ses interets particullers au detriment au collectif. «Cet hiver, ce monsteur [BrunO Rioul. qul est ausst doyen de la plus grandejaculte de medecine de r rance, a reus de doubier le nombrea internes en reanimation. Chaque annee, seulement 74 réanimateurs sontJormes. po0ur tensemDe au te ritoire. Tout ça pour préserver sa spécialite, les anesthestst réanimateurs, Jace a une speclalite plus recente de medecine ntenstve et reanimation. »
la division que les slonlstes Jugent Lespectacle etre une tare Ilee a la condition dia
sporique. Le système n’est si
du factionnalisme par l’état d’urgence pe
tint
Les Israeliens, eux, n’y trouvent rien a redire. P’arado- Xalement, Etat I hebreu proclame pour montrer au monde T’unite du peuple Juir, qui estI’axiome 1ondamental du sio0 nisme, donne a voir le spectacle du tactionnalisme et de
Guerre de pouvoir entre mandarins, ranceurs contre des politiques pour dess postes convoites non obtenus.. Le Deau monde medical ressemble al’arriere-cour un d bour Depuis trente ans, on subit les politiques de Jermeture de uts. usqu a present, ça n avait pas emu les grands professeurs de medectne. PIs, st ayourd ‘hul on mangue de medecins en forma tion, c’est a cause d’ eux! Quand les budßets retrectss qur veulent continuera devorer le gateau préferent étre le moins 1ombreux possible autour de la table n, explique, ece ure, le D Christophe Prudhomme.
et dela division la situation securitaire ente
e amas etiiran portent l’enorme s ha
responsabilité, par leur volonte de detruire Israe bitants, de torger une union nationale qui, t
guerre ou d attentiats, verralt revenir au centre du débat les fractures beantes du pays. Celle, soclale, resultant de vingt ans de gestion neoliberale. Celle, religieuse, qui voit laiques t orthodoxes vivre dans deux univers mentalement distincts mals geographiquement imbriques. celle entre citoyensjults et arabesaqul on ne peut demander un degré égal de loyauté ciale héritière de I’1deal
ceux
envers un Etat deini comme un toyer national Juir.
du kibboutz a vecu. Il en reste le Meretz, qui represente la bourgeoisle eclairee et lalque intransigeante, mais plus le petat
La gauche de transforn
FAIT DiVERS: il iBERE JON iT A PolE
Deuple. Les travailistes ne sont plus quel’ombre d’e LAapid, est un partu entriste liberal. C’est la droite identitaire qul a le vent en pOupe.
Arrivé second mais loin derriere le Likoud, Yesh Atid, de Yalr hos
Pduit la classe moyenne n
aui.
tile aux religieux et aux colonies tout en restant classiquement Dces pour corrupton commence
le 5 avril et qui reste en lice pour former un gouvernement, a maneuvre en sOUs-maln pour qu une partie de I electorat ultraorthodoxe delalsse ses partis traditionnels pour se porter sur les sionistes religieux de Bezalel Smotrich, partisans d une éparation absolue entre Arabes israellens et Juits. Cela a bien les six sleges de Smotrich Sont determinants pour former une coalition. Alns1, le camp des adversalres irtreduc
Netanyahou, dont le
GRACE Au TGV ANTAIRE
marche:
les Arabes israellens vers un Etat palestinien crouplon, solt Bennett et Avigdor Liberman, a désormais 20 élus.
tibles d’un Etat palestinien ou de ceux qui veulent rnsere
sionistes religieux plus les partis moins extremes de Naftall
LES ENFANTS ONT DES RËES DE PLus EN PLUs CONS:
uN JOuR, JE SERAi MAIRE DE PoiTiERS
S

EFRANCE
MANU, on veut aller au lit (de réanimation)!
JACOUES LITTAUER
ns les stocks de medic nécessaire es masques, les blouses et les gants, tout le matériel nécessaire .Nous aons aussiformë près de 700infirmierset medecins repoussé nos capacités qui sont passées de 5 000 lits avant la oremiere tague à 6000 aujourd hul, nous allons les porter au dela de I00 lits en reanimation. h Alnsi parle philosophe le
PoUR PÅPUES, JESUS S’EST FAIT VACCiNER
SUR LES ROUES
d’affaires) « témoignent de
quand?Le31 mars dernier? Non. Le 28 octobre 2020. I1
pourle progrès thérapeutique au benence des patlents Bénéfce», Cest le mot. J..
y a plus
e cinq mo.ne pette eternite. les places en reanimao
nal
OH! PARDON
POULET
lu matériel, comme les fameux respirateurs dont nous avons longtemps mangue-vous vouis rappelez que e’est Decathlon athlon, Is un ht de reanimation, c est aussiet surtout des personnels. Des etres numains, quanies,
de Toulouse. En cause, des personnes hanaicapees ecteus àétre iuoés ola devoies ferroviaire et aérienne
SANS TETE
C’EST MHUN
eurs bidouillés à partir de masaues de plongée? 1 remier CHU de FTance1 M
UNE NOUVELLE ENOuETE DE L214
en 2018. Parcette action
vientencore nous couper été tournées dans l’élevage ntensif de Phem, dans le
me des fonctionnaires, pouah
alerter les pouvoirs publics Suremanguencespour
ont n
Cest our cea que ces persOnnes n Gnt pas eterecrutees
dus1500 e
tields
droits. Un procès qualifie d’humiliant et de honteux
ourouurir de nouveaux litsw. Plus loin, Tristan Vey, le journa iste, écrit aussi : nCela se fait néanmoins évidemment au détri
annuellement ne suffisant pas aleleveur, Aa depose aupres
‘oppositiondela comm un projet d’extension de son neavande. objectif Au-delàdes conditions de
diviles. Il afallu faire face àune Serie de dystonctionnements. Diffhcultespour acceder
Perdre Sur tous rations dottvent étre dléorowrammées
dépi
es tableaux, Dis.tTristan, il n y a pas un petit crur voir rles morts qui bat sous ton stylo? Tu es sûr de ne ettd no dont les opérations vont ettemumena
marchaient pas, rien pour les malvoya ae aux toilettes… Pas de aussi pour la justice. N. Hubert
e depro
mees I to ni persolneque tu connals, quetu , poourquol des onspour Jes Cabinets
pau sstance ieinn
Svolailes, L214
Avec cette crise, on découvre qu’il n’y a, en temps normal ue su hts de reanimation en France, pa4ys de bi mions race annrenante calculez combien d’habitants cela fait par lit. Et pleurez. Letė dernier, selon le sinistre Olivier Veran, es capacites pouvalent etre portees a 12000 1its. Au bout de efficacité, la start-up nation!
propre exploiteur. «Pournourir
nopouies, ie prooUcteur 900000 euros d’oliments. ocièté quivend f’aliment vend aussiles poussins et, en bout de poulets.»Le top de l’économie circulaire.
BERCY
La
BEAUCOUP
DîNER CIANDESTIN
DINER
VOUS soUMAITEZ ACOUERIR un véhicule électnique
NORMAL
N. Devanda
Mals tout le monde est aussl nul que nous, non
Ah ben
tabrique avecoesterrestore
AR
MÉLENCHON
ions. Soit l’élimination complète du virus : Chine, Australle, Nouvelle-Zelande. Soit la vaccination masive: 1srael, Etats va bientót l’étre. Ils sont passés à autre chose, alors que nous, iaulols, avons les pleds dans la glaise pour des mo1s encore.
des particules cancérigènes? CEtatvous neo (au maximum). Vous lourdez votre vvelle voiture thermique?
ET LE
COMPLOTISTE
euros0e plus. vous Encore 6000 balles. Vous etes dans ure z0ne de taioles de plus Tol10 d’aides publiques dans la poche des constructeurs. A ce ta,
A propos de notre grand pays, Dev, 35 ans, qul consellle nier: «En France, ilya cette idée de préserver l’économie en estant ouvert ausit longtemps que possible. C’est comme rouler
MAXIRE VDVAS estun diroe oe
vient de publier un livre pour denoncer des take news sur les Ouigousetpr
e
qui, lui, orchestre d’ailleurs unecapagne uepo
économigue et sanitaire, Vous avez les morts et la crise, w Mais Pr upna cette damerCest quand meme pas elle qui nonde. voire de Bra pudte automobile du
es camps de rééducation pour les OuigoursUne imposture
achete tout et distribue eles bagnoles a la population, non?
DES LiVREURS DANAZONOBLiGES
ittauer au discret pu
elyseetr/emmanel-macron/20/10/28/adresse-aux-
t
PILULES DOREES
de.. Jean-Luc Mélenchon Le 2/ mars, le leader de
2. «Pour faire face, le nombre de lits de réanimation sera porté 100, de 27stan vey Le Pigaro, J1 miars 20210).
PES BOUTEICESS
un
omtearobu
orto et in erise u
Le Monde, 24 mars 2021).
post de Vivas, qui se défendait ata sute ne
DANSEAPTAIRE DU REDIATOR.
egop 2,7millions d’euros d’amende stratégie de communication de pour etromperie aggravee lahne en rance, notamment
écrit
Dans l’entourage de
O
devront être versés aux
ivas. élenchon, que nous avos ontace, o nnit
VIctimes. Des sommes
amazon )
au cours des décennies: 1milliard. Pour Pascal Lemaire,
QuCnement les Ouigours Mélenchon defend en tout cas
. (S
lerégime chinois, Pas très ompatible avec la lutte contre tislamophobie, ça.. L. Daussy
finance de Servier, les résultats
ConFidANE
de texercice 2019-2020 (4,7 milliards d’euros de chiffre

CHARIENEBDO N »1498 /7 AVRIL 2021
Totem et tabite
LEXTASE BUREAUCRATIQUE
YANN DIENER
MONDE
EN LIBRE
URGENT D’ATTENDRE
Autre cinglée: la musicienne 57 ans, interdite de séjour en ranceaete condamnee
Notre petite novlangue quotidienne integre tres tacilement
LE JOUgNALISTE KHALED DRARENI VA ETRE REJUGË
e mot «hybride» qui est mis à toutes les sauces. Il vient de la otanique et de a z0ol0gie -te mutet est un hybride de tane et de la jumernt-; il est passe par tindustrie automoDile ( Je roule
SiGNE LETE DERNIER, le plan de
Londres a d-nu
semanes
de la conversation. C’est une épidémie linguistique, que dis-je ne panee semanteque
9rave. Seuls 16 payssur 27 l’ont
récidiviste consid ère que Ses uis ont ete persecutés
ratihe, alors que tunanimite es movenãgeux de la Cour constitutionnelle allemande de
ONEFFACE RECOMMENCE
nt nou
O c O
ne semaine plus tard. le terme ron
y
heie
qu’ilsse comportalen
d’une manière qui reste la er auyourd Un a. Lenterment
ment était proscrit des éléments de langage, alors il n’est resté unybride». Comme dans Auce ou poys oes nherveles, quand te
Narsrune ont tout suspendu
Si ‘on parle d’une wvoiture hybride », on est dans champ le de la cnnque, aosanee dernge pas, mals siton commenceapar er de eren yo ,
àbout des faussaires
par ľ’un des fondateurs du partid’extrême droite AfD,
de thistoire. -Y.Camus
ISLAMO-
ertes,
on sait que la teneva pas aou, Ccomme a chnaque les 750 maliare d
parles directions des ressources humaines, cette expression vise à aire passer pour evidents des agissements aberrants et violents.
PHOBIE
on le retrouve dans les discours et les pratigues sur le terrain, par
ALORS OUELE GOUVERNEMENT
VIEN duplan commenceront à etre
Une machine pe anopitat. La premiere fois qu’on m’a parlé de faire une réunion
dépensés quand les petits grands-parents. J.Littauer
ont
sence, et quelques autres à distance, leurs
le brouillard linguistique
RuANDA
ges ecrases sur un ecran scintlant, a tout de suite fait mal
Parce que c’est la cacop plus qui parle à qui, et qui dit quoi. (Vous me direz, c’est exactement
epsse au plus haut niveau de l’Etat.) linguistique: on est au-delà du malentendu inhérent à la parole hurmasne, onh est dans ta rabrique oe la discorde. On pourrat appeter a une eréunion mulety p que «home office », toute la nouvelle expression qui remplace le op Danat teletraval. Avec ue tete conrusion du Dureau et de
aerh reste empetre dans desrelations tumultueuses vient de se trouver un nouvel Pekin, oonte ministre
ent
de signer un «partenariat
TOURISME DE COMPLAI-
vnging ds
iffuser le brouillard
CEST LE QUODIEN PORTOGAIS
contourner les sanctions et vendre quelques tonnes
Jomoliqularevele dans ses que le Portugalreçoit pour ses explique le président
hybride apparait aur méme moment
copains chinois. Le sort
chinois
Stes
gousmusulmans, ddane iahalance
Ques sont bidon
epre
des ayatollahs. P.Chesnet
cet ecrivain satiriste fut l’un des premiers à sinquieter de la trans- ormaton Dureaucru
hotelieres et touristiques de tAlganve, to
ON A RETROUVE
rouvers
CONSERVA-
alité
ravail dématérialisé : il disparalt et, aen même temps D, il est par- out dans nos ies privees.
gociées contre espèces Sonnantes ettrebuchantes
TISME
lLE
Ces mots du bureau s immscentjusque dans les conversations ybrides, donc des patients hybrides. Après les «enfants hyper actits», on aura des entants hybrides w, à la fois presents absents et
Eretes acteurs du tourisme
LA CACHEE1
ages,
AUCUNE MESITATION de la part des législateurs ouzbeks, qui viennent d introduire dans la nouve inede trois
sites Internet, compagnies erenes, et. o neiv
guiduck
iTTERRAND
sd ce lanaage m’étouffe, je vais chercher un peu o dans le beau livre de Jaime Semprun Défense et illustration de la ovuerongarse (tditions de t’Encyclopedie des nuisances).
tion fermés au CHU Grenoble de depuis mars 2020, mais elle OUs apportera oujours une grande respiraton.
1. Communiqué du comité de lioison pour lo defense de l’hopital public, 23 mars 2020. 2. Continuez dm’envoyer des échantillons de notre
COMME AU MAL,E PUS DURCEST 0E VisER
ont moins de ravages sur les corps.
LET MECESSAiRE ?
c’esT LES REUNIONs MODERNes
SANCE
VACCINATION: UNE MissiON ÀLA HAUTEUR DE L’ ARMÈE
ion De quoi, pourU’iran,
ans de prison pour ceux qui
sont achetes, d’autres sont plus classiquement conquis par Sadonneraienta des «relatons Vovaoes de presse tous frais comme des «crimes contr payesproposes aux medias ladie,omoroueetes du monde entier.Cest comme enfantsw. De quol declencher
wéluew la plus paradisiaque dEurope..
règle à Tachkent, capitale de larépublique ouzbeke. Les. ont de
Ardid
ato
DETAILS
REVE
DANS LA RUBRIODE «les dingues
ce mois-ci le lancement. par le Genevols Alexandre Bender. unom dun inexistant
AMERICAIN
LRESLASNE DE
d’une pétition demandant aux autorités de créer un delit de genop
sur la qualité de l’eau sont sans ppe35% des echantillons
les Allemonds ont tué les Jufs». Lavedette helvetique de
organofluorés, dangereux 8%,de l’arsenic, sans vieilles
écrire edes Allemands n, parce que la responsabilite collective et éternelle n’existe pas.
plomb!On sait maintenant ou passent les balles perdues lors des fusillades.
P.C.

7 AVRIL 2021/ N°1498 CHARLIENEBDO
Une boufféed’oxygène
«LE MONDE DIPLOMATIQUE» est-il transhumaniste?
ingénierie. Dès 2010, l’instituta publié un gros rapport avec T’American Enterprise Institute’ sous le titre « Post-Partisan Power. LAmerican Enterprise Institute n’est pas loin d’etre le pire. Neoconservateur, liberal, proche des milieux militaires, accueillant en son sein un grand nombre de grands patrons, ce think tank n’a jamais eu qu’un but: accélérer encore.
La direction du Diplo se serait-elle fait avoir ? Cette hypothese optimiste, nullement contirmée dans le numero de mars, appelle un commentaire : pour un Journal qul ne cesse de donner des leçons aI’univers, ce seralt comique. L’hypothèse plus vraisemblable est que cette vision rejoint pour l’essentiel celle du journal. Le progrès technologique viendra à bout de tOus les soucis. Quelle que soit la vérité, il n’est pas interdit de s’interroger
FABRICE NICOLINO
Avouons-le tout de suite: je n’aime pas Le Monde diplo- matique. Ce mensuel créé en 1954 à l’ombre du Monde quotidien aura soutenu vaillamment tous les stalinismes
Chine maolste. Il demeure la réference d’une bonne part de
ssant par la la gauche qu’on appelle radicale. Et il ne déteste pas, lorsque
Dans le meme numéro de février, on peut lire dès la première page un long papler titre «Qui veut la mort d’EDF?». 100 %% idéo logisé, il oppose les prédateurs d’un cóté, de l’autre le service public
Toccasion se presente, accuser les penseurs écologistes de
Se Tourvoyer. Au mieux.
Dans le numéro de février, le Diplo a publié un article d’un certain Lelgh Philips. Cet Americain y attaque les decrols
c. On peut souhaiter un service public del’énergie-c’est mon casSans oublier, comme le falt pesamment l’article, le róle clé d’EDF dans la création de l’empire nucléaire. Et de ses cdirections, toutes liées å la noblesse d’Etat des polytechniciens, ingénieurs des Mines ou des Ponts. Sans oublier on plus le desastre d’ une entreprise qul a promis la lune, et finalement ereusé un trou de près de 50 milliards d’euros. Faut-il incrl- miner le polds important, dans la haute hierarchie du Diplo, d’anciens staliniens, Jadis grands admirateurs de l’atome’? Le progressisme, maladie sénile d’une gauche en perdition.
tant comme des adente d
disqualifica
les presen- anoncait de fatales catastronathus, cet économiste truc. Phillips ne cite personne, ce qui est encore la melleure
demographiques. Vieux
taçon de ne pas être démenti.
Le tout est indigent. Il rapproche ainsi le trou dans la couche d’ozone et le derèglement climatique, dans des rac-
Dure
Pas un motsur ticisme nouvelle manière. Pour lui, qui
e Sentent fort le climatoscep- les destructions se présente comme un progressiste a la
1. tinyurl.com/vusdypd8 2. tinyurl.com/mäta6e4u 3. tinyurl.com/39uuuezb
plo, seule la cre
majeures ogue pourralt permettred’ensuite majeureredistribuer de l’énergie et des services
soclaux aux pays du Sud. Pas un mot sur les autres humains, pas un mot sur les destructions écologiques majeures causées
par notre façon de concevoir la vle, et de la mener.
Reconnaissons que des lecteurs du Diplo ont reagi et que la direction du journal-dont acte- leuraaccorde une page de
LE CLAN BAYER-MONSANTO à l’assaut du Mexique
eponses dans son numero de mars. Mals le texte de Phillips cache autre chose’. 1 note alnsi gaillardement: « Grace au progrès technologique et a des chotx politiques, nous poubons, si nous le souhaitons, evoluer. Et, lorsque nous nous heurtons a des limites naturelles, nous sommes capables d’innover pour
depasser.PCest absurde et meme criminel, mais Philhps ne s arrete pas en s1 bon chemin, ajoutant pour les sourds et malentendants: «ll est possible d’imaginer que nous nous
téléportions un jour, car l’idée ne viole aucune loi physique. »
On cherchera longtemps, chez nos ministres, pareil cou- rage. Penser au retour des néonicotinoides. Qui est Victor Manuel’Tledo Manzur? Un biologiste très célèbre au Mexique. Ila reçu de nombreux prix, écrit beaucoup d’articles scien- tifiques et fondé, dès 1992, la revue Etnoecológica’, plonniere dansl’étude des relations entre peuples autochtones et nature. En mai 2019, il accepte d’entrer au gouvernement comme secrétaire d’ Etat à l’Environnement. Andrés Manuel Lopez Obrador, dit Amlo, est président, depuls décembre 2018, d’une
Se téléporter? Cette idée si pertinente ne tombe pas du ciel. Phillips appartient en effet au Breakthrough Institute thebreakthrough.org), un machin transhumaniste qul promet de régler toutes les questions de la crise écologique globale par un surcroit de technologle. Al’aide des OGM, d’une agrieulture encore plus industrialisée, du nucléaire bien sûr et de la géo-
Vive la fonte de la banquise !
gauc
françals des années 1980. Mais Toledo a un problème, et c’est
Où l’on voit que le cheminle plus
qu’il est sincère. I1 veut changer le pays, ce qui le conduira
claliste
courtest aussi le pire de tous. D’abord, ce que tout lemonde sait: la banquise qui recouvre Ocean Arctique fond de nie
exaltantes. Dans un entretien
dnglais) avec
Dans une tribune evt2020. dien La Jornada fin février 20os
esserusse Intaence de
interfax, Vladimir
Panov lache san
Oee par le q
lssance des lobbyistes du giyphosate, polson qui s’étend désormais sur
Vite.Et dans les eawnThe Suez precee
du Grand Nord, cela semble pire dans un rapport tout récent que cinqà sept fois moindre. 2020a haude et, au total, le dérègle-
On Doison qui millions d’hectaresOrmals etend Sur quatre Franeres, un peu
Europe and Asia is’.» Eh oui, .»Eh oui, ursamont
ween
MOscou Rosguidromeo de a surt
le blocaoed
moins
Sur
met note
Or, dit-i1, Bayer-Monsanto, géant
192 millions du secteur,  » possede une armée de
combien la route maritime
ombien La re
‘hectares cientylques, techniciens, communi- espions, promoteurs , Or, Amlo, en bonne part poussé par des
alsor
son des annden compa.
pus fréquent entee entre ime
0, est de
cants, agents commerciaux, lobbyistes, gens comme ‘Toledo, a décrété en décembre dernier l’interdic- tion du glyphosate d’ici à 2024 et celle du mais transgénique. Appliquée, cette décision signifierait la fin de I’importation de milions de tonnes de mais transgénique venu des Etats-Unis,
ASe ettEurope était fragile. EtPanovde vanter f’excellence
ete une annee diaboliquement dela Northern Sea Route,
ment touche bien davantage, en moyenne, la Russie que aautres pays. Depuis 1976,
cetteroute du Nord qui s’ouvre
chaque annee davantage gråce audereglement climatique.
et un tremblement de terre planétaire.
la température aurait augmente
Amlo tiendra-t-i1? « Toledo évoque de l’intérieur l’action
Ondetail, Panov est un pion important de ľ’une des grandes
de 0,51°Cpar décennie. D’autres queceux delr’équipe ouEe entireraient la
délétère de trois membres du cabinet présidentiel: Alfoso
Romo, Victor Villalobos, Julio Scherer. IN les accuse d’avoir nené des « acciones fraudulentas – des actions fraudu-
puissances financièresrusses: le champion du nucléaire Rosatom. Encharge du «développement»
conclusion qu’il faut décréter rétat d’urgence. Mais tout au contraire, am.Miam, car si
euses – pour saboter la decis1on d’Amlo. Le Mexique, i
Derceau du mais originel, est en guerre, comme l’écrit Tole do. Lequel a subi un cambriolage au cours duquel des docu- ments ont été volés, et du glyphosate versé dans Son jardin. Suivi d’une campagne de presse téléguidée sur sa vie privée.
del’Arctique.
F.N.
e fond de plus en plus,
1. rcinet.ca/regard-sur- arctique/tag/rosguidromet
es pes
spectives commerciales
deviennent chaque jour plus
Il regarderait des films pornos.
2. interfax.com/newsroom/
top-stories/71429/
1. etnoecologia.uw.mx/Etnoecologica/numeros.htm 2.Jornada.com.mx/2021/02/23/0pinion/017a1pol
F.N.
kuPER

7 AVRIL 2021/N°1498 CMARIEMEBDO 11
Dans le jacuzzi des ondes
MAiNTENANT
JE VAIS ToUT CHiER DANS MA COUCHE e DERNiER ivRE DE JEAV-CLAUDE GAUDi
COMMENT LA BISCOTTE DEVIENT MADELEINE
GAUDIN
ant t vous racone
PHILIPPE LANÇON
Les souvenirs ne sont fiables que dans la mesure où ils sont des créations. Pour le comprendre, il suffit de lire comment Proust a transformé une biscotte en madeleine. Les éditions Gallimard publient Les Soixante-Quinze Feuillets, on dirait presque un titre ‘Alexandre Dumas; autrement dit, les échantillons qui, écrits en 1908, annoncent l’elaboration, quelques annees plus tard, d’A la recherche du temps perdu. Ces remarquables manuscrits, possédés depuis 1954 par l’éditeur Bernard de Fallois, ni le public ni méme les universitaires n’y avaient eu accès. La mort de leur pro- priétaire, il y a trois ans, permet aujourd’hui de les découvrir. On ylit, entre autres surprises, une première version de la célebre révélation
Emmane on,
re ae Onoe en
vOs TOut c
la mer, la umiere, le soleil. Eun
Spe acpute, me Ta demandé aussi : « Mais commentqui ont été préservées d’un urhanisme l avez-vous fait pour durer si longtemps?. Ce dur désir de durer, pour reprendre la formule de Paul Eluard, les obsède. L. action politique exige patience et opiniåtreté.
tein
e béton asseurs, pěcheurs, plaisanciers ou viticulreu
nière, preuve que les Marseillais o’l
attendu les sentences des professionnels de l’écologie de Slon pour garder cela intacte.
CP’CeiCRi CriCE«CpiCR;
du passe par la madeleine trempee dans le the.
Jecommence par la fn. Dans les premieres pages de la Recherche, Proust écrit comment il est possible (mais rare, mieux vaut s’appe ler Proust) non pas de retrouver son passe, mais, en le retrouvant, de le recréer: eCest peine perdue que nous cherchions a l’evoquer, tous les efforts de notre intelligence sont inutiles. Il est caché hors de son domaine et de sa portée, en quelque objet matériel (en la sensation que nous donnerait cet objet matenel). Cet objet, l depend du hasard que nous le rencontrionS avant de moUrT, Ou que nous ne le rencon trions pas.» Deux paragraphes plus haut, il a prévenu avec l’ironie pessimiste qui le caractérise : «llyabeaucoup de hasard en tout ceci, et un second hasard, celui de notre mort, souventne nous permet pas dottendre longtemps les faveurs du premier. » Il est arive un moment,
PEVIENS GAUDIN
recrivain a eu assez conscie i ecace.
d pour
faire en sorte que le premiers
Cette réflexion sur la nécessité (et la rareté) du hasard ouvre sur la fameuse madeleine trempée dans le thé, «objet matériel» qui va déclencher le processus mémoriel aboutissant au livre. Un jour d’hiver, comme il a froid apres une promenade, sa mere ui propose, écrit-il, «de me faire prendre, contre mon habitude, un peu de the. Je refusai d’abord, et, je ne
Toute la strate des « bobos , acteurs de la « tontonmania, est mobilisec. Eux qul, dans la capitale, aftichent a qu mieux mieux leur ouverture despnt cautionnent a Marseille, avec e siogan Masene mente un nomme, le recours aux pius bas retlexes de haine et d’exclusion. Comme celibataire, J a sOuvent eu a connaitre ce type d’attagues.
Je conserve on santon sur le manteau de la cheminée de la maison
ZATgues, a cote de la Nativité et des Rois mages que le7
ardinal
rd Panalieu ma ofterts.
Un desreruges sais pourquol, me ravisai. Ele envoyac
Oues neure cher un de ces gåteaux courts et dodus mortes allèrent appelés Petites Madeleines qui semblent seblottir. avoir ete moules dans la valve rainurée d’une coquile de Saint-Jacques. Et bien tot, machinalement, accable par la mormejournee et la perspective d’un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où javais laissé s’amollir un morceau de madeleine. Mais à l’instant méme ou lagorgée meleée des miettes du gateau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi». Une page plus loin, le souvenir remonte :«Ce goût, c’était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l’heure de la messe), quand jallais lui dire bonjour, ma tante Léonie m’offrait après l’avoir trempé dans son infusion de thé ou de tilleul. » Et tout Combray et son enfance
SToP A LA GAVDiNOPHDBis GAUCHISE
NF
apparaissent, ou, plus exactement, renaissent.
Dans Les Soixante-Quinze Feuillets, voilà-t-il pas que le hasard déclencheur, en devenant autobiographique, change légerement d’objet: Lautre soir etant rentre glace, par la neige, et ne pouvant me rechauffer, commeje metais mis a ure dans ma chambre, 5ous la ampe, ma vielle cuisiniere me proposa de me faire une tasse de the
Avant le drame de la ue d’Aubagne, chaque matin en arrivant en mairie Jetais
Tout au long de ma vie politüque.j ai alhrme mon atache ment à l’Eglise. L’influence que ses hommes ont eue sur mon engagement au service du bien commun a toujours pese sur mes choix.
mh on de son amolli pain grillé dons e ans la tosse de .LAlors ie me rappelai: tous les jours quand j’étais habillé je des- cendais dans la chambre de mon grand-père qui venait de s’éveiller et prenait son thé. Ily trempait une biscotte et me la donnait à manger. Et quand ces étés furent passés, la sensation de la biscotte ramollie dans le the fut un des refuges ou les heures mortes – mortes pour rintelligence-allèrent se blottir. » L’oeuvre va changer non pas (‘eau en vin, mais le pain grillé et la biscotte en madeleine, et le grand- père, en tante Léonie. Pas de souvenirs sans imagination. 1. Edition établie par Nathalie Mauriac Dyer. Preface de Jean-Yves Tadie.
e, n proDlenie, un
conO et de mon cabinet. Depuis ce jour tragioe ie vie da
er oue
ssement pénétré de l’odo
r d’un godt de thé
Doloie
sorte de stress permanent. Chaque matin, chaque soir, je le sens monter. Quelle nouvelle catastrophe va donc s’abattre ? Cs seour dans la captale sapparentent a un passage en zone de decompression. Le souvenir des victimes ne cesse
onheur
ensation d’extroordi
de me hiantet
ToURMDi DE PË TANQUE
-PURGATOIRE
6T VoiL TON CHOCAPiC!
HEUPEUY Vous lE s PAUVPES DE MAPSEWE, CAR LE RoYAU-|J ME DE DiEV EST A VoUS

LIMITES
VoULONS-NoUs VRAIMENT La démocratie
ToUFiSME SANS liites
peut-elle dépasser les bornes ?
RISS
numanite est-elle en traln d’attelndre ses e deonomie de nee e dóhate nortent Sr les limites de lVactivité humaine Ne sommes.
nous pas arrivés dans un cul-de-sac où les p
E TOUR O0 VES COLONME
le dépassement sont devenues chimériques? Pas seulement en matière environnementale, mals aussi politique: la quéête effrénée de liberté apparue au xIXe siècle prend aujourd’hul l’aspect d’une fuite en avant désespérée vers des revendications parfols de bouleverser le fragile equiibre des relations humaines. Les arolts accordes aux etres humains par les democraties peuvent-ils etre limites? La crise du Covida contralnt les gou
NOURIR T6DT LEMONDE? HERCUlE SE SOMT EFFONDPEG ».
UN MicHEL DRUCKER QU PURE 1000 ANS?
IMANITE DU ROULEAU
irréal
ealistes qui menacont
vernements a
ce mentaires, régime est qui fait dire à certains mecontents prus elé. que
LES PROTHÈSES MAMMAiRES Jusou’ uELLE TAILLE ?
ce régime est devenu Iiberticide, voire dictatorial.
D’abord, il est completement absurde de quall- fier de dietatorial un systeme polltique qul limite une iberte. Car une dictature ne limite Jamals une Iiberte. Une dietature supprime purement et simple- ment cette liberté. La dictature, ce n’est pas la limi- ation de la berte, mals sa destruction. šeule, donc, la democratie limite les libertes car, et c est tout le paradoxe, c’est I’unique moyen de les faire exister. Définir ce qu’on n’a pas le droit de faire implique automatiquement de definir ce qu’on a le droit de faire. La définition des limites est donc inhérente à toute démocratie. Ce que résume le célèbre article 4 de la Déclaration des droits
EST-IL ARRIVE
PAF
CONNERIE?
Ne sommes-nous de 1homme et du citoyen de 1789 : «La liberté consíste à
pas arrives dans pouvoir faire tout ce qut ne un cul-de-sacl nuit pas à autrui: ains, l’exercice des droits natu rels de chaque homme n’a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la sociétë la jouis sance de ces mèmes drots. Ces bornes ne peuvent étre
Jusou’aù PEUT-ON PORTER LA MiSERE DUMONDE !
UE
détermines effectivement, quand on y regarde de plus
la lo. )
res, on s aperçoit que presque tous les debats ac tuels qui nous agitent touchent du doigt cette epl- neuse ueston aes tes, JusOu ceepte es
BABY FoP ON VA BiEViot EtRE hiMTBS EN ENFAMTs DE CHOEUR
restrictons des aepicenees uu
ce à l’intolérance religieuse? Jusqu’où a
liberté d’expression ? Jusqu’où accepter 1’accueil de nigrants, commelľ’Allemagne, qui, du jour au lende- nain, ouvrit ses portes à 1 million de personnes. A chaque to1s, C est la meme question qul se pose sous des tormes diterentes : Jusqu ou peut-on accepter une revendication, et a partir de quand dolt-on en tixer la limite? On pourralt presque résumer les ehoses alns1: T’optimsme de la pensee liberale du XIX° Siecle qul a construit nos sOcletes modernes peut-il etre restreint par son exact contraire, le pes- simisme? Pour beaucoup d esprits qul se veulent, ou se crolent, ideles aux idees les plus progressistes, le pessimisme est un affront a leur vislon enjouee de I’humanite, et toutes les restrictions esquissées deviennent insupportables, et celui qui les formule est aussitot qualifie de réactionnaire.
OUS LES MIGRANTS DUMONDE?
C’est pourtant en ces termes que se posent de manière récurrente les débats parfois violents de notre epoque, qul troublent nos consclences et font
parfois vaciller nos certitudes.
Pour séduire militants et électeurs, tentation la est grande de faire croire que leurs désirs de bon- heur, de justice, d’égalité, de prospérité ne se heur teront jamais à rien, et ne pourront être comblés qua la condition qu aucun obstacle ne solt mis en travers de leur route. Un projet de societe sans i etice redoutable à laguelle il est difficile de s’opposer. mais dont l’expression peut prendre la
forme inquiétante d’un populisme suicidaire.

10 cMARUENEBDO N°1498 / 7 AVRIL 2021
QuELOES NOTIoNC D’HYaieNE UN DES BONS EOTES DUCOviD C’EST QVE SE CLAQuER DES BisES PoUR CE SAVER,(EST TERMNÉ
CEST VRAi aUE OUAND e PENLB, C ETAiT RiDiCUlE .
(EA FAiSAiT UN PEU TAFiOLE SURTOU ENTIE MGCSS
CEST CONmE LA PoiGncE DE MAiN
AUDEBUT SA DiSPARITiON A FAT UN CHOC MAS FiNALEMENT, ON
SEN PASSE TRESBIEN
ETC ET PLUTUT UNg
BoNNE CHOSE. UNE
MAiN, ONSAIT TAMAIS
OVCA A TRAINĚ
i RESTE PUUS QUELE CONTACT DES COUDES, MAiC GA DURGRA PAS. CEST PEUTëTRE PUS HYGIEipUE, NALC’EST ENCORE PLUL CON
AU FAIT A PROPO S DHYGiEwE
(cEST COR
…TU TES PESiNPECTË LES MANE ?
JUqVAUX COUDES TiNOUibr6
Charlie Enquête
LIBERTE D’EXPRESSION Comment dit-on «Samuel Paty» en anglais ?
ON FAIT LE MAXIMUM PoUR S’NTÉGRER
g
les écoles britanniques (voir Charlie n* 1485), s’est également alarmee: Nous ne pouvons pas baser ce que nous enseignons dans les ecoles sur ce que les gens trouvent subjectivement of Jensant. St nous le Jaisons, nous nous retrouverons a decoir traiter un certain nombre de syets avec des gants, » De nom- breux progressistes ont publié des tribunes en faveur de la liberté d’enseigner, parmi lesquels se trouvalent egalement des musulmans britanniques. Lécrivain Kenan Malik, connu pour ses travaux sur le multiculturalisme, a écrit dans le
Unprofesseur menacé parce qu’ilamontré une caricature de Mahomet dans son cours. Non, çane sepasse pas à Conflans-Sainte-Honorine, dans les Yvelines, mais en Grande-Bretagne, ou le communautarisme fait, au sens propre, la loi. Barbus enfurie, hiérarchie scolaire en dessous de tout, gauche déplorable, mais-grande nouveauté- élèves unis pour soutenir leur prof et intellectuels musulmans disant leur ras-le-bol des fanatiques qui parlentpourl’ensemble de la communauté.
Guardian : «Accepter que certaines choses ne puissent etre dires revtent aaccepter que certaines formes de pouvoir ne puissent etre remises en question. » Fiyaz Mughal, engage de longue date contre la haine antimusulmane, a egalement soungne qu’en Angleterre la lilberté de religion est respectee et la tDer d’expression est respectée. Mais, trop souvent, la minorite qul a un problème avec ces libertés parle plus fort que la majoriten,
INNA SHEVCHENKO
soutien le plus important est venu des eleves de la
Batley Grammar School, qui ont décide de lancer une pet-
a Grande-Bretagne risque de devenir comme la France si le gouvernement
sfend
ire leur professeur et demander sa reinte-
gration dans I’ecole. « Rejolgnez-nous|…J avant que cela ne se transforme en une repetition de ce qui est arrive a l’ensel- gnant en PTance, quand il a montre les memes images », ont-lls ecrit dans ce texte, qul a recueilli plus de 60000 signatures en quelques Jours.
n insiste pas sur le respect de l’1slam ..
ables »C’est
esponsab
fes
eions de certaine
vec cet avertissement -qul ressemble
une menace de mort -que les clercs
mentalistes, sui tOutefois l’empor SOllda- se laisser intimider. Le fait est quu
Aucun de ces nombreux arguments, pas rité avec le proie eivies par des låches qui accepe
musulmans du Yorkshire ont décidé de Sadresser au Premier ministre, Borls Johnson, à la suite du Scandale survenu dans une ecole locale. Ces représentants de la communaute musulmane exigent egalement qu’ un ensel
Une lächeté a été suspendu par l’école et qu’une intellectuelle nquete interne a ete ouverte contre
gnant de la Batley Grammar School soit licencle pour cause
lui. L’adminla publié des excuses Gramma é rédigées avec r
de trois blaspheme cents ans après dans la Grande-Bretagne d’aujourd’hui,
devenue
Le scandale a commence par un cours sur la liberte d’expression et le blasphème, pendant lequel un professeur a montré à ses élèves une caricature de Mahomet publiée dans Charlie Hebdo, afin d’engager une discussion sur le sujet. Auleu de cela, ce cours contorme au programme scolalre est devenu une leçon de liberté d’expression pour tout le pays. Durant les deux dernieres semaines, les Britanniques ont appris commentI’interdiction du blaspheme est imposee
ld Censure del’imam local. «Après enquėte, il est contemporaine apparu clairement que le document
utiuise dans la leçon etait totalement
napproprie et avait la capacite de causer une grande ofense aux memDres de notre commiunaute scolaire, a laquelle nous S0unaitons presenter des excuses sinceères et complète », est-il ecrit dans la declaration. Iis vont plus loin et annoncent que l’ecole a aussi decide une reviston » du programme.. Et tandis que le professeur et sa famile se cachent toujours,
s les démocraties par un pett grOupe t religieuxX qui se dit discrimine par le pluralisme et qui utilise des ta
craignant pour leur vie, la postion de i etaDussenent s
laire a été saluée par certains députés du Labour Party, quia ombe
Apres le cours, des parents, menés par des leaders musul mans, se sont rassemblés pendant plusieurs jours devant T’école pour protester, demandant le ren- vol de l’enselgnant, tandis que certains criaient nAllahou akbar », La protes- tation de quelques dizaines d’hommes musulmans « offensés » a contraint le prof à se cacher, sous protection poll- cière. La similitude troublante avec ce qul s’est passe au college de Contlans- Sainte-Honorine, et qui s’est termine par le meurtre de Samuel Paty, a mobilise de nombreuses personnes dans le pays pour défendre l’enseignant.
depuis longtemps abandonne le combat pour la liberte d expression etsucconoe à cette lachete intellectuelle devenue le carburant de la censure contemporaine Cet incident dans une ecole britah nique nous rappelle une fols de plus que la liberté d’expresslon dans les demo- craties occidentales est attaquee a tous les niveaux par des extremistes, qu detournent les idees de tolerance et de dversite pour exiger de limiter, voire d’interdlre, les dis cours qui leur de plalsent. Latfaire de la Batley Grammar School nous fait prendre conscience que le conflit entre la liberte de conscience et le dogmatisme religieuxa lneu par tout: en France avec sa laicite si souvent quee par les Anelo. SOUvent quen Grande-Bretagne, qul pensalt a tort echapper a ce contlit en adoptant les politiques communautaristes. Car les totalitaires religieux ne sont jamais
HIER LA MONARCHIE
Ainsi, le ministère de l’Education a publié une déclaration condamnant des manifestants menaçants et a soull- gne que nles ecoles sont libres d’inclure un eventail complet de questions, d idees et de matertels pedagogiques dans leur rogramme, y compris lorsqu ‘ils s difhciles Ou controverses, solus reserte de leurs obligations d assurer un equliibre politique n, La National Secular Society, qui survellle I’influence rellgieuse dans
DEMAIN LA CHARIA
rassasies.

7 AVRIL 2021/N°1498 CMARIEMEBDO 11
Dans le jacuzzi des ondes
MAiNTENANT
JE VAIS ToUT CHiER DANS MA COUCHE e DERNiER ivRE DE JEAV-CLAUDE GAUDi
COMMENT LA BISCOTTE DEVIENT MADELEINE
GAUDIN
ant t vous racone
PHILIPPE LANÇON
Les souvenirs ne sont fiables que dans la mesure où ils sont des créations. Pour le comprendre, il suffit de lire comment Proust a transformé une biscotte en madeleine. Les éditions Gallimard publient Les Soixante-Quinze Feuillets, on dirait presque un titre ‘Alexandre Dumas; autrement dit, les échantillons qui, écrits en 1908, annoncent l’elaboration, quelques annees plus tard, d’A la recherche du temps perdu. Ces remarquables manuscrits, possédés depuis 1954 par l’éditeur Bernard de Fallois, ni le public ni méme les universitaires n’y avaient eu accès. La mort de leur pro- priétaire, il y a trois ans, permet aujourd’hui de les découvrir. On ylit, entre autres surprises, une première version de la célebre révélation
Emmane on,
re ae Onoe en
vOs TOut c
la mer, la umiere, le soleil. Eun
Spe acpute, me Ta demandé aussi : « Mais commentqui ont été préservées d’un urhanisme l avez-vous fait pour durer si longtemps?. Ce dur désir de durer, pour reprendre la formule de Paul Eluard, les obsède. L. action politique exige patience et opiniåtreté.
tein
e béton asseurs, pěcheurs, plaisanciers ou viticulreu
nière, preuve que les Marseillais o’l
attendu les sentences des professionnels de l’écologie de Slon pour garder cela intacte.
CP’CeiCRi CriCE«CpiCR;
du passe par la madeleine trempee dans le the.
Jecommence par la fn. Dans les premieres pages de la Recherche, Proust écrit comment il est possible (mais rare, mieux vaut s’appe ler Proust) non pas de retrouver son passe, mais, en le retrouvant, de le recréer: eCest peine perdue que nous cherchions a l’evoquer, tous les efforts de notre intelligence sont inutiles. Il est caché hors de son domaine et de sa portée, en quelque objet matériel (en la sensation que nous donnerait cet objet matenel). Cet objet, l depend du hasard que nous le rencontrionS avant de moUrT, Ou que nous ne le rencon trions pas.» Deux paragraphes plus haut, il a prévenu avec l’ironie pessimiste qui le caractérise : «llyabeaucoup de hasard en tout ceci, et un second hasard, celui de notre mort, souventne nous permet pas dottendre longtemps les faveurs du premier. » Il est arive un moment,
PEVIENS GAUDIN
recrivain a eu assez conscie i ecace.
d pour
faire en sorte que le premiers
Cette réflexion sur la nécessité (et la rareté) du hasard ouvre sur la fameuse madeleine trempée dans le thé, «objet matériel» qui va déclencher le processus mémoriel aboutissant au livre. Un jour d’hiver, comme il a froid apres une promenade, sa mere ui propose, écrit-il, «de me faire prendre, contre mon habitude, un peu de the. Je refusai d’abord, et, je ne
Toute la strate des « bobos , acteurs de la « tontonmania, est mobilisec. Eux qul, dans la capitale, aftichent a qu mieux mieux leur ouverture despnt cautionnent a Marseille, avec e siogan Masene mente un nomme, le recours aux pius bas retlexes de haine et d’exclusion. Comme celibataire, J a sOuvent eu a connaitre ce type d’attagues.
Je conserve on santon sur le manteau de la cheminée de la maison
ZATgues, a cote de la Nativité et des Rois mages que le7
ardinal
rd Panalieu ma ofterts.
Un desreruges sais pourquol, me ravisai. Ele envoyac
Oues neure cher un de ces gåteaux courts et dodus mortes allèrent appelés Petites Madeleines qui semblent seblottir. avoir ete moules dans la valve rainurée d’une coquile de Saint-Jacques. Et bien tot, machinalement, accable par la mormejournee et la perspective d’un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où javais laissé s’amollir un morceau de madeleine. Mais à l’instant méme ou lagorgée meleée des miettes du gateau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi». Une page plus loin, le souvenir remonte :«Ce goût, c’était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l’heure de la messe), quand jallais lui dire bonjour, ma tante Léonie m’offrait après l’avoir trempé dans son infusion de thé ou de tilleul. » Et tout Combray et son enfance
SToP A LA GAVDiNOPHDBis GAUCHISE
NF
apparaissent, ou, plus exactement, renaissent.
Dans Les Soixante-Quinze Feuillets, voilà-t-il pas que le hasard déclencheur, en devenant autobiographique, change légerement d’objet: Lautre soir etant rentre glace, par la neige, et ne pouvant me rechauffer, commeje metais mis a ure dans ma chambre, 5ous la ampe, ma vielle cuisiniere me proposa de me faire une tasse de the
Avant le drame de la ue d’Aubagne, chaque matin en arrivant en mairie Jetais
Tout au long de ma vie politüque.j ai alhrme mon atache ment à l’Eglise. L’influence que ses hommes ont eue sur mon engagement au service du bien commun a toujours pese sur mes choix.
mh on de son amolli pain grillé dons e ans la tosse de .LAlors ie me rappelai: tous les jours quand j’étais habillé je des- cendais dans la chambre de mon grand-père qui venait de s’éveiller et prenait son thé. Ily trempait une biscotte et me la donnait à manger. Et quand ces étés furent passés, la sensation de la biscotte ramollie dans le the fut un des refuges ou les heures mortes – mortes pour rintelligence-allèrent se blottir. » L’oeuvre va changer non pas (‘eau en vin, mais le pain grillé et la biscotte en madeleine, et le grand- père, en tante Léonie. Pas de souvenirs sans imagination. 1. Edition établie par Nathalie Mauriac Dyer. Preface de Jean-Yves Tadie.
e, n proDlenie, un
conO et de mon cabinet. Depuis ce jour tragioe ie vie da
er oue
ssement pénétré de l’odo
r d’un godt de thé
Doloie
sorte de stress permanent. Chaque matin, chaque soir, je le sens monter. Quelle nouvelle catastrophe va donc s’abattre ? Cs seour dans la captale sapparentent a un passage en zone de decompression. Le souvenir des victimes ne cesse
onheur
ensation d’extroordi
de me hiantet
ToURMDi DE PË TANQUE
-PURGATOIRE
6T VoiL TON CHOCAPiC!
HEUPEUY Vous lE s PAUVPES DE MAPSEWE, CAR LE RoYAU-|J ME DE DiEV EST A VoUS

12 cMARLIENEBDO N’1498 / 7 AVRIL 2021
Qu’avez-vous vu, monsieur Haenel?
DANTEDI
YANNICK HAENEL
On censure Dante’ ? Alors, lisons-le.
Dantedi» est un mot italien qui signifhe «le jour de Dante». Figurez-vous que l’année 2021 marque le 700 anniversaire de la mort du plus grand poète de l’talie (à mon avis, le plus grand au monde). Et comme le 25 mars, jour de I’Annonciation-et premier jour de ‘année dans l’ancien calendrier toscan -, marque, selon les specialistes, le debut de La Divine Comédie, c’est le jour qu’on
a choisi pour le Dantedl.
TURONS LNOUS
MALAISE
SALAUDS
element:
de «négr Keste un élém son, le «ressenti» n’est pas la seule caracteristigque qui définit le racisme. Comparer un Noir à un chimpanzé demeure, quel que soit le aressenti, du racisme. Mais, heureusement, on peut subir des proposS racistes OU sexistes sans ètre assigné au statut de victime.
LE 25 MARS DERNIER, Agence pour l’enseignement
ANIFESTE DES 343 Dour vortement ?» P e Onest evidemment avr dans Le vouvel pas celle du dessinateur.
NAFETE LES 50 ANS
étranc
AEFE) dénonçait dans un communique tu
de l’école
et vola que ressort
Cest la pensee d’un réac qui est exprimée – et il y a eu un paquet pour
française Ernest-Renan de Casablanca, d’un «document raciste et sexiste» constituant ses yeux une e foute o L’exercice en questiove demande à des enfants de CM2 de relier plusieurs espèces de singes à leur nom. Parmi ces images, celle d’une femme noire. Le malaise est évident. Sauf qu’à y regarder de plus près, le manu conçu il y a dix ans no élèves gabonais. iee singes» font ici référence la f dos des, onttetrehumain fait
s
la revse do
ya eu cejour-là et l y aura toute cette année de nombreuses festivités en honneur du poète de l’Enfer, du Purgatoire et du Para- dis, mais la meilleure façon de le feter serait de le lire. Ça tombe blen, les editions Actes Sud rééditent dans leur collection de poche
pesse de
France inter, e de la
un
.D.
CHAR HEDO
bre dont Charlie a reagi
«Babel» la merveilleuse traduction de Danièle Robert.
PENURIE
Pour 13,50 euros, c’est-à-dire le prix de quelques bières ou de deux kebabs, vous pouvez vous procurer cet epais petit volume
QUI A ENGROSSE ESSALORES SÜR L’AVORTEMENT?
TRAGIQUE
ee alors e 343 e les
de 900 pages sur papier 1Dle.
Jalifé ataires
Ouvrez, c’est l’extase : il n’est question que du ehaut désir qui tenftamme et te presse de comprendre» (car le désir et l’intel- lect sont une même chose), du feu qui nous anime et du e torrent d’étincelles vives» qui allume l’existence. Oü en étes-VOUS Touty est physique : le corps des dam-
SI voTRE ENFANT est un bon rien, à proposez-lui d’étudier la démographie Juive européenne. Il aura peu de travail, parce que C’est fini, ou presque. Cest ce qu’explique Sergio Della Pergola, spécialiste de la chose, dans le ne1 de la revue en ligne K. : la population juive européenne est comparable à ce qu’elle était… au Moyen Age. A la fin
esaloples Saur que cest
nés aussi bien que les cercles du paradis
rands
ens
aveci’abSO1u
qui giclent de sensualite
les h
A l’inverse
Ecrit au xIve siècle, cet immense poème théologico-existentiel vous donne la sensation qu’il Sadresse a vous, ici, tout de suite. Un type se perd dans une forêt, Cest-à-dire dans sa vie (dépression, souillure). Le voici qui ren-
agissant de enoncer es propos des anti-ivG. En «une», on decouvre Michel Debré, qui était alors ministre chargé de la Defense nationale, connu surtout poOur ses positions natalistes et anti-IVG. On peut lire ce texte : «Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste
CETAIT POUR A FRANCE
exercice Taisart plutot preuve de feminisme puisque humanite est representee par une femme (en France, on aurait probablement colle image d’un homme blanc sans que personne y trouve à redire). Mais cette explication de texte ne rentre pas dans un tweet de 280 caractères…
contre son idole Virgile, lequel l’accompagne au gré d’un vi
qualiher les feministes ainsi-, à laquelle Debré fait fièrement écho en répondant : Cetait pour la France !» Bref, il semblerait que cela s’appelait en ce temps… de l’ironie.
nitiatique qui le remet en vie. Autrement dit, ltemmene faire une
cure de poésie. Et nous
du XIX* siècle, 90 % des Juifs étaient europeens; apres la Shoah, ils n’etaient plus qu’un tiers; et actuellement, seuls 9% habitent encore le Vieux Continent. Bret, le Juit en Europe, cest un peu comme telephant en Afrique, une espece en 1anger. Aujourd’hui, la quasi-majorite d’entre eux vit en Israel ou aux Etats Unis. La communauté juive de France était la troisième
Onouut du resor.
l
ousunte du point le plus VIvant. Vous
maiealam ur, ae desir ? Dante raconte chante la plus grande aventure des sens et de l’esprit: «LAmour,
nt ceretourdu vir en voUs, Jusqu’au dernier vers, qui
qui meut le Soleil et les étoiles. »
E. Lalande
Daussy
e-vous àvec l’ab-
col3
COMPLEXITE
solu? C’est la seule question. ous cherchez désespéré- ment la a sa demeure en vous. La
comparèe a un chimpanze. Sauf qu’une fois interviewée Sur le sujet, elle dément
aux «concernés», leur vécu nest pas forcément celui
DANS CANAP 95, TMCa rediffuse des images dujeu télévisé Pyramide, montrant Pépíta, coanimatrice de l’émission, subir des remarques sexlstes et racistes,
poésie ne sauvera plus le monde, helas (il est allé trop loin dans l’autodestruction mais elle vous sauvera, vous.
pour eux, elle est aintenant, passée
le ces montage accusations, assurant que
dans le mauvais «camp», et les mer sur les réseaux sociaux : elle y est traitée de «Bounty,
Infusez-vous ces vers, meme en français ils agissent comme des com- primés de vie.
pris à leur propre piège : quand on donne la parole
TUp CHAPGEE VAGMEAU
1. Lire la chronique « Dante censuré» (Charlie Hebdo me 1497).
A BASLA PUBA BETAillEPE Ey CHotolal,’AGNEAU PASCAL EN CHOColAT)
E6oR 6E E pLEiNE TEYDPE SVE MiLKA.
MOURIR A
AVEC MiLKA PEVDOMS PAÃOVE« ETDE TEMDPESSE MiuK ENCOPe pus TEMDPE
DANS CETte pub,
Un internaute a piégé Valeurs actuelles en se faisant passer Sur Twitter pour un enseignant de ZEPà Strasbourg, menacé de mort par ses élèves dès qu’il parle de laicité ou de la Shoah. Une fois que Valeurs actuelles a eu écrit son papier, linternaute a dévoilé la supercherie:
du monde; elle est en passe d’être détrônée par celle des Juifs canadiens.
DE GoSSe EV ADET UN AUfpE,AVEUGW,
A TpovveR SON
PuTAIN DE LApIN EN CHOCoLAT
EM ployE D’ABAttoi|LE CATHO inté6piste E EN CHoColAT, PlEin PE TENDPESSE MiLKA,
CHOCoL AT, PLE iN DE putAiN DE TEVDPessE MiKA.
Avec toutes ces fake news sur les musulmans, je me suis dit qu’il fallait faire un truc pour montrer qu’en racontant N’IMPORTE QUOl on pouvait avoir une tribune », explique t-lsur Twitter. «Je sors un max de fakes bien grosses, pensant parfois qu’on allait me griller. .]J’allais mourir de rire. » Alors, Oui, Valeurs actuelles n’a pas vérifé le témoignage-a minima un appel a l’établissement pour avoir la réaction de la direction. Que le magazine nstrumentalise certains sujets et fasse du journalisme au rabais, ce n’est pas un scoop. Mais certains se sont réjouis de cette supercherie. « Genien, a-t-on pu lire en réaction sur les réseaux sociaux. Mais comment peut-on se faire passer pour un profmenace de mort? Comme si çan’avaitjamais existe. Faut-lrappeler que Samuel Paty, lui, n’est pas mort « de rire».
MiLkA poUPRAi MOVEP:YAQLES O’EST PASE
N CHOC OLAT
Daussy L.
Ern G.Erner

DECONNER toujours
10BERT McLIAN WILSON
Notre Coco (blen qu on dolve desormals la
éd. Les Arènes). Un tabac. Afreusement popu- laire, Coco est devenue la petite fiancée des
e parce
ou’ills e la connaissent pe
A la téle, Coco est sublime avec ses yeux
Choco bons et le tranchant fanatique de ses de pomponneurs qui ne la quittent jamais. En Vral, CocO est une viellie harple decol0ree
n troubiant penchant pour
v
on doit la décoller du dernier stagiaire en date,
accroceea ajamoe au ov VgOsse dans la cul-
a powrrait te nloie it
Et pourtant. Y a du bon dans le cochon.
Ce talent fou, trop peu exalte. Le comique cingle
truc, e’est la blague. Ele est capable d’en mettre dans un dessin sereux, un dessin polemique, un dessin enerve. Partols contradietoire, souvent
a toujours de la place pour une blague. J’allais dire, elle comprend que la blague est une chose
a
d
le ne comnnd i
Ce qul trappe dans Dessiner encore, c’est qu’elle y asphyxie la sOurce inépuisable de ses
tude. Le dispositif central du livre est une grande ague du bleu impossible d un cler ance
chagrin, culpabilité, terreur. Coco se dévoile. E.Ile montre vunera Une chute mfini Et pourtant, elle
Pindiihle montre l’attentat du
E
T)Janvier pius u
ous découvrons la M Corinne Rey apres, cnez ele, avec son entant, 80n enat gOureuxet sO ec l’aide auprès de psys et de gourous. Nous voyons sEs souvenlrs de T’attaque. lis sont stupetnants. plesse ioyeuse de ses lignes est remplacée par une terrible solidité, une énormité menaçante.
Seule deneure du Cartoon la figure esqu oute cette matérialité meurtriére.
De l’atroce cloaque de l’attaque contre
re seront aone es tos Brnas ies
totalement litteraire, d’une absence glaçante de sentimentalisme. Une mintute quarane-ney
érocement engagé. Ily tonne comme un pirate orgne qul auralt perdu son navire. Mais tandis
udeur, Coco
autre toree sit prOpre pud
etl
Dans une dizaine de pages inoubliables Oco tonte ce que querqu un dae genu, ae DRen eeve l antror les frores
Kouachi dans l’immeuble, après quoi, tout le
monde est mort. Ily a une sulte mges a o
supplice du «si j’avais ». Si j’avais appelé les 2 1lics. SiJ’avals refuse. Si je les avals désarmés.delephant, de chdmp de
(Etsi ele etait devenue spiderman, superman chute libre au ceur DESSINER aeindicible, de l’im-
P
attentat à la pudeuri al’euphémisme.
ENCORE
est un ourage
au’il fau pour comprendre.
Traduit detanglals
7 AVRIL 2021/N°1498 CHMARIE HEBDo 13
Les Puces
IE JAZ2 ESTNESRE MAIS LE SwiNG
NENT REPRENONS CE
Po LOUIs BLUES
EST 201F
ICI ET LÀ
CHA A DO TITRE
LAPIN
Qu’ils se confinent, et cassent leurs fusils! Il y a plusieurs façons de sauver des vies. Notamment, cette operation nationale inédite : «Chasseurs,
PoLICE ALLEMANDE
ALORS LES22 ON JoUE DE LA MOSiGUE 0iVE BUES
durant la saison 2019-2020, il yeut « 141 accidents dont 11 mortels. 30 millions d’animaux obattus,
neaux d’affichage. La campagne doit durer jusqu’à debut ma, a moins que Le lendemain, willy hasseurs (ENC). dit au’il va saisir le ministère de Intérieur afin «de dissoudre» la FBB. Le gouver ement va-t-lsatistaire ses amis les chasseurs ?
TAIS ECOU1ER
DE LA MUstQut BIEN DE CHEŻ NOUS
DE TROMPEZ-vous, CE NEST PAS DU BLuES AS ONE.TRISTESSE
microbes! Virus, bactéries et autres minuscules ollues de notre corps (ed. Delachaux et Niestle,
Le sujet ? Une sorte de «safari sur soi-mêmew.
‘ai demande a Marc en quoi cela consistat:
corps en noturatiste, comme on observe les onis maux de n’importe que écosysteme. Sauf qu’lci on découvre des microbes, cest-d-dire tout ce qui est
PAS MAL, CETTE e DE SAINT LouiS
vous MACCORDE2 CEfTE DANSE
TRSTE SS
nentotion. En tout, les humains possèdent plus de nombre e bonne forme contient 3 o00 milliards de virus et des centaines de milliards de bactéries. Nous avons de ces microbiotes partout, sur la peau, dans le ventre
UTRE- (ttOSf
de défenses immunitaires et livrent pour nous des
DUrOues i0upgonnees ‘aseistanr
v
blés.ou de fHame allumette.
«préfėère le chocolat», et elle a bien raison, a-t-elle ete entendue? Entre 1ns000 et 150000 agneaux
oufree Cest e sujet du livte Plaidoyer.de Debomy r (ed.
par etradition chrétienne n, la bonne excuse-et les
thees ne sont pas en
e
Dans tecadre de lao Lumatet resiuence,
pour l’interdiction de la pëche «au vif w et contre le empoissonnement pour la péche de loisir ont ete eno
ave ont ribtion Andrea Bruno et dautres
Allain Bougrain Dubourg sur le site du journal s charliehebdo.fi/2021/03/societe/chiens-la-race
Pouruoi une hislaife ou vne Bp 4evraint etfe .a Chase.dAlberto ine a dm devait sur les rePpor Beau et terrible N R début,ur milu e entre homm rotisme nexiste pra, une fin,,mais pàs neceS saitement dans cef orde. De a bonheu oebius,0h peuf trés mais on a la 9alerie A bonheur du
e-taie paseuaye
elooinetcopains@gmail.com .J’écris le 1 avril. 2. Qui consiste à planter un hameçon dans PAZ manifestera à Toulouse le 16 avril contre ette péche barbare.
devit Vaz9uez (ëd.Kakham), bp
majorité des microbes Nangez sont necessaires a notre du chocolat! sonte, a notre bonne
0000 especes dfere, so py
jour, 1,rue Chabanais, Poris 25 9ai ecpse
Den
ihaginer une toire
Maisons CoP
Wow! ES cRo8i0TES)
orm
CA FNT uNS
ju3g«’au l5 mai, Pholto dessins, objets (comme -P9ue- (ouilles, une dague de detense acerochera de problént.
ALES
EHPAD
Sajtinac, Reiser
et d’autres, dans l’expo de dessins de presse de
Ungerer à Strasbours

4 eMARLIEHEBDO N’1498 /7 AVRIL 2021
LIBERTE, ÉGALITÉ, FROMAGE
Abonnez-vous à CHARLIE HEBDO
RUE GRBRIELPERI
u avE
tGOS, ANciEN
a nnn
DuCATEa DEvENU FROMAGER, iL s’eSTi
DISTIN Gue DANS LAvLLE EN neTraNT LE PROS DES ATTEN TATS DE o15 »
CHARLIE HEBDO REUNĪONS NON MIXTES
MALMENE 6T MENACE PAR CERTANS KIvE RANS GARDE UNE IMAGE DE TRUBLONENCONTRE DRNS SA FROMAGERE
Rues PAiNciPALES DE LA ViLLE
SAMY LBRAN RIC SAMy
e surs
RM MT
BHR BRASSERIC
JFAIS uN TOUR
EN’ S IRIE IL NY A PRS PuE SPHISRCHARNES vous eTES E LTLA LiBPeI
PLACE AU FAOHAE
Ps Deru
NE >tke
T E ME REFUGEAER a PocaaeunPeR ROMAGERIE
1,50€
xEMPLAIRe NuMERO
CABU.. JE NE PeuDONNERAT
JAMAIS..
par semaine
pendant 6 mois
PLAu o
Pour 39 euros seulement, vous recevez les 26 prochains numéros de CHARLIE HEBDO
ACEHESS
A-SUTA
DEFiLE
directement chez vous Proftez-en sur boutique.charliehebdo.fr ou en renvoyant le bulletin ci-dessous. Offre speciale reservee aux nouveaux a bonnes en rance
ON PARILu
AVAiTU MoNOPRIK, TATÍ DE BOucHe
CARiCATURE
NYAPLus RiEN
Pour les autres zones rendeT.u
e E HEBpD
boutique.charliehebdo.fr ***********************************
CHALE T0
MAINTERANE SONT PLUS LA
JE SOUHAITE RECEVOIR CHARLIE HEBDO PENDANT 6 MOIS
ersin papier et nuné
de fina
Aetuez e
Rotative&
CHARLIE HEBDO BP 50311 75625 PARIS CEDEX 13 0unne2-us en Igne sur abo.charliehebdo.fr
EN SORTRNT, DHNS CA RUE DERRIENE
MvaTONTAG
ous voCDEvANT LA
u FRT DE LA vENTE EMPORTeA
CeNTRE CULTUREL TAWHID YA SEJOuRNE
NOMennnsssanssesnsssagsngy PRENOM ADRESSE-
e
ANGENNe MAIA
cODE POSTAL- MAL E
LE
STe A FRT
AvEC LA MOUVANCE
E 39e
JE PROTE DE COHE SPEA
A
RETOUR A LA
Par eeet hanralre Nom de la k
JE NE Sui’s
Soceté Générale
Domiciliation: Paris Parc Brassens BIC: SOGEFRPP BAN: PHO00
SIBLEMENT Mu
LORSau’ON 000
HEBDO
ae
ERiC DANS ON ENT
D’EXPREsSiON AFFICHER CES VoupaAisuNESsESTeA
Jaccepte de recevoir les offres des partenaires chot l GHARE HESD0
D’ici
UNG
Vous DineDPai
Pars Cadox 13
CHNLUE HEROO- BP 311,7
MoN Poua vaT CouRAGE
LiseATE,
Hosril id
tinn
idant
iss Directeur généralJulien Serignac Rédacter en chef Gérard Bard Abonnement, anciens uros ane entr e 15 SAS les editions Rotative,
ehebdo fr
PLACE A FROM MAGE
0422C82683 ISSN 1240-0068
on ONGLEESY ITAs
PLUS it TAiT MENAANT
PEFC
10-32-2813 Certitie PEFC / pefo-france.org

de viennJour Cupanus.nou anéte muLti-universaLt esdes cosmos,chez, nous. toutes es races 3emboten Les unes dans es autres
7 AVRIL 2021/N°1498 CMARLIE MEBDO 15
Charlie Entretien
Et CHez Nous. Pas de racises, pas de repi identtaire, as dintersectionnalite, aucunediscimindcon
cest Pratique:
Esce queeeu YOU Emoonber
ein de LOU Le monde
Samère estjuive polonaise, son père, sénégalais et gambien de confession musulmane. Pour Rachel Khan, cela va de soi de refuser toute
sesslon. l. intersectionnalité est devenue un concept raclaliste.
assignation identitaire. Son parcours même
ar alleurs, lorsque lon est une femme noire, est-on davantage discriminée qu’un homme noir Je ne le crols pas. Je ne me suis jamais fait virer d’une boite de nuit, jen’ai jamais eu de contróle au faciès.. Cette violence-là concerne plus les hommes que
estmultiple: ancienne athlète de haut niveau, puisjuriste, conseillère culture de Jean-Paul
Huchon au conseil régional d’le-de-France. Enfin, actrice, écrivaine. Dans son nouvel essai,
Racée (Editions de l’Observatoire), elle fustige des idéologies « victimaires » et propose un plaidoyer en faveur de l’universalisme.
les femmes.
Revenons sur votre engagement, en tant que comedienne, dans Noire n’est pas mon metier, ce collectif (quia demarre parun
CHARLIE HEBDO:Pourquoi avoir choisi ce titre, Racée? Rachel Khan: Je trouvais ce mot joli, je voulais le revisiter, pour désignmer le fait d’avoir plusieurs «races» en soi. Et c’est aussi bien sûr un trait d’humour par rapport à ce terme de «racisé», que je trouve horrible, car il comporte une assigna tion, l’obligation d’être coincé dans le regard de l’autre en tant que racisé. Il remet la race au centre, il victimise, empéche il toute construction de sol-méme, tout existentialisme. Vous étes racisé de naissance. Ce terme-là ne permet pas aux plusjeunes de s’emanciper. C est un mot qui a« colonisé» notre société, qui sest propage dansl’ensemble des milleux assOclatifs. Cest tout le paradoxe de cette pensée «décoloniale» : maintenant, on n’a pas le droit de s’autodeterminer autrement qu en « racise ». lyaquelques annees, on m’a dit « tu es de la diverstte », main- tenant, « tu es racisée », bientot, ce sera quoi?
ava pour Du de denoncer
e
les femmes noires et métisses peuventetre onE cinéma ou au theätre. Vous avez quitte ce mouvement, pour quee ra Au depart, 1l s’agissait de dire que les rôles ne devaient pas être Stereotypes, que Noire n etat pas un metier, Justement.Je veux
es
ivre en disant que «Noire n’est pas une des
w’est nas une pensée», non plus. Je suls pau
aw Vétais en désaccord avec ce que ça devenalt on e pa plus du tout de notre métier. Je pensais qu’on allait ecrire des scénarios, réaliser des films. Non, on n’était que dans la colere, la vindicte, la revanche. Et puis, quand on a commence a aire ce mot «racisé», Je ne voulais plus rester, je ne voulals pas me sentir enfermee, ni dans les mots ni dans la pensée.
RACHEL KHAN «Pour moi qui suis métisse, ca veut dire quoi, la non-mixité?»
Parlons des röles qui sont proposés maintenant au cinema. Est-ce que ça a evolue? C’est progressit, mals on sent quand meme une evolution.
Celles et ceux qui emploient ce terme estiment quil s’agit de montrer le regard que l’on pose sur les minorites, et assurent qu’il ne sagit pas d’e assigner.. 1ya une confusion entre «racise» et «racialsé ». Ce terme, «raclalise», comme l’a conceptualse la sociologue Colette Guillaumin, est un mot qui designe un processus de dis criminatlon, qul se 1onde sur T’experience. La pensee qui
rmes comme Netflix ont
latere
l est, le es
beaucoup fait changer les choses. Mals i1 ne taut pas se leur rer, ce n est pas par humanisme, ils sont purement dans une 1ogique capitaliste, lls cherchent le marche des Latinos, des Afro-Americalns, etc. En tout cas, Je suis opposee a des qu0 tas, J almerals que les artistes solent bres de chreer, que ça Vienne naturellement, que les producteurs alent envie de representer la soclete dans sa réalite. Tous les personnages d’un ilm, on s’en tout qu’ils solent blancs ou nolrs.
1ene a employer racise», « ce est n pas la bonne methode, C’est une essentiallsation. Cest blen parce que mol-meme J’al vécu des discriminations que J’al envie que les gens pulssent lutter de maniere efficace contre celles-cl, et la vic timisation ne va pas dans ce sens.
Vous-meme, avez-vous pu jouer des roles qui ne sont pas des roles « de Noire», qul en’assignent pas» y a un role en particuller que J’al adoré, e’était en 2016, dans la serle Les Grands, du realsateur Vianney Luebasque
Avez-vous été victime de racisme? En Touraine, J’étais une des premières générations de métis. Je me souvlens de ma prof de CEl qui, régulierement, me fal- Salt monter sur l’estrade pour toucher mes cheveux.. Al’ado- lescence, Je talsals de la danse classique, c’etait ma passlon, mais on m’a dit « gentiment»qu un corps de Daet aevatee «homogène», Mais c’est en train d’evoluer. Mon ouvrage est un acte de libération de la parole contre la dominaton dans la lutte antiraciste de la pensée decoloniale. Je suis universa liste, J’al herite ça de mes parents. Eh bien, quand vous vous presentez comme ça etque vous n etes pas 100% d accord avec es theses comme de droite ou d’extrème droite.
Lebas
incipale
Le terme »rarieinincarnais une
uf
que mon
e marlage pour to
pensée ancienne. Enfin, pour moi qui suis métisse, ça veut
gens come o1, us vont ou?
fils était homo!C’etait génial de jouer i. C’est ça, etre
remetla race au
On n’est pas beaucoup a etre alro-yiddishJe suis pour une identite-liberté et non une identité de l’identique. Mon safe space à mol, c’est un lieu qul est melange!
empechetour actrice: pouvoir a
Ce n’était pas aui un sont encore cliche, des de roit Jun
existentlalisme »
kle ou autre, q
trop souvent dévolus aux Noirs, et qui sont finalement décalés par rapport au reel.
Comment expliquer l’apparition de ces thèses? Certains rejettentuniversalsme, disant que, jusque-la, ça na pas
decolonlales, vous etes immediatement considéré
nis de lutter effhcacement contre le racisme. Comment eur donner envie de renouer avec runiversalisme uy a eu un probleme immense concernantI’ecoute des per- onnes discriminees, sur une evolution necessalre pour avoir
Dans votre livre, vous faites régulierement référence a deux hgures intellectuelles: Edouard Glissant et Romain Gary. Pourquoi ces deux personnatites? La pensee de la creolisationd Edouard Glissant a marque ma Vie. C’est une pensee qul, de par sa complexite, vaal encontre des pensees d’ayourd hul, ou le dialogue est impossibie, u le 1ait de ne pas etre d accord est « un Scandale , Ses ecrits m’ont Douleversée. Il préhendait I’identite du mutipie C’est dans la relation a I’autre qu’ila bati cette identite, une ldentité à r’autre. Iya des gens qui pensent a deboulonner les statues de Colbert, mais qul ne pensent Jamals a rendre hommage à Glissant. Romain Gary, c’est mon fil rouge. ll m interesse notamment parce qu’ila faito point de 1alre crolre qu il etalt un autre c est interessalnt ae e i dans cette période ou l’ego est totalement névrotique. Et son humour aussi, qull devient une denree räre.
La question des réunions «non mixtes racisées » fait polemique. Pensez-vous que cela peut etre une maniere de liberer la parole de personnes concernees par des discriminations, ou bien est-ce un repli identitaire? Sur cette question, 11 y a une hysterIsation du debat. Avant tout, 11 faut se calmer! Premier point, les personnes qui ont ete blessees profondement par des discriminations, c’est une souttrance, c’est une trahi1son, je pense quil taut alors se rendre chez un therapeute, ce ne sont pas les reu- nions en non-miXIte a un syndicat politique qul peuvent reparer. Surtout, la lutte contre le racisme concerne tout e monde. Je rappelle que la Shoah comme l’esclavage sont des crimes contre l’humanite. A partir de la, tout le
ar exemple. Cest une lenteur qui a crisp
t de l’autre
veaux visSages a des postes a responsabilite, ou au cine
u sot pOwer, de dogmes commel intersectionnalite, la pensee estI’importationdune nistoire qui n est pas la
Ote, 11ya eu une ecOlOnisitiOn » amercllne, avec la puissance
iale. C
decolona notre,
notonla prus partagee au monde. Letre humain a en lul une orme d’intolerance, il faudrait que chacun tasse un travall sur sol-meme. Et puls, il faut continuer à transmettre la connais- sance de nos fondamentaux des Lumieres.
e de I’Amerique segregationniste. Le racisme, Cest
Vous critiquez la notion d’intersectionnalité, pour queuera La notion initiale est formidable : il s’agit de considérer qu’une personnea plusieurs motifs possibles de discrimina- tion. Mals dans la mise en aEuvre, c’est devenu un dogme qul ne prend de vous que quelques souches pour en faire une ob-
les droits civiques aux E tats-Unis, c’est b1en parce quily valt des Juits, des Blancs, et tous aux cotes de Noirs, que ça a pu talre evoluer les choses. J al peur que ces reunions confortent le sentiment victimaire et solent deplacees dans un champ 1deologique. Ça a pu etre necessalre a un certain moment pour les femmes noires et blanches melangees, mais aujourd’hui, on est en 2021, mettre la race au centre est une
doit se sentir concerne. Lors des mouvements pour
son?
Propos recueillis par Laure Daussy

16 cMARLIE HEBDOoN°1498/7 AVRIL 2021
CHARLIE HEBDO
Les couvertures auxquelles vous avez échappé
LES JEUNES VONT, BIENTOT
LE PAPE POUR LE PARTAGE DES VACCINS
AMiSME.
POUVOIR SORTIR
SINON 3 DvCR MuLT(PLiGR
ON AVRH ALSACE ETA LORAAINE
LAiSSE oMB
SALN
LA MAIRE
PoLTIE CASS
CETTE FOis, TAPIE NA PAS PU ACHETER CARBiTRE
DES MiGRANta VAES. FAIEES
NEODARIE
D’ENPA
AUJovRD HU
DRoITAV BUTI
EXPLOGiON DEG ViOLENGES CONDGANES
C’EST LAFAUTE AUX GESTES
SALUH
BARRIERES
EDOUARD PHiGPPE
CONCORDAT UN SÉcLE DE
SORT DE SA TANiERE
NloUVEAUK LS?
VioL CONJUGAL
PG PUS
RiE HAVKE
DU
A
Space Invaders st va tournir à l’armée augmentee. Une partie gratuite famille irakienne qui pique-nique.
sques
ombe sur une
Surface de réparation Projet de boycott de la Coupe du monde de foot : le Qatar promet que chaque ouvrier mort pendant la construction des stades aura droit à sa fhgurine Panint.
Animalerie
Plantu se dit libéré du poids du dessin u onde Sa colombe de la paix
euthanasid Ontaussitôt été
Wild Wild West
L’Arkansas refuse les soins aux jeunes transsexuels. Par contre, l’injection létale est gratuite.
Main verte Les écologistes veulent boycotter la Coupe du monde au Qatar en 2022. Les travailleurs morts qui ont servi de compost pour les pelouses étaient pourtant bio.
Hygiène Le diocèse de Paris donne des conseils
en ligne contre la pedocriminatute. Bien se laver la biteet atende e
aine
entre cnaque enrant de choeur.
Culture
Roselyne Bachelot est sortie de l’höpital. Dommage, pour une fois qu’une bonne serie française nous tenait en haleine.
Bête humaine La SNCF va offrir la gratuité du train et du TGv aux forces de l’ordre en 2022. Pour la première fois, des trains Circuleront uniquement avec des wagons-bars.
Aigles de laroute
Les gendarmes interrompent e tournage d’un film X sur une aire d’autoroute. Les radars avaient flashé 250 coups de bite à la minute.
Intermittent du spectacle Bonne nouvelle: Roselyne Bachelot se remet du Covid. Elle a décerné la médaille des Arts et des Lettres à son bidet.
Pactole
Bruno Le Maire veut favoriser les donations entre générations. C’est Simple, l sutfit d’enlever son masque et d’éternuer sur pépé et mémé.
Parité
La femme d’Elon Musk voudrait mourir sur Mars. Sur Vénus, les rasoirs et les protections hygiéniques sont trop chères
Maquereau Madame Claude sur Netflix. Et Monsieur Claude sur Canal Football Club à la place de Pierre Ménès.
Espoir
En un an, 387 signalements de violences sexuelles dans le sport. Le jour où la main au cul sera discipline olympique, la France remontera Sur les podiums.

LES SYNERGIE, LA SÉCURITÉ ET LES CULTURES VIVRIERES ET PROTECTIONS DES ESPACES NATURELS NOURRICIERS DE LA FRONTIERE CAMEROUN/NIGERIA S’AMÉLIORE… – Yahoo Search – Actualités

LES SYNERGIE, LA SÉCURITÉ ET LES CULTURES VIVRIERES ET PROTECTIONS DES ESPACES NATURELS NOURRICIERS DE LA FRONTIERE CAMEROUN/NIGERIA S’AMÉLIORE… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

PROBLÉMES D’EAU ET DE MANGER ET MOYEN DE SURVIVRE DANS LA FRONTIERE EST TURQUE ENTRE LA MER NOIRE ET CASPIENNE, L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET LES SYNERGIE LOGISTIQUE MONDIALE A METTRENT EN CAUSE👎🏼⚠️…?!!! POSSESSIONS, AVARICES, DOMINATIONS QUAND TU LES TIENTS,- Yahoo Search – Actualités

PROBLÉMES D’EAU ET DE MANGER ET MOYEN DE SURVIVRE DANS LA FRONTIERE EST TURQUE ENTRE LA MER NOIRE ET CASPIENNE, L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET LES SYNERGIE LOGISTIQUE MONDIALE A METTRENT EN CAUSE👎🏼⚠️…?!!! – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

JUSTE AU NORD DE LA CORNE EST DE L’AMERIQUE DU SUD, ZONE D’EUTROPHISATION H- ACIDES ET SURCONCENTRATION SELS, METTANT EN JEUX L’ECOSYSTÉME MARIN AU LARGE DE CE QUI FUT LA FORETS AMAZONIENNE ET SES GRANDS FLEUVES, LE PHÉNOMÉNE LA NINA VA SANS DOUTE DILUER CETTE SURCONCENTRATION AU SUD ET LE PHYTOPLANCTON DE CE VORTEX GÉANT COMBATTRE LA CARBONATION DE L’ATMOSPHERE PAR PHOTOXYGÉNATION BRASSÉE ET RENDRENT CES NUTRIMENTS A LA VIE MARINE PREMIERE… – Yahoo Search – Actualités

JUSTE AU NORD DE LA CORNE EST DE L’AMERIQUE DU SUD, ZONE D’EUTROPHISATION H- ACIDES ET SURCONCENTRATION SELS, METTANT EN JEUX L’ECOSYSTÉME MARIN AU LARGE DE CE QUI FUT LA FORETS AMAZONIENNE ET SES GRANDS FLEUVES, LE PHÉNOMÉNE LA NINA VA SANS DOUTE DILUER CETTE SURCONCENTRATION AU SUD ET LE PHYTOPLANCTON DE CE VORTEX GÉANT COMBATTRE LA CARBONATION DE L’ATMOSPHERE PAR PHOTOXYGÉNATION BRASSÉE ET RENDRENT CES NUTRIMENTS A LA VIE MARINE PREMIERE… – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

DÉSERT, CONDENSATION DE LA ROSÉE DU MATIN DANS RECIPIENT DANS TROU COUVERT D’UNE PELLICULE DE PLASTIQUE, HEURE DE RÉCOLTE DE L’EAU 7H15 vers le 08/04/2021, DANS L’AFRIQUE CENTRALE – Résultats Yahoo France de la recherche d’images

DÉSERT, CONDENSATION DE LA ROSÉE DU MATIN DANS RECIPIENT DANS TROU COUVERT D’UNE PELLICULE DE PLASTIQUE, HEURE DE RÉCOLTE DE L’EAU 7H15 vers le 08/04/2021, DANS L’AFRIQUE CENTRALE – Résultats Yahoo France de la recherche d’images
— À lire sur fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrP4o8Jk25gzSkAL0ck24lQ;_ylu=Y29sbwNpcjIEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3BpdnM-

LE CENTRE DU CRANE EST L’EMPLACEMENT S’OUVRANT PAR LE HAUTS DE LEVRES S’OUVRANT AUX JOIE ELEVÉES EMPLISSANT CE QUE L’ON NOMME HIPPOTALAMUS ET QUI BIEN PLEIN COMME UN SAC DE COMMISSION EMPLIE DE JOIE SALVATRICE CONSTRUITENT ET ÉLEVÉES ET INVERSEMENT , IL EST LE SIEGE DE CONTENTEMENT ASSOUVIES PLEINEMENTS, CONTENUES ET ACCOMPLIES, A L’EXTERIEUR LATERALES DE L’ENCEPHALE SE TROUVE UNE ZONE FRAGILE QUI REPRÉSENTE LE POTENTIEL LES VUES ET L’OBJECTIFS OU ENVIE D’ATTEINDRE LES DITES « JOIES » et « CONTENTEMENT » SELON DES ARCHETYPES FANTASMÉS, QUAND CELLES CI EST CELLE D’UN ENCÉPHALE PORTÉE PAR DES JOIES COGNIFIÉES OU IMAGINAIRES ANCESTRALES POSITIVES ET QUE CES FANTASMES POSITIFS OU ACCOMPLISSEMENTS PASSIONNÉS OU OCCUPATIONS VALORISANTES MENÉES A BIEN ,OU, QUELCONQUES ECHANGES REVÉS ET ENRICHISSANT EN INTELIGENCE BÉNÉFIQUE , OU, LIEUX DESIRÉS OU INSTANTS VOULUENT OU OBSERVATIONS INTERESSANTES, CELLE CI RENVOIE UN FLUX H+ A TRAVERS LES SYNAPSES ET OUVRENT LES LEVRES PARALYMBIALES EN STIMULANT LES ZONES SYMPATIQUES ET LES ZYGOMATIQUES ET EMPLISSENT LA POCHE HIPPOTALAMUS GUERISSANT LES AFFECTIONS , ALLONGEANT LES TELOMERES ,ET OFFRANT LE BIEN ETRE QUI PEUT ÊTRE PARTAGÉ DANS LES ACTIVITÉS SOCIALES A TRAVERS LES ECHANGES MIS EN JEUX PAR LES YATUS ET LOCUS PARIETAUX , ALORS QU’UNE ECORCE SE NOURRISSANT DE VENGEANCE DE HAINE DE PULSIONS SADIQUES DE SOUFFRANCES DE JALOUSIES D’INSATISFACTIONS DE POSSESSIONS DE DOMINATIONS, …FERME LES LEVRES LYMBIALES, METS L’HIPPOTALAMUS EN INTEGRALE NEGATIVE BRANCHE LES NEURONES SUR DU PÉREMPTOIRE DECONNECTÉ DU MECTOMERIALE DU NYCTOMERIALES DEGRADE L’EXISTENCE DU OÙ, DU QUAND, DU QUELQUES, DU QUI, DE LA FONCTION USUELLE DU QUOI, ET VIDE LES SYMBOLIQUES DE LEURS SENS PROFONDS, LE MAL ÊTRE DANS CE CAS EST UNE SPIRALE DONT SEUL L’ACCEPTATION D’UN OFFRE PROFONDE TELLE QUE DÉCRITE EN PREMIER PEUT A FORCE DE COOPERATIFS ET PRISES SUR SES VALEURS NEGATIVES EN RELATIVES SUR ELLE MÊME PEUVENT REMETTRE; LES CAS PSYCHIATRIQUES LES PLUS LOURDS ONT UNE ECORCE TOTALEMENT DÉGRADÉE ET LEURS POSSIBILITÉS DE BIENS ÊTRES N’EST DE FAIT QUE POTENTIELLEMENT RÉACCESSIBLES SUR UN DURÉE DE PRESCRIPTION EQUIVALENTE A LA PRESCRIPTION JUDICIAIRE (20 ou 30 ans)AVEC UN AMENDEMENT NON PUNITIFS MAIS UN EFFORTS ECOLOSOCIALLIBERANTS POUR LEURS ENVIRONNEMENT PAR EUX MEMES POUR TOUS ET TOUTS DE TOUTES LES SECONDES DE CETTE DURÉE, BIEN QUE DES MIRACLES D’EFFORTS ET DE CONCENTRATIONS D’INTELLIGENCES ET DE BONHEURS APPORTÉS AIENT PARFOIS RETRÉCIT CES PÉNITENCES POSITIVES…

LE TEMPS ATOMIQUE EST ATTEINT PAR NOTRE SURCOUT EN ENERGIE PROVOQUANT DES ACCIDENTS ATOMIQUES ET PAR NOTRE ACIDIFICATION ET CARBONATION DE L’ATMOSPHERE PAR LA DOULEUR ET LES DEGAGEMENT CARBONE A PLUS DE 60% DE CE QU’IL ETAIT EN DURÉ ABSOLUE IL Y A SEULEMENT 12ANS SUR CETTE « VOIE DU DEGAGEMENT HYDROCARBURÉ ET ATOMICODOLORIS ACIDE » GREENPEACE CALCUL LA RETRACTATION TOTALE DU REPERE ESPACE TEMPS DE NOS EXISTENCE MEME MITOCHONDRIALE POUR 2025…a mediter L’ABUS DES RESEAUX ET DES MOTEURS FAIT DISPARAITRE LE TEMPS GLOBAL… – Yahoo Search – Actualités

LE TEMPS ATOMIQUE EST ATTEINT PAR NOTRE SURCOUT EN ENERGIE PROVOQUANT DES ACCIDENTS ATOMIQUES ET PAR NOTRE ACIDIFICATION ET CARBONATION DE L’ATMOSPHERE PAR LA DOULEUR ET LES DEGAGEMENT CARBONE A PLUS DE 60% DE CE QU’IL ETAIT EN DURÉ ABSOLUE IL Y A SEULEMENT 12ANS SUR CETTE « VOIE DU DEGAGEMENT HYDROCARBURÉ ET ATOMICODOLORIS ACIDE » GREENPEACE CALCUL LA RETRACTATION TOTALE DU REPERE ESPACE TEMPS DE NOS EXISTENCE MEME MITOCHONDRIALE POUR 2025…a mediter – Yahoo Search – Actualités
— À lire sur fr.search.yahoo.com/search

JOURNAL CHARLIE HEBDO 1er avril 2021 version compensée haut parleurs accessible blinds

CHARLIE HEBDO JANVIER2015
REPORTAGE CHEZ LES CHERCHEURS EN CORONAVIRUS
LIVREURS À VELO LES FORCATS DE LA FAIM
ROO1s
SUR COMMANDE
CHARLIE HEBDO REUNONS NON MiXTES
31 MARS 2021/N° 1497/3€
N$S
EN 2022,TOUT LE MONDE FERME SA GUEULE!

CMARLIE MEBDO N’1497/31 MARS 2021
ABAS LA SOCiEE DESTeUCTRIlCE PANiMAUK!,ai
Si VOUs VouS Foutez DE LA CAUSE ANiMALE,UOUS pouVEZ PAJSER A’LANDMTE CHEM
a
EANES.MApie-LAVPE CAEON, A
URS BOx MEST Y*
DECiviuse.
iCi,0N ESt BEA UCOup DE FEM MESs. CA AiDE
tepevtEOMN’A PAS
PON SABCE SON E QLipE PË upePENt DES CHAtS, DES NAC
REEL
PENDRE VNE pEtitE voix
Et DES CHIENS ViCtiMgS DVNE JOCiE Të qui E
UR
PENEMU
CA FAIT 49ANS QVE JE SUiS ALA $PA 6 TROUVEE NOTPE METiER BAN EAUCoup plur DE OUESNEMATOUIDURSEU
EDAMS PAAkTE
ABoIF
MAiS AS AUTANT.
TEPRi fiAv
* NOUWEAUx AVi MAL DE CoMPAGHiE PARMi lEs CHiENS ENHERMÉs ici, CERtAiMrsoNt EN REgvisition,
EN AtTEMDAt quE LEUR S MAÍTRES,EN PRi JON, SoiENt tuGEs.
LA TETE PLEiE DE CiCATRiCES, Es MAMEUES DiSTEwpUES PAR LE BUVIVEUs DE V’ELEVAGE DANS DES CAVES,CEttE CHiEMME EST DuVE INCROYABE GENTiUE SNE
BULL-TCRRiER, VoGUt CROIE, MALANOO
O RH
oS EleVEs DAs DES CAVE JAM ETP EN RE6le
A M
CA E RE VEyD CawnE DES PEtitp pAiMS
ROFiL EuCHiEN
ON EST LeUR MATTRE INtERMEDIAIRE ON ARPiEA PEJOCAbil iwlER DE
YPE E PRotHESE
CHi6M TPe NO pu pEWE PEVdJt
BEAVES MODERMES.
N TEUNE HommE AVAIT DRESe DEG CHieNE ETE EUTAAPCEle M
VUWIBNT
E,A PEMELE A éTE
nicd.
tE SOVtEs CHIEMS Q TRiN
E
CE CHIEAEtë 1ABASS QULNE
L FAUDRAIT UNE BASE DE DONVÉES POR SAVOI UI
PiSER AAN DEAPpLAUDISEMEMtS LA CoNNERiE DUNE JoČië të bEGLiNGUEE !
DEEPERSOMME A EUW PRoES
ON ES Tn
OVA ORE6O O PËTHE iMPviGSAMtU..

31 MARS 2021/N°1497 CMARLIE NEBDO S5
DIMANCHE 28 MARS: MARCHE PoUR «UNE VRAIE Loj cLiMAT
SAUVER UA PLANÈTE, LES ESPEcEs
Edito
Allba Jerpal zele
ON NE SAVAIT PAS. QU’ON ETAIT NULS
ET LA GAUCHE|
49Y
URGE
ATTENTION. BIODVERSIrt EN DANGER,
UNOURS PoJAIRE
RISS
UN ARA
BENoIT HAMON
ARC-EN-cieL
Le rapport de l’historien Vincent Duclert était censé éclairer une bonne fois pour toutes sur le role de la France dans le genocide au Rwanda, en 1994. Depuis des années, des thèses s’affrontent pour connaitre la responsabilité exacte de Mitterrand, de son secrétaire général de la présidence, Hubert Védrine, et de l’armée française. Au bout de près de 1000 pages d’analyse, le rapport conclut à l’«aveuglement» des dirigeants français, incapables de concevoir qu’un génocide allait survenir. Le document enumere pourtant les nombreuses alertes qui annonçaient ce crimecontre Thumanité, et on se demande comment, au plus naut sommet de Etat, personne n’a compris ou voulu admettre ce qui se tramait sous teurS yeux. Bien plus qu’un rapport Sur le genocide rwandais de 1994, C’est un réquisitoire contre le fonctionnement du pouvoir. Nul n’est tenu d’ètre devin et de savoir lire l’avenir. Mais tout de même, le premier boulot des dirigeants d’un pays, Cest d avoir
A AUHET *
JENA PLUS O5ANQUISE
TANT QU’ON N AURA AS DE VRAiES
LoURS QUE L JE SUNS A BE SoiN D’ESPoiR uDUTOPIE J UTOPiE, CEST UN PAR 1 SociALiSTE EcoLOGiSTE!
Lois.coNTRAI GNANTSE AMBITNEUSES, ON N’ARRETERA PAS OEAEPETER!
une longueur d’ avance sur les evenements, de tes anticiper et, au minimum, de preparer des options pour repondre à tous les
cas de ngure qui surviendraient. It semole que, Jusqu au bout, les courtisans de la Mitterrandie n’aient rien vu venir, rien envi
PoUROUOI, cETTE MARCHE?
sage, a part ressasser des analyses geopolitiques poussiereuses datant de Fachoda, le tout marinant dans une bouillie de cliches
PoUR UNE VRAE i iMAYhbe
YA UN ANET DEMi, IMACRON A PROMis uNE JPUKDEHOT% ES
Sur TAtrique dignes de Tintin Qu Congo. Lexplication «ethnique» des crises africaines constituant pour certains acteurs de ce drame
le sommet de la pensée complexe de la Françafrique, comme a al leurs du bistrot du coin. Qu’importe un génocide 3 venir, ressen tiel est de ne jamais désavouer les orientations deja mises en euvre. A ce niveau-la de la politique, les decideurs n ont jamais
ÈMiSsioNS DE GAA
EFFET DE SERRE
ASO PERSONNES ONT
rRAVAiWE A COMME DES MAUADES!
Le génocide Laréalité du génocide rwandais a balaye rwandais,c’estle es theories mediocres et les strategies
desastre de cette roes etaborees dans les salons feu- ce wandais, c’est SUfisance de le désastre de cette suhsance propre a
NDLR LA CONVENTION CIfoTENNE
Gécolo@ine erco,
AUjOURO’HUi, LA LOi NE REMPLT PAS DU
la dasse poltique la classe politique française, surplom
TOUT VOBJECTIF!C’EST)(L’érAT DoiT PORTER SES iNSUPFiSANT
bante et méprisante.
française
coviLEs ETARRETER ESTHER BENBASSA SAURA-T-ELUE O’AVoiR PEUR D’AGIR
A la lecture de ce rapport, on cront entendre résonner cette phrase obsédante, répetee jusqu’a la sée, à propos d’un autre genocide, cetui des Juits aEurope «On ne savait pas. » On ne savait pas ce qui se passait, On e savant Paqne ee chose pouvant avoir lieu. A la Libération, toute
TROUVER ES MOTS?
AUTREMENT DIT-
cE jeUNE DE GENERATION.S (PARTI FonN DE
1cEST
PAR B.HAMON EN 2019) DoNNE TOUT CEqU iLA:
LE CAPA AS
nération s’est abritee derriere cette phrase quana
CLEMENTINE
fallut affronter l’abominable réalite. Mais elle na pas tà meme portée selon celui qui la prononce. Qu’un Français moyen de cette firme qu’il n’avait jamais entendu parler d’AUschwitz, des chambres à gaz et de la solution finale, tels que nous tes connais
0ANSE LECORTEGE PeHACUN Y VADE
C LONA FUVEMERGENCE paopas /8LAcK iVE MATTeRS,
POUVOIR VIVRE N IE-DERANCE
ouve ons le
7DES CONSCiENCES AVEC
SON PETT
PonarcafON SE Dir qu’ il FRUT
Sons aujourd hul, apres solxante-dix ans de travaux universitaires,
on peutdmettre. Mais que des responsables poltiques en fonc- 43 utilisent cette mème phrase pour dissimuler leur rese
CHANGER ÇA
tion er
CE MONDE PATRiARCAL EST PDUS PAR LA SOuETE CAPITALiSTE. QUi PoUSSe A LA CONSOMMATION, QUi
ponsabilte ou leur aveuglement, alors quls avaient les moyens, de par leur position politique, d’avoir des informations, meme
NDE GAVCHE ici,
(ecF
c’EST CLEMENiNE AUTAIN QU FRTsoN BEURRE POR A ELECTiONS REioNALES)
partietles, pour comprendre ce qui se passait, c’est inaudible. » ne signifie pas «savoir», mais C’est sufhsant pour
POUVOIR VIVRE
A ETE CONSTRUTE PAR LES HOMMES
eviter de faire les mauvais choix.
BLANCS.ET JE PESE MES MOTS
SemDie que ta meme comedie sinistre se rejoue aujourd’hui sables politiques en poste au moment du 9enocide
avec
rwandais, pour lesquels ce rapport ne propose pas d autre expluca tion de leur échec que leur «aveuglement». Mais taut-il vraiment taire benehcier a cette classe politique au pouvoir de tindulgence qu’on accorde habituellement à thomme de là ruer A quoi Don placer a là tete du pays des hommes issus de l’elte si, a la premiere
LACHE 10N STEAKRÉCHAUFFE PoUR SAUvER LA
NILS,21ANS,SAUVE Ľ’HONNEUR
ON COEUR, PAS LE CiMAT
JE ME
HUMiLITE
PLANETE!
CE grave, Se comportent cOmme vous et moi, et he s averent pas plus futes que le premier venu pour comprendre ce qui se pa5se,
UNITE
RÉSiSTANGE_ FACE A VABSURDI
HAR 2LiE YAVAiT UNVRA FONDEMENT mORAL
dans un domaine de competence qui est pourtant le leur. Lexcuse Getaveugement he peut pas etre retenue au benefice de per-
A
Sonnates de ce rang. Cest nmeme linverse. Quand, durant son Papon rèpetait «on ne savait pas», lul, le secretaire
general de la préfecture de la Gironde qui livrait pieds et poings ies des femmes, des enfants et des vieillards juifs a toccupant nazl, netait pas credible, et on ne pouvait que lui retourner argument. Comment avez-vous pu jeter ces Juifs entre les griffes nazies sans vous inquieter de savoir ce qui attait teur ariverr con ne savait pas» cesse d’etre une excuse concedee au citoyen lambda, pour se transtormer en circonstance aggravante quand R sagit un d
Drocès, Ma
St ON EST1 TOU JoURS OANS LECONFORT 6T ES O8SE SiONS iDENTTAIRES
LiS L,
MANQUE ETTE CLARTÉJ
sAUVE LES
ANMAUX ToUS
Qv’imPoRTE LA iN DU MONDE A SE REVNiR AVANS
ere qu renait à la lecture de ces 1000 pages glaçantes. L’waveuglement» des responsables fran-
e au
ECoLobiq sLoGANS MAGIqUE:
onc
eS PATS
SiR
PEU
iMPORTANT, C’EST D
AB SUA DESA I*A PAS
ais au moment du genocide rwandais, si on veut bien admettre jette un doute profond et durable sur leurs qualites
ntellectuelles et morales pour diriger notre democratie.

4CHARLIE NEBDO N1497 /31 MARS 2021
Tri sélectif
Cest pourtant pas compliqué
book avec la «une» de Charlie Hebdo «’Tout ça pour ça», notre journal ayant le triste privilege de decrocner le pompon aes sultes et menaces en lhgne. Maisd autres meas sontegaemen Concernes, « Vous avons ausst versė au dossier les insu par les Journalistes de Quotidien, l’ëmission de Yann Barthès, ot encore par LUnionde Relms avant et après t agression Sauvage du reporter photogruphe. Des propos qui témoignent d’une as citoens abec leur presse , explique encore Paul Coppin. Et a’une grande fragilite de la démocratie face aux Gafam.
la fin de l’impunité du n’importe
quoi en ligne?
NATACHA DEVANDA
Reprendre la maitrise des réseaux sociaux, stopper la proli- teration massive et sans aucun contrôle des messages de haine et des takenews sur Faceboo… La decision est entre les mains auprocureur de la République. L’enjeu est d’importane CGU de Facebook etant les memes partout sur la planete, une decision de Justice en France qui reconnaitrait leur caractère rOmpeur pourralt, selon le juriste de RSE, «avoir un impact mondial n, Et mettre un sacré souk dans le «village global», e 1. Retrouvez l’intégralité de l’interview de Paul Coppin sur tinyurl.com/azvdzs55
Reporters sans frontières a bouffé du lion. L’association de défense des libertés des journalistes était jusqu’alors plus connue pour ses rapports et ses albums de photos defendant la liberté de la presse que pour I’attaque trontale. Desormals, kSF a laniaque et s’en prend à un gros morceau :le géant Facebook, Oudu molns ses fillales France et Irlande-Ou la multinationale a son siège social, le climat fiscal étant plus clément outre- Manche. Pour une fois, ce n’est pas d’évasion fiscale qu’il est ques- ion. La plainte au pénal deposee par RSF concerne le drolt des contrats. Et plus précisément le non-respect par Facebook de ses propres engagements. Explication : pour utiliser Facebook, il faut accepter des conditions générales d’utilisation (CGU). Ces petites lignes que personne ne lit Jamals mals qui lent les parties d’un contrat. Et si chaque internaute est responsable de ses publications devant la loi, Face rence book affirme dans ses CGU garanur an etinefficacite renvironnement sür et sans erreur v à sa du systeme «communaute, Or il suffit de surfer sur de contrõle Facebook pour constater combien cette mention est bidon. Torrents d insultes, harcélements en ligne, menaces de viol, de mort… Tout passe sans véritable filtre sur la plateforme aux quelque 40 millions
PAYS-BAS La victoire de la politique des tribus» «
JEAN-YVES CAMUS
d’utilisateurs en France (plus de 2,7 milliards dans le monde).
Les elections législatives néerlandaises du 17 mars ont per mis au Premier ministre liberal sortant, Mark Rutte, de gagner un nouveau mandat. Inoxydable, au pouvoir depuls 2010, 11 for- merd une coanion avec les chretens-demnocrates et le parti de Centre gauche Db6. Ils est impoSe tace a une gauche en berne et une drote ldenttalrequ, aivisee entre les tormations de Geert wilders, de ‘Thierry Baudet et le nouveau parti JA21, capte tout
Quant à l’absence d’erreur… Surter sur Pace book se revele presque aussi fiable en matière d’information que les predic- tions de M Irma. Pour preuve, le pseudo-documentaire Hold- up, ses delires complotistes sur le Covid allegrement postes sur Facebook. « Cette vidéo, dont plusteurs medias ont etabli le caractère mensonger et manipulatoire, a ete par tagee par des millions d ‘utilisateurs, avec parfois un avertissement mais parfois non. Ça montre l’incoherence et l’ineficacite du système de contróle de Facebook dans sa politique de lutte contre la désin- Jormatiom, constate Paul CoPpin, le responsable du secteur Juridique de RSF », Pour I’ONG, cela constitue r une pratique commerctale trompeuse n, au sens du Code de la consommation trançals. Un delit passible d’une amende «qui peut attetndre
de meme 18% du vote.
Ce qul retient toutefois Il’attention à l’ssue de ce scrutin, c’est d’abord qu’il s’est tenu en pleine pandemie, avec la possi- bilite de voter par anticipation ou par la poste, sans que cela ne souleve aucune contestation. Pus tort: la participation a ete de 82%, comme si la situation sanitaire et ses consequences econo- miques avalent mobillse les electeurs davantage qu au scrutin
0
du chure d ataires annuel moyen
précédent, au lieu de les elolgner des urnes.
Le surpulssant Pacetbook peut-il alors etre sous-responsable? Non, répond RSE, qui a fait constater par voled’hulssier les allé- atons mens0ngeres de Pacebook et ses manquements graves à Ses propres engagements. RSF’S’est concentré sur la page Face-
Le plus incroyable dans cette élection est toutefois le nombre de partis politiques engagés : iy en avalt37. Aux Pays-BSas, on vote a la proportionnelle avec un seull
Ladisparition
d’accès très bas au Parlement- BlJ1,
de la notion petit parti de la gauche décoloniale et
d interet collectif anticapitaliste, a obtenu un siège, avec tenta- tion à fonder un parti ouà quitter celuioul’on adhere au moindre desaccord, la scission pouvant s averer payante. Mais surtout, ce sont 17 partis qui ont désormais des élus. Et cela traduit une ten dance lourde, connue en science politique : le «désalignement» Les politologues observent un peu partout une érosion des attachements durables à un parti politique, phénomene dont les Pays-Bas et Israel – avec le résultat que l’on sait.. -sont expression la plus avancée, du fait d’une proportionnelle quasi ntegrale. Sur la signiication de ce désalignement, deux écoles S rontent. Four les uns, c’est un progrès de la démocratie: electeur se nbere de clivages ideologiques obsolètes, et fait son marche en choisissant le parti qui représente le mieux ses nteetsrour es autres, Ce nomadisme electoral traduit une dis- u etetcoectr et correspond au modèle
CENSURE RACISEE
Lorsque Teen Vogue a choisi Alexi McCammond comme nouvelle rédactrice en chef, il. ses talentsjournalistioues ell de dions: outre
enir rédactrice en chefduedla remmenoire americain-versionjeune public. Belle oretwe de Mais quelquesjours seulement après sa nomination. la Journaliste a été forcée de démissionner, poussée dehors nar la eme foule de partisa Cestqu’ilyadix ans, McCammond a publié des tweets jugés «racistes » envers les Asiatiques. Dans l’un d’eux, elle s’inquiétait de se apres une sOiree trop arrosee. Dans un autre, elle se plaignait d’un assistant d’enseignement dans son université, qu’elle qualihait d’eAsiatique stupide». Bien que McCammond ait supprimé ces tweets et se soit excusée à plusieurs reprises, avant meme d’etre invitee a travailler chez Ieen vogue, les tweets ont réapparu dans une avalanche d’attaques Sur les réseaux sociaux, et 20 membres de la rédaction du magazine ont aussitot ecrit une lettre de protestation. Car une Personne nore qui manque de respect aux autres eidentites , anexiste pas dans le monde woke», oü tout n’est
me».
d’eux,
wyeux asiatiques»
soirdereveiller avec do
La société néerlandaise était divisée en quatre grandes
Tamilles: libérale: catholio eh grandes sociale-démocrate: et. particularie emocrate;
Vatrice. Ont émergé les écologistes et la oaueho
commanlste, Desalignement aidant, le parti des droits des animauxXa maintenant élus; 6 les islamo-gauchistes turcs en ont le parti des retraltes, 1 ; comme celui des agriculteurs Et d autres tormations frappentala porte, dont un parti isla- niste (mals pour les Marocalns)et un autre pour les originaires
e puretePas plus que le droit a t’ereur ou la possibilite du pardon.cen’est quen decouvrant, pas a pas, timpurete du monde, la complexite de T’etre humain que lesjeunes woke» finiront par détester le monde qu’ils tentent de créer. Ils n’abandonneront la censure que lorsque eux-mêmes, un par un, en seront les victimes.
des Antiles neerlandaises!
On ne peut se réjouir d’un tel éparpillement, qui marque une assignation de I’electeur a son age, son origine, sa religion ou Son metier Ne peut-on pas etre ami des animaux, àgé de plus de 65 ans et de gauche (ou de droite, d’ailleurs)? La traditionnelle et si vantée tolérance néerlandalse est devenue pretexte a une
. Shevchenko
de communautés dontl’intérét général semble absent.
STRASBOURG: TERRE DES WLTES
FACEBOOK
SALCH
APRES LiSLAMiSME ECOLO, LE DJIHAD ECOLO
FINI LES ATTENTATS= AU DIESEL
HOPTAL SATRÉ E IRi DE6 PAIENTS
LE6 SIAMO 56 MET CAN PLACE GAUCHISTES DiABET QUES A DROITE…
Les coi) RACDES. A GAuCHE

AU SECOURS, la croissance revient!
JACOUES LITAUER
une petite histoire. Vous ètes dans la
deux billets de 5 euros en main. Soudain, un coup de
ue, ent printanier se leve, et vos billets envolent s vers les ceux.
ont pa z
n ont parle, mais ils ne
r des gens
perdu un emplot qus ne retrouveront pas, Des entreprises entreprises qui les faisaient vivre. Tous ces faits sont irréver-
récupérer un siège. Un pot- -vin, de et cétait réglé.
1bles, cotnme le sont toutes les recessions.
Legoro, 24/3). Dans
TU TIRES OU
ntérêtà lire soigneusement
le futur, toujours impossible à prévoir, mais que nos braves instituts continuent à caleuler, calcu-
EFFET SECONDAIRE
TU POINTES? JEAM-LUC MELENCHON, propos des pouciersqu ont intervenus pour mettre
les petits caracteres..
PLUS QUE
OLVIER VERAN, ministre des vaccinodromes : « On entend souvent, etje ne solspas si c’est une legende, que les lnuts ont plusieur’s dzoines demots pour quoluher le mot nevge. ta langue françarse
donc des millions alors que personne., eux eom
LA LUMIERE
BRETINISIER DE LA SEMAINE
NUÍTS. LES DERNÍERS Rois DE THULe
PIN-PON EMMANUEL MACROM. à propas uropéenne: xLd-dessus, na sans doute moins reve oux étoiles que certains autres.
PORTAIENT
leçon pour nous-mémes. Ona
iLs ONT DeSPARU
à va, on est bon.
SAV
a hausse totale du PIB met dans l’erreur tous nos dirigeants qui croient sincèrement que le niveau de vie augmente au
à Brégançon.
JEAN-LUEE mixtes de l’Unef:«Quand tes Alcoolques nonymes des non-alcooligues ? Bien sâr que nonl» (Le Figaro, 25/3).
UN TENOR DELA DROTE et à ne pas insulter l’avenir, propos de Xavier Bertrand: ole téte
metme ry nme que le , Ce qu nest pas du to0ut le cs.
me
été emise en cause par nos oreilles, toutes heureuses d’entendre houveu le chant des 201elx. Cete remise en question a mneatenene ilihr
non
SANS
LES MAINS
parer ofocopieus (Le Point, 25/3). Ce n’est pas
énéral entre dépenses vertes et non vertes n ‘est absolument pas encourageant n. Autrement dit, la transition ecologique n aura
EAN CASTEX, après la piqüre, àpropos du Covid : wNous
Qu’est-ce qu’il veut dire?
LA PROPORTiONNELLE
est
SintONue
les mesures de fre inage et
d’être noir?
Enfin. les entreprises ont utilisé les mois de glande pour mellorer leur logistique, developper la vente en Iigne, sabrer dans la pub et le marketing. etc. Eles sont donc devenes beat
eaucoup sene
interprète, s’est mis à parler français…et ntergrete nousatraoutses propo5…
à l’échelle du pays, des millions d’heures de travail. Elles ne sOmt conc pas pres aerecruter, meme lorsque T aetvIe repren
formes plus concrètes comme «discuter», debat,connoence. Etpuisemergent
ON A RECU CA
dra. La reprise-sl elle a lleu – sera sans emplot. 1. «Les plans de relance du monde passës au cribte
tjusti tifher
discussion, mais merci Mister Robert pour ette bonne trandhe de ngoaoe tc nagnifioues. dråles et touchants Ftiiaurais bien aimé savoir quelle etait la fameuse
leurchoix au verso. Quelques-uns vont vers
220)
«Vers une reprise sans emplol?, de Michel Husson (17 mars 200I), accessible sur hussoret.jreer
sn,ournatn, unene mede
commencenar lécrire et ouis me demande encore sielle peut l’illustrer d Chariie Hebdo. Elle en recherche une sur sorM
lexiste le voudrais par ce courrier rassurer le ecteur sinquietant de savoir si Robert
CROISSANCE PARTOUT! NOUS AVONS LE PLAISIR osE VOS PROUAINES
unen de
ee raon brillante dans
Tank…Please? Rire sur table pédagogique est mené pournommer une
e jor
le rencontrer avec bonheur il y a quelques annees lors un d festivat utteralre Saint- a
comme ses camarades d’ailleurs.
Je vos leursyeux plisser, 1S sounient, le eephonedircule et puis dun seulcoupcest d’Alice avec Erdogan, le rire se propage, ela tourneauroue,ous veuentvore
ACTURES
OE VOLS ANNONCER
AUGMENTERDNT E 1DI
site culturel. Jen’aijamais autantri dans un festival litteraire, quano, pour ia conerenc
ue del’etablissementirue de la Loerte
cnerchent
reuenuunnesdndehdol accompagne de l’ecnvain russe, afhrmant vec mauce-etson delucieux accent
m reueill obchacun
choisit le mot qui représente le mieux pour
mappellent, veulent comprendre, recon nantrecesVisages cquleur sont iconnus, le leur avis, recherchent les limites tout en 5appliquanta ecrire leur mot.est 1shs0,
EUx a Liberte dexpressicn, Rs peuvernt gre
Russe et un Irlandais ensemble à table, vec in et autres bonnes chosesPs
de choix bien entendu.Comme soent
exercice commence timidement, cela se..
unt parune cOurageuse
LES
Si vous etes une personne normale, vous vous dites: Mince, e od aec eueent 3 euros, Coent sJe pou mez: C’est génial, J’ai gagne S euros
TRADITIONS SE PERDENT
Pourquol est-ce queje vous raconte çarParce que la presse e cesse de bruisser du «retour de croissanece», la promise à
IOR AETDASSAUU. candidat larécupération du siege de depute de l’Oise
‘est effondrée de 10 %, et méme un peu plus. II n’y aura donc pas de xCoLSsance Cette annee, toutjSte, au me ux, et sl les
uort de manguerd ambition,
suble l’an de en, une Parler de « crolssance » ellace la recession de nos cer veaux. Ceux qul en plolent ce terme ne sont en general pas wfeda fae iournalistes de orands iournaux… La récession.
uson tontonnne devient. J’assume ur destm
roe Le FHgaro,
CONVENTION
ard,
blige» (Le Courrier 23/3). C’est pas serge qul se serait emmerdé à tortiller
OBSEQUES AVIER BERTRAND, risque exclu Jen’oublie pas d’où je viens, gent d’assuronces à Flavy-le
o connait l’état de l’activité la semaine en ranco? ne tCest a chaque elec- mince! il y aurait donc des millions de auvres en France, des tamiles explosees par le chomage, des p pre e, aes entants pauvres r Mials
uspens de notre mode de vie» (BFMTV, 25/3). Il faut vraiment arreter oe vacciner les ministres..
Ça suffit maintenant .. est pars oes donsanq sone
RANÇOIS BAYROU, caeur du réacteur: e deplonifer des investissements
devient urgent
e
3615
impérativement, plus que jamais, serrer les coudes (BFMTV, 25/3). Le plus dur, a vee
Non. La croissance, c’est, par définition, une moyenne. De plus, la crolss ance est talble depuis des decennies. do 1a tion tmtontn ant don donor
t faire des gardes à vuequi ntnous expguer ce quon 4 Cetouand meme pas
fe centrales nucléaires» Ero, 24/3). Le problerme
CRUELLA AAVIEREERRAND. punis5-mol, maresseimJe epour m Do touours rester á portée (Le Point, 25/3). S’il est élu, ilva falloir installer un donjon
e s dérhets nuriéaires n l’enfouit, et quelques annees plus tard, i reapparait.
a lice qui va Marius, la mème chose!
QUE le chittre de la erolssance par habitant. Si on talsalt cela, on verrait que le pouvoird achat moyen n augmente
POCHARDS LIVES MATTER SNARLES
AVE

SUCIAL
CMARLIE HEBDO N°1497 /31 MARS 2021
MONDEE
Totem et Tabite
LE TRANSFERT S’APPELLE PATRICK
a véRTe SUR Le GeNCCiDE
CHARITE
ssé les dents:auciné na, les séances sur le divan sont toujours un peu incongrues. Si la oratique freudienne passe mal à l’ecran, c’est peut-etre parce que e geste de reud a ete, justement, de sortir de l’axe du regard. Il a
Méme
certains disent «n’ave
conscience de lia gravité de leurs propos et de leurs messogesu,
CHRETIENNE ONME NOUVELLE:’Eglise
on leur conseile
d
RwaNDa
‘est réconciliée avecl’argent. Enfin, une partied’entre elle, cele qui est stuee asaint
de défense parce qu’on joue moins bien au con devant les magistratq
soumise aux regards qui commentent et qui jugent; pour que le patien puisse dire plus TacementtTOutce quiL passe par ta tete,
Devanda
Georges C., sacristain de etabusserment germanopratin
comment opere une analyse, c’est Antoinette dans les Ccevennes, iaison avec le père dune de ses
NUCLEOCRATES
écrit et réalise par Caroline Vignal. élèves. Son amant annule la semaine de vacances ouiled
Cea Ume mirte!,
ALORS OUECUNION EUROPEENN esten pleine rettexon sur le hnancement de l’énergie investissements subventionnés dans le secteur, C’est coiffe de asqueederepesentan
passer ensemble : au lieu de ça, il part marcher dans les Cévennes avec sa femme et sa fille. Antoinette décide de le rejoindre malgré
contondretargent de la quete Afr O pocn réussi à acheter neuf voitures et x appartements. ce qui donne, au passge, une oee aumontant
amoureux, elle va cheminer avec un åne, dénommé Patrick. Quand le se plaint, ou quand elesenerve et queleengueule-« lu vs
dre esse vraiment àlui : alors ilT’aide à trouver son chemin. ll marche quand ele ne lui demande pas de marcher, et quand elle lui parle d’elle, Cest ce aui fait d’Antoinette.dans les Cévenmes un flm super freudien. Lors de sa brève sortie en salle, fin 2020, certains critiques nt ecrit quAntoinette Taisait une analyse
les fidèles du quartier.. G.Erner
quele nucléaire soit inclus dans es energies vertes, ecovaincu dispanibles à zéro et faibles émissions qui contribuent à la neutrolte cumatiquedevraverit
CHERES
CHAMBRES
DAMS UN RECENT RAPPORT de 400 pages (), les magistrats soutenues », Un vibrant de la Cour des comptes.
Pour retrouver
Sonamoureux, le jeu de mots de Lacan a même été re- elleva cheminer pris par un jourmaliste.) A mon avis, ne
c’EST ici, LA REUNON SUR CLIMATS
aOOyer a faire pleurerdans
un āne d e y
araisarecu
le soutien, entre autres, unongros vIktor orban, anroredas Polonais Matee MorawieckI. p.Chesnet monde
fert, c’est l’ensemble des sentiments et des affects que l’analysant rojette et deplace suranalyste-et redproquenent. Et COmme d rsi analusant noue avec (‘analvste exactement la
consulaires du pays: chambres Oe comne
urtout, hambres
d’agriculture: 102 sur l’ensemble du territoire,
meme relation qu’il a avec son pere,SLlui tait les mémes reproches, Sl repete avec le psy un contit qui lu pourrit la e, ça va coincer
Dva
et coûteusea. Traduisez inethcace. Etçanest pas
adre de l’analyse, ce coinçage va pouvoir ètre analysé… et éven
LOGEMENT
uellement denoue.)
y avant eu deuK anes acteurs pour Jouer
s’énerve, brait à tue-tête et fonce en trainant Antoinette par la onge sur somet zou, un ane plus proche de timagedEpinal, de bot rectement, cela en dit beau
par la FNSEA:97 sur 102, alors que teyna ohtenuoue s5% des vo aI dernières elections.Les moins productives oe toute
FACE AU SOUTIEN MASSIF des tonctionnaires etutres deiéobissancechwile initik par les opposants au coup
st pas
coup sur la pratique analytique. Le mot utilise par Freud qui a éte a enangas par ansrertn est ertrgg. qu su9ne d’analyse à 2000 m d’altitude, avec une jeune femme rencontrée au cours d’une excursion das les Alpes, et qur lu parte de ses dife
N MXTE
d’Etatdu Tevner oerne
as moins de trois, pour un ninuscule territoire, toutes gérées par la FNSEA.. CArdid
in au echaoSN qui règne dans l’administration. Avec un choix clair: soit les tonetionnaires
JEAN-CLADE, coMME 10 E 20 MiNUTES DE MOINS
fhcultes avec la sexUBUte. Depuisquev Je vais lui poser la question.
0 PARLERAS
JUSTICE
sont expulsés de leur logement de fonction. Pour ètre reloges
POUR MILA
enprison.
P.C.
THALASSA
DEFILE! A Au total, peonnesetouge rorrectionnel de Paris pour harcèlement moral en ligne et, pour deuk o enue ee,
PouRpuoi cE REFUŞ D’avONCER »
SITUEA OUELOUE 175 MILLES
s des côtes philippin
DECEPTION: ASONER
le réait Julian Felipe (Whitsun
crtes occidentales)
Mila. C’est peuau regard du orrentoe ooue que ia eune
économique exclusive des
DE HITCMoGK T
Puppines, seton testermes oe
DEVENU
mal pour faire comprendre aux se contrefout ouverteme internautes que, meme caches Pekin, qui vient de depecher i r oire encore, menacer de mort ou de dont les équipages ressemblent viOune personne sans, un jour plusa des militaires en tenue de
eche fLambant o
f’en rendre compte devant la ustice. Parmi les mis en cause locaux. Péche au canon ou hgurent des «étudkantsM, dontàla dynamite?
nabituels pëcheurs dépenaillés
P.C

31 MARS 2021/ N°1497 CMARUL
A condition de développer l’une des 23 maladies falsant partie d’une iste officlelle. Larmee, qui a su tres vite que les retom bees de Centaure attelndralent Taniu, apretere ne rien dire.
Une boufféed’oxygène
On se permettra un commentalre. Le vretait certes auve ule, malS, ans le meme temps, angolsse. CarpaSse un interet
façade dans quelques journaux, tout retomberi autant de poussieres, a une certalne manere radioactlves eles-memes. Lopinion semble indifferente. Nul ne parle des
LARMEE et la grande arnaque nudéaire
après l’indépendance algerlenne. Nul ne parle des irradies de Brest, ces prolos cancereuX A avoir travaille au pius pres des bombes nuclealres des souS-Imarins d attaque. Nul ne parie de la base secrete trançalse B2-NamouS-et de ses innombrables dechetsgue la France eternelle a conservee en Algerle bien aprés 1962. Nul ne parle, bien sur, del atol BiKIni des Iies Mar shall, ou les Americalns ont egalement lait exploser leurs
ondes essais nucléaires françals dans le Sanara, Dien
Lesjournalistes sont vraiment des feignasses. Entrejanvier et décembre 2013, 182 documents-2000pages-sont declasSifies par le ministère de la Detense. Tous ces gens, ety eu coa, qui suivent les activites de larmee pour leurs JournauX Tes pectifs, avalent le devoir elementaire de lire. Lont-us tait?Par
FABRICE NICoLINO
Les journalistes felgnasses ont donc bien ralson d’etre les porte-serviettes de T’armee, qui peut dormir sur ses deux oreilles. Sait-on quoi que ce soit sur ce qu’elle entrepreno notre nom 7 Croyez-VOus qu’elle ne s exerce pas, en ce moment meme, Sur des ar mes toutes nouvelles?
naliste qui sauvel honneur, 1omas Statius, ont tout deplaute. Ce qui donne un eblouissant travall, 7oxique. Enquete sur les
Nul ne parle des Anglals en Australe. Des Russes a
eur, sebastien Philippe, et le jour
Bon, on peut resumer vite, Imais ll est Dien mleux de lire La Prance a realise en Polynesle 155 esslS nucieiires entte 1sb6
Semipalatinsk (KazAkhstan.
chance p
1.Ufauty ajouter le collectif Interprt, lancé dans une toute nouvelle discipline qui promet./architecture Jorensique
Jusqu’en 1974-Chirac est alors Premier ministre, ies essis S0nt RerTens, c estadire qu 1s partent balancer leurs radio
n ner
essals nucleairesnançais en Poyneste (ed. PUP, 15 euros).
et 1996- Chirac. Soit environ B00 101s Hiroshima.
les explos1ons, detrulsant a passage la structure des lagons. avec
vre rapporte des ralts, en partie recnnus p de e surpris
s Te monde entier. À partir de 1o SRdlo-
min
gran
foutent le grand bordel eNermine arange
.Sans,
Le l
LES CAMPAGNOLS
193 essals, tion est omnipresente xe SOit environ les les Gambler, habitees bien 5
Tarmee, mals en reprenant tout depuls le debut, et en retal-
8 sous-evaiuation de a contamina
800 fois qu sont a s00 Km de plusieurs tirs sonne-elle finira par construlre u »
sant patiemment tous les compres.
e
blockhaus, et le nuage se nmoque de toute 1açon des precau- lons. Le son de I exploston se propage a la vitesse de 340 m/s
Hiroshima aeriens. L’armée n’a brdu
ente
dienerse
-le 2juillet 1s66, 61 millions de becquerels se deposeront au metre carre. Les cancers suivront. l est plalsant de nre ce que nOS responsa Dies ecrvaient ur ie set en teups réel. Par exemple, un medecin militaire adresse une lettre des le Jour de I explosion au grand ponte du Commissar1at a l’ènergle atomique (CEA), Francis Ferrin. Fou uDonne, mauvalsee 101, melinge des deux , le ur a ibere des doses
surT ocean. En vingt minutes, i1 atteint les Gambier.
D’abord une bouleue
de piusieus miilers de degres qul dIspersea inhombrabies
aaloactves. Apres le seul essal Aldebaran
poussiee
Ah, bougres ! Les campagnes du cæur de la France Massir centralsOnt a Teu et a sang cause a ne Destoe tresjolie et uitrachiante, le campagnol. Souvent, on T appeile le rat taupier, pourl’excellente raison qu il vit Deaucoup sous terre. Etnoublions pas qul est – qu ls sont, elle et lul-des copulateurs hors palr En quelques annees, i1s peuvent passer
contaminer lourdement Tanitu. Lequipe au iivre est parvenue a modellser le trajet du nuage de Centaure-nom de code-, qui n’est pas parvenu a la hauteur souhaitee. Etq, pousse par ies ents, aTonce droit sur la grande ie de laPOynesie «françalse» 1000 personnes ont ete exposees, dont la plupart ont reçu plus que la dose de radioactivite ouvrant droit a indemnisation.
radioactuves rtres Yerieures » a ce qul est admissioie.
Pour le paysan, cata garantie. ceuX de Haute-Lolre ou du Cantal volent en ce mnoment leurs präiries retournees, au point que I’herbe ne parvient pius & s renstaier On pourrait remettre des nales ou entasser des pierers
L essalcOnu-e pus nsense date au 1ijullet 1s/4et va
de 1 individu a 1’hectare l1200.
ou les predateurs comme la touine pourralent s installer, avant de massacrer au campagnol. On pourat surtout arte sse et plege toute
de la température de 3à5°C la funeste COP21 de 2015 la machine a nlusions, qui
l’année, entre autres parce qu l derange les chsse urs. i Dou lotte un peu trop a leur gout ces talsans d eleviage relacnes la Un pounrdit nées. Donc, on le traque. C est extre
Marcher pour le climaL, Vraiment l
Qu cOUrs OU XXP SPecie. Et pourquoi? Parce que
Le 28 mars, dimanche passe, pas loin de 400 organisation5, dont beaucoup cheres a mon fois mis en oo OUvelle
ter de flinguer des renards.
veille de leurs grandes Dattues Ddon
nt un
cam
arferer de mement con, car un renard mange
pour le cimat. selon leur appel, delaccord de Pans -à relance
consiste a croire quOn peut
niteres, en parti
terpeller le
mnguerdes cntgue nnee des milners ae micro
putés de maniere quils améliorent la loi en discussion. l faudrait donc une Vraie» lo sur le climat, car les esures prises ne seraient pas
en tOucner a notre ragon de Vivre. ce nest pas seulement
Sattaquer au monstre sans
pagnols. lly est sl adroit qu On a non
Endras.
EtJustement. Un collectil de dizalnes d’assoclations du Doubs (renard-doubs.fr) a redige un argumentalre partalt retDitquelques Verites de base. S appuyant sur des estimations officlelles -franchement, c’est a ny pas croire, le collectif écrit qu’un seul renard, par ses prelevements
Un conte de rees, cest aussi un Crine comtre tavenir. Or nos 400 organisations se contentent de se monrer naives et meme niaises, agon «si tous les gars du monde
me I’un de ses comportements de chasse le mulotage. Le voir
duteur.
Toutes ces excelente personnes -et nombre le sont vraiment parcipent
de campagnols, pourrait rapporter a la colectvite Jusqu 2300 eurO8 par an. Un seul renar
Un autre Calcul tait rigoler avant de faire retlechir Un cam pagnol mange son propre PO1dS a nerbe chaque Jour. LL acuon énergique d’un renard permet de «sauver» 3,5 tonnes d’ herbe a e ae Toln. Or, en 2018, dans l’est de la France, la tonne de Ton se Vendait autour dee 180 eur08. Avis
main». Dans la reatnte, test un Relancer cette industrie p.
KUPER
ste déni planetaire
e.
main
décisif : la bag
du va
deregiement, voici quarante oublient en rou
sévit depuis le tout début du Voulaient bien se donner la
les
la voiture electrique, outre problemes moraux que cette merde pose, revienta dire qu’on repart pour cnqann
ence : la trajectoire tau pire.
te ét officielle nous co
F. N
i
te
quFomme avant.00 nds
néral
n janvier derne andr
Guterres, secreta de l’ONU, clandrale: «Nous reille du cote de> « indifference ge
ns frais à ceux qui gueulent contre le campagno.
E.N.
nous ocheminons vers une augmentation catastrophique
et rien ne vient. Jamais.

8 cMARE MEBDO N*1497 / 31 MARS 2021
CHERCHEURS EN VIROLOGIE DES SOLDATS D A LA POINTE D
MEILLEURE CONNAISSANCE DU viRUS
MEiLLEURE OMPRËHENSION DU
DANS LA FAMILLE CORONAVIRUS, OE VOUDRAIS LE GRAND-PERE
Si on veut se préparerau prochain virus qui nous tombera sur la gueule, il faut comprendre les mécanismes fondamentaux susceptibles des’appliquer à différentes familles de virus. C’est ce que fait l’équipe de Bruno Canard, au CNRS, à Marseille. Ce laboratoire de pointe étudie les coronavirus depuis une vingtaine d’années. Mais les pouvoirs politiques luiont longtempsrefusé des financements. Aujourd’hui, nous faisons tous les frais
CEST LE JOiNT DE CULASSE Qui DECONNE
de cet abandon de la recherche
fondamentale.
ANTONIO FISCHETTI
Ainsi, Sanofi a reçu plus de 1 milliard d’euros au titre du CIR (argent qui aurait pu aler a la recherche publique), alors que ses resultats sclentifiques sur le terrain des vaccins ont brille par leur fiasco. Et çan’a pas empėché Sanofi de distribuer pres de 4 milliards d’euros de dividendes a ses actionnaires Jene comprends pas qu on ne leur demande pas des comptes», rage Bruno Canard.
peu pres tous de la meme Jaçon. St on met du sucre dans le éservoir, le moteur ne fonctionne plus. Pour les virus, C’est la nëme chose. lIls ont tous des caractëristiques diferentes, mais il va des points communs aux diverses fumilles de virus. »Lidéal serait donc de trouver une sorte de sucre universel contre les moteurs viraux. Avec ce procédé, il est possible de comprendre un phenomene sur un virus donne, celui de I’hepatite C par exemple, et de I’appllquer a un autre, comme la dengue ou la fievre jaune. « Comme ça, on extrapole rapidement, au lieu de Se taper vingt ans de recherches. Notre but est de préparer le terreau permettant d aboutir aux medicaments de demain. » Le laboratoire a commencé d’étudier les coronavirus en 2003, donc bien avant la pandemie de Covid-19. A cette époque, ils n’intéressaient pas grand monde. Les virologues étaient
est un laboratoire de pointe, et pourtant, on n’est pas chez les cosmonautes. Le decor na rien de ces bunkers aseptises dont sont iriands les repor tages tele. Nous sommes sur le campus de Luml ny, à Marseille, à l’orée du somptueux cadre des calanques. Le laboratoire est hebergê par I’ecole Polytech. Alinterieur, un univers commun a tous les chercheurs, des étagères surchargées de publi- cations sclentifiques, un coin cafe et son panneau d’affichage (avec des articles et dessins de Charlie, la classe…). Ici, les chercheurs en Jean et tee-shirt portent de simples blouses en abo, et le masque, commen importe qui ailleurs en ce moment. Un peu plus loin, des amoncellements de tubes, flacons, pipettes, dans lesquels baignent d’étranges liquides colorés qui sont filtrés, secoués, tamisés ou soumis àdes rayons lasers. ur de cet antre étrange dont le but estl’etude des erephcasSes virales,
Evidemment, avec I’actuelle pandémie, les financements reviennent. Mais pas de quoi s’emballer non plus, modère Bruno Canard: rOn est seulement revenus au financement de 2004. On publie aujourd ‘hui des articles qu’on aurait pu publier en 2018. » Son collègue Etienne Decroly, lui aussi cher cheur au labo, rencherit: « Le probleme. cest qu en birologie spoo DuDisonconnent dans ta redction plutot que dans t anticipation. Les financements viennent au coup par
rectai milieu vétérinair rus étaient seule. re, Car on consideralt qu ils ectaent que es animaux. Aujourd nul, evidemment,
eet de es recherenes semble evident… Mals il aura talnu
Origine du coronavirus : la fuite de labo prend torps, le
au temps pour le falre admettre.
autrement dit la manière dont les virus se reproduisent
Pour comprendre ce parcours du combattant de la science, Taisons quelques rappels sur le financement de la recherche. Pour payer leurs travaux, les scientifiques doivent conti nuellement rediger de laborieux dossiers, qu’ils soumettent al’Agence nationale de la recherche, avec moins de 10% de babilités d’ètre retenus. Eh blen, l’équipe de Bruno Canard a présenté une douzaine de projets ces «Les pouvoirs douze dernières années… et seule-
plus de maladies ici qu’ailleurs, car le labo ne travaille pas rectement sur les Virus, mals sur des tragments de virus. CL, un morceau de dengue, alleurs un morceau d’Ebola… mais que des elements inactives. Bruno Canard aime bien a metapnore automoblle: rC’est comme p0ur une voiture. On étudie les pièces détachées, on dissèque le moteur, le carbu- rateur, etc. Si on comprend comment ces pièces fonctionnent, appliquer à toutes sortes de voitures. »Pour filer la métaphore, on ne risque donc pas de se prendre un platane
Sion veut sepréparer à la prochaine Notamment, les premières traces pandemie, ilest fondamental de comprendre t’origine du Sars Cov2,sinon on risque derejouer Sx mineurs ont été infectés par le méme scénario », alerte Etienne Decroly. Jusqu’ici, le scénario semblatclairement etabl. Le virus (rois en sont morts) dans une mine provient de la chauve-souris (ça,cest certain), il seraitensuite passé par un höte intermédiaire, Les scientifiques chinois ont qu’on a soupçonne etre le pangolin (saufque plus grand mon ne croit aujourd’ hui à cette piste), Surlecoronavirus à Wuhan) pour ce micmacsetant produrt sur e marche de Wuhan. lous ceux qui n’etaientpas sur cette ligne étant comment les coronavirus peuvent vite accusés de complotisme, aussi franchir la barriere des especes. bien dans les médias que dans es revues scientifiques choses ont evolue : un an plus tard, cela,isutilisalent la technique uncertain nombre d’elements fragilisent ‘hypothèse du marché de Wuhan et, a ‘inverse, consolident la thèse d’une fuite accidentelle de laboratoire.
d’un virus quipourrart ressembler au Sars-coV-2remontenta 2012.
un microbe dont les symptömes Sont proches de ceux du Covid-19
ment deux ont été financés.
DUblics fonctionnent
cela peut
Les chercheurs etalent si éner-
de la région de Mojiang, située plus de 1500 km de Wuhan.
dans la réactiones au en 2015-soit cinq ans avant la plutot que dans une lettre à la Commission euro-
En revanche, cette methode est essentielle pour anticiper
ene ces virus dans leurs
virus qui nous tombera sur la gueule. Impossible les nain étu-
sera le p
Tanticipation péenne pour alerter sur la necessite
labos@ly en a sept qui travailen
de travaux sur les virus émergents. ls avalent alors listé neuf tamilles de virus qui, selon eux, presentalent le plus de dangerosite. Et parmi eles, les corona Virus. Et pourtant, iIs n ont reçu absolument aucune reponse ni aucune subvention supplementalre. Pis, les financements se sont tellement taris qu’« en 2018 le laboratoire etait au bord
dier tous un par un, on n’en sortirait pas, 1ly en a des millhers. a Chez les virologues, la vieille méthode consista it a etudier un virus du debut a la fin, et de travailer cinquante ans des- sus. Mais a un moment donne, cela colnce. » Plutot que de se focallser sur tel ou tel d’entre eux, il est bien plus utile de disséquer des mecanismes tondamentaux qui permettent a ces microbes de penetrer I’organisme et de se reproduire. Méme Si on ne peut pas dire quel sera le prochain dont nous serons victimes, « en revanche, ce qu on sait, c est qu il ressemblera forcement a un virus qu on connalt deja. Comment peut-on en étre certain? Bruno Canard poursuit sa metaphore auto- mobile: « Imaginons une vue aertenne d un parking : on voit des voitures de toutes lesformes, mais les motelurs jonctionnent
les étudier. Et surtout, ils faisaient des recherches pour comprendre
s’agit pas de rumeurs, ‘est parfaitement prouve. Pour
de l’agonie », soupire Bruno Canara.
. Mais
es
En falt, cet abandon de la recherche fondamentale s’est surtout accelere a partir de 2008, sous le régne Sarkozy. En pus de la fonte des inancements, i1 y a eu la creation du cre dit d’impôt recherche (CIR), qui consiste à donner du fric, sous forme de déductions fiscales, a des entreprises privees qui feraient de la recherche. Le problème est que cette pré- tendue recherche privée ne fait l’objet d’aucune évaluation.
dite du «gain de fonction»:
on cultive les virus pour les rendre capables d’infecter l’humain. Le butn’est pas d’en taire des arn biologiques (quoique ce serait tout

E PREMIERE LIGNE LONGTEMPS MEPRISES E LA RECHERCHE FRANÇAISE
31 MARS 2021/ N°1497 CMARLIE MEBDO
MEiLLEURE VACÍNATÍON
MEILLEUR EQuiPEMENT
VIRUS
JAi TROUVE CE MiCROSCOPE SUR LE BON coiN
coup, en fonction des maladies humaines, mais sans vision à long terme. » Autrement dit, quand debarque le sida, on nie du fric pour le sida, puis on oublle… Quand debarque le ZAka, on file du fric pour le Zika, puis on oublie… Et ainsi de suite. Done, aujourd’hul, on file du fric pour le coronavirus. Mals en quoi cela nous aidera-t-il à nous premunir contre la pro- chaine pandemie? Et d’ou viendra-t-ellerSi on demande un pronosticà Bruno Canard, il reconnalt que «ce serait force- ment un pronostic façon boule de cristal. Mais on pourrait, par exemple, avoir un virus de la famille de la rougeole, qui se propage par voie aérienne, qui serait très mortel, et pour lequel actuel vaccin ne fonctionne pas ». La seule façon d’anticiper est de comprendre les mécanismes de base transposables virus encore inconnus. En d’autres termes, faire de
Mais politiquement, le combat est encore lolndetre gagne. Preuve en est la difhculte de nnancement aes mictoscop
américaine. Cequl occasionne forcément des délais et des coûts supplémentaires. De quol énerver Etienne Decroly : eOn pour rait se dire que ce n ‘est pas si genant, après tout, pourquot pas ? Le probleme, c est qu on n a plus la main sur la technologie. Four avoir plus d autonomle, le labo demande donc depuis des anneesIacquisition d un eryomcroscope en Region Paca… Et
fant en effet des outils tres perto
qu on appelle des « cryomicroscopes ». Or la Fra ment sous-equipée en ce domaine, comparée à d’autres pay comme l’Angleterre et I’Allemagne, qul ont respectivement une vingtaine de cryomicroscopes chacune.
ant
tOuours en vain, a ce jour.
Surun ordinateur, FrançoIs Ferron, chercheur au labo, est en traind etudier de belles images de virus en trols dimensions. e traballie sur les arenatirus, comme celul de la fievre hémor ragique de Lassa, ll tue enormement, et pourtant les travaux dans ce domaine sont tres dftciles a Jinancer. » Eh bien, pour obtenir ce genre d’images avec le coronavirus, Françols Ferron a du transmettre ses donneesa un eryomicroscope… Cuno T’opération ayant été financée par une entreprise de biotech
Es chercneurs en virologle ne sont jamais applaudis aux a10Ts qu s sont en premiere ligne dans le combat Spnemies. On culpabilise le citoyen (nous serions a pandemle, a cause de no0s mauvais compor qu nous donnent des leçons, Ceuts de la recherche depuis des
c
alors qu’ils annee taiblesse face aux virus
la recherche fondaue entale.
s, ont u
Tecn
angolin bat de l’aile
RASSURE2-VOUS, LE COMPLOTISME NE SEST PA5 ECHAPPE 0 UN LABORATOIRE
souris qui infecteraient les humains: on ena trouve dans d autres regions chinoises, maisjamaisa Wuhan. Cela aurait dü se produire aussialeurs si le marché était coUse de contaminations. » Autre element roubant:lestavere quelepouvoir contaminant du virusS est facilite par la presencedune etragiite» asa surface qui permet a une
d’unefuite accidentelle est tout à tait plausible. D’ailleurs, cestdeja afrive: dans la littérature scientifique, on recense aumoins 11 fuites de virus d’un labo, entre 1967et 2007, cela dans differents
à fait possible), mais de comprendre les mécanismes en actonpou premunir le cas échéant. Iin’en r pas moinsque le gain de fonction est eminemment dangereux, et c’est la aison pour laquelle il a fait l’objet aun moratoire aux Etats-Unis en 2014, leve par Irump en 2017. Mais en chine, la technique reste utilisée. unsi, les virologues se rendaient deux fois par an dans la mine de Mojiang etramenaient les virus a Wuhan pour les rendre aptes a infecterl’humain grace au tameux gain de fonction. Lhypothese d’une fuite n’adonc rien d’absurde. Ce scenario n’est évidemment pas prouve, mais il est etaye par des taits concrets. En janvier dernier, des chercheurs de l’organisation mondiale de la santé (OMS) sont allés en Chine pour etudier T’origine du coronavirus. ls ont récupéré auprès des autorites chinoises les résultats d’environ
pays (Ouganda, Chine, Etats-Unis, Angleterre..).Rien que pour le Sras, Qu a emerge en 2003, au moins quatre uites sontaverees(laiwan, Sing9apour, Hongkong.Pekin). Pour en savoir plus sur l’origine du covid-19, ilfaudrait enquëter. Or t’èquipe 3elOMsetart loin d’avoir la liberté daction necessaire. cest ce qui a conduit 26 scientihques de renom et absolument pas soupçonnables de complotisme-dont Bruno Canard et Etienne Decroly-asigner le4mars, dans le Wall street Jourmal et dansLe Monde, un appel pour e enquete
es,la furine, de le fai nos l’organisme. Cette efragilites est-elle
eoule
ruit rune intervention
en labo? On pourrait en avoir le carur netsion observait le méme procesSus avecd’autres virus. Mais, là encore, les chercheurs tombent sur un os :eLes Chinois avaient bien une banque de données sur au moins 16000 virus, mais ils l’ont retirée de la libre consultation en septembre 2019. On peut se demander pourquoi. Conscients de la dificultė d’aborder ces questions sans ètre accusés de complotisme, les chercheurs prennent soin de se demarquer du P Montagnier,
IL VIENT JUSTE DE LA CONNERIE
he
[scientihque internationalej complete et sons restriction sur toutes les hypothéses oncernant lonigine du ars-cov-2. Mais la, on entre dans un domaine où
60 000 analyses génétiques issues de nombreuses especes animales, sauvages oud etevage.or isn’ont pas trouvé
Autre fait surprenant, selon Etienne Decroly:eParmlespremeres personnes infectées parl fréquenté le marché de Whon dix ans, des études sérologiqu régulièrement effectuées en Chine pour détecter d’éventuels virus de chaue
tousles problemes s’ajoutent:outre
estimatque le cov-z avait été ntentionnellement fabriqué à partir du virus du sida-théorie dont ils ont
les habituelles questions de hnancement, faut dépasser les soupçons de complotisme et les intérëts géopolitiques. Laquete de la vérité scientifique est décidément un bien dur combat.
moindre trace de Cov-2 dans ces animaux. Et ça, c’est sacrément bizarre, caril est difficile d’imaginer que le virus nait pas transité par d’autres espèces.
nan.Etaepus
tenne parte pas icde
abncation deliberee, mais l’hypothese
PSDllte dans notre

10 GHARLIE HEBDONP1497/ 31 MARS 2021
UN TEMOiGNAGE BouLEVERSANT
SUR L’HOPITAL
1EniS PHYSiONOMisTE AU
BARON, AUTANT PiRE PVETE FAiSAis PARTiE DE LELiTE DU PHYSiONDMiSME, MAic AVEC LE CoviD,coMME VOUs LESAVEt.E MONDE DE LA NUITA PRiS vN
Charlie Entretien
Ce serait donc plutöt la gauche qui aurait un problème avec la nuance, a vous entendrer Pourtant, ona ‘impression que c’est le cas dans chaque «camp J’insiste sur la gauche, car la nuance est d ‘abord un rapport critique à sol, J’essaye donc de prendre a rebrousSe- poll ma propre famille politique. Mais la tendance concerne tout I monde, et c’est pour cela qu’on etoutfe. Dailleurs, on voit des groupes d’extrème droite qui saccagent des librairies anars ou qul font intrusion au consell régional d’Occitanie.
«Quand vous refusez de voir le monde en noir et blant, vous
avez contre vous les fanatiques
de toutes les couleurS»
Cestle ressenti du réel qui prime maintenant Sur le reel tul-meme, cest ça?
Le débat public se déroule de plus en plusà couteaux
e cite Camus, qul talt deux reproches auX gens dogmatiques. Le premer, est c de ne Jamals admettre qu’ un adversaire avoir ralson. Le second, de toujours placer un Iivre
tirés. Sur les réseaux sociaux, chacun se range dans un camp, sans échangepossible. Jean Birnbaum,
entre
I’h
responsable du Monde des livres, en fait l’amer constat.Il publie Le Courage de lanuance (éd. Seuil),
Vous dites que la nuance n’empèche pas la radicalité, ça peut sembler paradoxal…
plaidoyer enfaveur de la subtilité et de la lucidité. Une nuance, d’ailleurs, quin’empêche en rien une forme de radicalité. Entretien.
Je pense méme que c’est la seule radicalité juste, et efficace. Moi
equ’être nuaneé e
COUP mORTEL
DUJUUR AULENDEMAiN,
JEAN BIRNBAUM
TETAIS PLUS RiEN!Ā LARUE, EN PLENE DEPRESsioN, MA sEULE PERSPECTIVE DAVENR
ce. Moi etre un
ance nuance idéologique, la vraie i Vraie chete, etait. c’est l’arro T’islam nte, comme et spiritualite et le djihadisme comme algame violence
ETAIT LE SuitipE
ede
un doux réveur Nd
CHARLIE HEBDO: Pourquoi avoir écrit ce livre? Jean Birnbaum: Ce texte est parti non pas d’une idée, mais d’un sentiment d’étoutfement. « Nous etolufons parml les gens qui crolent avoir absolument raison n, disait Camus, et aujourd’hui, dans les débats publics, sur les reseaux soclaUx, dans les relations amicales aussi, on manque terriblement l’air, et pas seulement à cause des masques! La mauvaise tol répond à la mauvaise foi, I’ambiance est à la suspiclon, voire la haine. J’ai expérimenté mol-meme la chose. A deux ans l’intervalle, J’ai publié deux Iivres en miroir, a peu pres sur le meme sujet, et aveclememe etat d’esprit: Un stlence religleux. La gauche face au djihadisme [éd. Seuil, puis La Religion des faibles. Ce que le djihadisme dit de nous [ed. Seuil]. A chaque fois, j’ai fait des conférences un peu partout, parfois au méme endroit, avec le mème public, et j’ai senti que l’échange était plus difficile. «D’ù parlez-vous ?», « De qui faites-vous le Jeu?»: ces questions flottaient dans l’air. Or elles sont typiques des amblances de pré-guerre civile.
C est le fanatis
est une position out
ALORS
eeel en tant qu’il
compliqué, contradictoire S
OU PEUX piRE:
ea
vOlr avec l’islam. Quand v
Lavrale lachetė, voir le monde en noir et blanc, vous ave
LE
c’estl’arTogance
contre vous les fanatiques de
idéologique, la couleurs! En général, c’est le signe que vrale lmpuissance, vous tenez sur la corde raide, quil taut cestletanatisme* » tenir bon! Dans les années 1930, quand
ous etiez un Jeune soclanste et que
vous vous battiez a la tois contre le fascisme et contre le stall- nisme, on vous accusait immediatement, la encore, de «taire le jeu» du pouvoir ou de I’extreme droite. Mais c etalt la seule position vralment radicale, si radicale que vous vous retrouviezZ seul, comme la plupart des auteurs queJ alme et que Je salue dans mon livre, Orwell, Camus, Arendt, Bernanos, Aron.
HOPITAL MA SAUVE LAVIE?
A GGUG E
« Pré-guerre civile», ça, ce n’est tout de même pas tresnuancet A mes yeux, la nuance n’est pas la tiédeur, mais la lucidité al’egard duréel dans ses contradictions. En ce moment, je pense Deaucoup a la 1ormule de Bernanos : « le monde est mur pour toute forme de cruautë n. A l’échelle mondiale, après l’horreur syrienne, on continue a falre comme s’il ne s’était rien passé. ly a une peur qui s installe, quelque chose d’anima, qui pro- duit une envie de menager ses «alhes» et de chasser en meute. Orquand on chasse en meute, on se prepare un monde sauvage.
GNG MoU’NO
Vous dites qu’ilfaut avoir le courage, parfois, de critiquer sa propre famille politique… C’est le cas de Bernanos pendant la guerre d’Espagne. Il avait été maurrassien, il avait méme applaudi le coup d’Etat de Franco. Mais l’atroce répression contre les républicains l’a rempli d’etfroi, et l s’est retourné contre son propre camp. La nuance, ci, est une foudroyante lucidité, un aveuglement surmonté
Le
iL pi PvilCuNNAIT
BiENLE. PRoFESSEUR NoULiNO1
Vous évoquez aussi l’humour, qui permet la nuance! Introduire de I humour, c est introduire de la cdistance, ca remet dujeu dans le discours. Cest ce que falt Iethnologue Germaine
Quels sont les exemples de ce manque de nuance dans le debat aujourd’hui? e pensea 1a polemique sur T1slamo-gauchisme, après les propos de la ministre de I nselgnement superieur uya eu une levee de boucliers comprehensitDle. Four autant, je connals des universitares ae gaucneqeconnaSSent pe ya une complaisat ioment de efaire le ieu»
on quana ene cree une operete au caeur de enerccen trattonnaure, ran pau hoe abetraite
MUTiLE D’INSISTER CEMONSiEUR NENTRE PAS
que c est une manière d’ancrer les convictions dans la vie.
eme n’eviroite, ileomme ilehe de la en priyé hlär
Comment voyez-vous la nouvelle génération par rapport à cette notion de nuance? Quelque chose me frappe. Les soixante-huitards pouvaient étre très idéologues, peremptoires, mais leur discours etalt toujours adossé à une culture politique, avec des reterences, un aéritage. Maintenant, c’est fascinant, certalns jeunes ne se réclament d’aucune référence theorique, d aucune appar tenance poltique, lis se sentent simplement au cote au Blen, sur le mode de l’évidence. Mon livre est aussi ne taçon deng ger un debat loyal avec eux, de leur tendre la maln. Peut-etre est-ce mol qul ne comprends pas leur façon de vivre leur engagement… BtJ almerals comprendre
rment que le pro-
este pas. Une position na
yuna neme d autres urgences, les étudiants sont dans la
c’est très mino-
dér
e ritaire, o D
dhrouiller en interne, la fac a des ressources
evemple : la polémique autour
re d IBaceet sciences sociales. Gérard Noiriel
est un historien de gauche qui a passé sa vie à écrire sur les
immiorés. Or il a suffi qu’il fasse un uve remplacement de la question s
ouve
d
par la
Une dernière question, qui peut sembler anecdotique: vous pronez l’amitie avec des gens qui ne sont pas d’accord avec sol. Ga parait evident, mais peut-etre pas tant que ça… Je ne suls quasiment ami qu avec des gens qui ne sont pas d’accord avec moi! Quand vous parlez à des ètres en chair et en os, que vous estimez, et qui ont un point de vue difterent du votre, ça introduit de la hberte et de la Complexite. utaut esSayer de preserver un espace de controntation sincere. Unerjuichise hardie, presque desesperèe n, Comme disalt Bernanos, quoi e plus beau? Sile courage de la nuance a deserte le debat pubiic, il peut encore se réfugier dans le secret des amities.
AV
questuo on raciale pour que certains en fassent un nouveau 1 appe, Cest que ses amis de gauche ne
A
N nubliquement. Là encore, ceux-la aura
diree
pu dire: «OR, le ivre de Gerard a des faiblesses, mais il ne Tin e violence!» Les mémoe s ne uent
timidation indigéniste ou islamo-gauchiste as Mais leur attitude ae de se voir à leur tour
CEST DUR DEN
R VER LA
étiquetés «réacs», voire «racistes », sufht a prouveTqu u bel et bien un problème. Le courage, dans ces deux exempies, serait d’accepter de voir ce qu’on a sous les yelx, de concilier désir d’émancipation et quéte de lucidite.
MA19
A NMOMENT FAUT FARB
Propos recueillis par Laure Daussy
LE TR

1 MARS 2021/N »1497 CMARUE MEBDOo 11
iQUE 4 MÈRE TUS LES CHiNlois !»
Dans le jacuzzi des ondes
2 AR.
ila PREUeNus pE 20A 25 PAS
HITCHCOCK ET LES FEMMES
ES
ASIAnaUES, rABUES te Soik DELANNcE
DU2ConFWEMEIT, E 28oeRE 2020.
PHILIPPE LANÇON
TueAr
Hitchcr d cock.
ADinard, face à la mer,
Elle
date de 2009. On ne l’a pas encore déboulonnée. Des oiseaux sont posés sur le cinéaste. Les uns vivants, les autres non. On dirait un
aCurELRE
gros dompteur ludique etmalenque, ouun de ces vel.ards sol
TOENN
lant des fantömes. Hitchcock, maitre du temps et de l’angoisse, est maitre des oseaux. lL ressemble autanta Papageno, toiseleur nait et sombres de lnrd eucoup pus harcele Pamina, et la Reine de la nuit. Cest une marque du genie il vit dans tous les peo Oiseaux. chef-d’aeuvre de 1963. Les volatiles agressent la petite ville de Bodega Bay. ls sen prennent particulièrement à deux jeunes et jolies femmes:
MAS
MA
trinbneËT
Tinstitutrice, qu’ils tuent, Melanie Daniels, quils blessent dans
CRUGh
je revois le film. C’est un viol qui tourne au meurtre. Jaimerais que HItchcock revienne et mo dme la scene. Jaimerais, etje naimerais
ports difhciles avec Hitchcock. Dans d’interminables séances, il lui
CEs FACLCoeE EAC
langalt des oseaux vivants au visage et sur le corps. On dit qu
ATuES, GNA S6RV.
on n’en sait rien. Hedren a dit deus choes e Tout ce aue ie peu
wwe.cr éupiANTEN
dire, c’est qu’ila exprimé des exigences que je ne pouvois occepter
«Hitchcock ne vouloit pas foire de moi sa maitresse. » Cest peut
CAMARADE PE PROMO,
Marnie est l’histoire d’une femme frigide et cleptomane qui
deteste les hommes. Elle est traumatisee parce qu elle a tue, a s ans, avec un tisonnier, Celui qui tentait
On dirait un gro
ce que le film nous montre; et, d’autre se d e r t en sorte
posee par le cine
et maléfiaue *
qu’elle ne puisse plus toumer dans l’immédiat, et ce fut la
fin de la
Dr ceUK Gui raiment, peu m
eu ele pouvait espérer. r.ource
Aujourd’hui, il ne fait guère de doute qu’Alfred Hitchcock serait
un AvcCAT 0AAS SASATIGUES
revise en tant que «predateur. LHIstoire et sa mort lointaine le tègent-elles de a to renrèsente est d’une complexte
ComPrE
&ES ELEUES
T
et d’une violence magiques. Les mères sont souvent épouvantables, castratrices. Les garces ont partos d’enormes unettes de myope, ne pouvan n
aus ES GENS2 T2 /US E TA BS5-EZ 5 »
PREPPRAT
héeroines (inor rid Rer
coME N
RE RARE
ont une classe absolue. Ce ne sont jamais des modeles de vertu. Pre-
nons ingnid Bergman dans tLes Enchaines. File dun naz, alcooligue
via Cary Grant dont elle tombe amoureuse, par les services secrets americains : Seduire et epouser un entrepreneur nazi vivant au Bresil, pour decoUvnr ce qui trame. ce faisant, ele se sacrihe (comme
LE MMA
Pour un mufle doublé d’un Läche sentimental (Cary Grant), et pour
Ses patros, Oe vulgdires et nypocites ronctionnaires amencains
tà qu ses complices, des monstres sans scrupule.
Plus le fhlm avance, plus cette femme remarquable entre en pour ce qu’ils sont, chacun à sa façon: des brutes. On peut certes prétendre que le hlm expose une personnalité féminine soumise,
qul accepte n destin hxe par des hommessans compasSion, jusqua cele qu’l va sauver. Encore une femme qui dépend de la bonne
Eux MAUSEARAVEA
EUR
iNDRE
faee
(et de la mauvaise) volonte des males! ce nest pas faux, mals ce
estpas p o
CASS
dible. Son génie est précisément de faire vivre, par les émotions que provoquent les images, des situations invraisemblables. Clest
CARTE CEShLS eSUiAS
CuQoM RLIR
ainsi qu’il nous eloigne de la morale pour nous rapprocher du rëve.
ATY ET oRLAN
NT
TUEET
HiTCHCOCK REPOUssE PAR TIPPi HEDREN Du ceu, cesr
2
SECAON
5 s ETE
MERDE
PiRE DANS A iE TRE CHinJois »
CESr A
MD AS pE

Qu’avez-vous vu, monsieur Haenel?
DANTE CENSURË
YANNICK HAENEL
diable « , le sort reserve à Mahomet etait eatroce et denigrant,
Un tel excès de zèle ne produit-il pas l’effet contraire ? Sij’étais musulman, je serais offense non pas par la description, plutot
des suppuces nctufs infiges au Propnete
Lesymptóme supplicie tous ceux qul ne croient pas en son Dieu (Cest son cote pre-Marquis de
risible, de Dante, qui, en chretien sadique,
sade), ni par le fait que les prisonn
d’un presentau sedeteste
cette bolge de l’enfer ont les boyaux enre
issement scolaire
à merveille. Cet ouvrage
Coran. » N’hésitez plus à caviarder cette phrase offensante.
CUL NOUS URONS
12 cMARLIE NEBDO N°1497 / 31 MARS 2021
(lorsqu’elen’est pas tout simplement une einvento apparaissent sans distinction
plus vivante qu’Aragon, elle est lespages, un vrai chapeau aussimoins à gauche. Elle a éte de Napoleon (le méme que ministre a deux reprises, dans les gouvernements de Jean- Pierre Raffarin. Est-il judicieux ceux qui ne portent pas une d’effacer un homme stal par une astronaute chiraquienne? plein de dessins de Cavanna, de diminuer l’offre. E.Lalande Ladiversitė, finalement, cestplus complexe qu’on ne le pense.
LOST IN
cetu que portent les tus dans les asiles, du moins
haut des résultats de recherche. Tant qu’ya de la demande, pas de raison
On croit rèver, mais cest un cauchemar: la connerie mondialisee s’attaque maintenant a la poesie. Une traduction neerlandaise de
TRANSLATION
retre publiee, amputee du nom de Mahomet, et cela «pour ne pas blesser inutilement», dixit l’editrice. Je precise que toutes les traductions en arabe de Dante incluent, quant à eles,
cOMBATTANTE ACHARNEE des droits politiques et sexuels des femmes dans son pays, l’Egypte, etOEn au-dela, notammentau Maghreb, Nawal El Saadaw est décédée le 21 mars dernier, aráge de 89 ans. Une eicone
couronne depines), ainsi que
laRADICALISMES
avec, tenez-vous bien,
le plan exclusif des
et que cela najamaIS blesse personne.
d’Austerlitzet de Waterloo, pour tout comprendre al’art de la guerre.
En cette annee de commemoration des /00 ans de la mort de Dante y reviendra), les editions Blossom Books publient en effet une nouvele traduction en neerlandais, et Lies Lavrjsen, la tra- ductrice, a decide que dans le chant XXVIl, consacré aux fauteurs de schisme et de discorde qui sont transperces par l’epee d’un
LEXISTE DES VioLENCES politiques de toutes ortes: commise pa
e passage sur M
G.Erner
G. Blard
CAVANNA RACONTE
r’extrèmeamistes,les droite, indépendantistes corses ou basques. Dirigé par Isabelle
LOI
feministequis’en va, selon la version anglaise de
DU MARCHE
la chaîne de télé qatarienne
NAPOLEON
Sommier, un ouvrage fondamental vient de paraitre, qui analyse 6000 faits de
Dante islamophobe? On se pince. Aucun tribunal islamique,
DEPUIS LE DEBUT DE LA CRISE sanitaire, la plupart des Gafam, Facebook, Google ou Twitter, font mine de lutter contre la difusion de fausses informations, au moyen de bandeaux d’averissement ou d’algorithmes faisant remonter les contenusoont les sources ont ete verhees. Tous, sauf Amazon. Dapres Marc Tuters, de l’universite d’Amsterdam, c’est sur cette olateforme de vente en
ALJazeera, qui, dans sa version
Dante parce qu’il avait place Mahomet en enfer: Cest la traduc trice elle-meme qui sest premunie contre teventuet sentiment drorense qu un musulman eprouverait en lisant cette description
arabe cette fois-di, parle de ela mo
ce queje sache, ne s’est donne le ridicule de se prononcer contre
2020 A ETE LANNEE DU COVIo 2021, c’est l’annee de Napoléon. On va boure de l’Empereur a toutestes sauces, donc autant que
t d’une personne
ayant
uffer
tres controversee ayant propage des idees contraires
lence politique commis
depuis 1986 et permet de
15-a
à la culture de la société». Traduction automatique Google, sans doute. P.chesnet cesoit bon. Le meileur
de tafhrmation recurren f’une « explosion de la violence», entre attentats slamistes, black blocset «giletsjaunes». En tant, Ce a quoi nous assistons est surtout
morceau, pas de doute, Cest la réédition, chez H&0, des Aventures de Napoleon racontees par Cavanna. une fois qu’on l’a lu, on sait tout sur l’exilé de Sainte- Helene,
ECOLE
INCLUSIVE
de la violence islamiste», nous dit Xavier Crettiez di’s son itroductionm. Une somme a lure absolument
DANS LA RUBRIOUE BAPTEME et de-bapteme, cette semaine, Aragon. La Maine de Clicny a décidé de féminiser l’ècole Louis-Aragon. Faute de pouvoir cetaitun con. llpossedait
qui transforme en merde nos aliments» et «la foce fendue du menton au toupet» (traduction de Daniele Robert) ; mais je serais offense n put s’imaginer queje le fusse. Autrement dit, M Lavrjsen, en censurant le nom de Mahomet par peur que les musulmans ne
cequi permet de faire de la place dans sa bibliotheque
ligneque le complotiste de
dmeme de
pour ne retenir que l’essentiel:
Des
Uver so
5on bonn
eur.
Violences polutiques en France.
OUvrages avançant des theses ur la lerregouvernee par
r consequent là premere caractéristique du con:etre a la fois detestable et risible.
onosours, Par Isabelle Sommier, François Audigier et xavier Crettiez éd. Presses de Sciences Po).
986à
appeler Louise-Aragone, peu désireuse, semble-t-ll, de la rebaptiser Elsa-Iriolet, voicile établ devenu Claudie-Haignere. Laspationautea plusieurs
L’absence d’intelligence releve de la perversion, etje signale aUx futurs traducteurs pusillanimes que Rimbaud, dans une saIson en enfer, a ecrit ceci: «Jenavais pas en Vue la sagesse batarde du
soffusquent, prend ceux-ci pour des imbéciles et des illettrés.
reptiliensàl’appare ine, sur une créée de toutes pieces par des rennemis du peupie,
Jes
ceque Cavanna raconte indispensable contient, avantages à faire valoir, elle est pratiquement à toutes
ndemie
-Y.Camus
Le geste de censurer le passe nest jamais que le symptome d’un present qui se deteste : la peur va-t-elle donc tous nous crétiniser? lest inteêressant que le passage incrimine de Dante porte precise- ment sur la division, qui effraie tant l’æcumenisme contemporain.
CHARLIE HEBDO et Dessinez Créez Liberté vous présentent le lauréat du prix Charlie dontle thème était:
Ainsi la censure du nom de Mahomet ne releve-t-elle pas seu en dit long sur la tyrannie de l’aseptisation qui affecte notre monde tout sera bientot redevenu tabou.
lement de la precaution theologique d’ une arrogante qui sarroge la place d’un genie pour decider de sa competence spirituelle, mais
Qu’on interiorise à ce point la possibilite d’offenser conduit au puritanisme automatique : dans le regne de la «cancel culture»,
CHARLIE «Trouver l’amour de sa vie avec le Covid»
SACHEZ JUS5TE QUE JE NE COUCHE JAMAIS LE PREMIER 3OR
Pour cette seconde édition, près de 250 dessins ont été envoyés, signe que le dessin de presse continue de falre des emules parmi les plusjeunes. signe aussi quele theme a inspire les candidats. l Taut dire que, depuisl’arrivee du virus, la vie est devenue Sirangee, si contrainte qu’l taut une bonne dose d’imagination pour reussir a draguer et a tomber amoureux. Gestes barrieres, distanciation soCale, masques et couvre-feu, comment faire? On etart curieux de connartre leurs solutions. Les candidats ontetejuges partequipe de Charlie dans les memes
ÉVITONS UN SAMUEL PATY ANGLAIS
Encore des personnes qui ne supportent pas de simples dessins. Dans une ecole du nord de I’Angleterre, la Batley Grammar School, un enseignant de 29 ans a montre à ses eleves des caricatures de Mahomet parues dans Charlie Hebdo. Plusieurs parents d’eleves, en majorite musulmans, ontalors manifeste devantl’ecole pour demander que le pror soit vire. Lenom de l’enseignant a ete livré enpature sur les reseaux sociaUx. Plutot que de le soutenir, le cher de l’établissement a prefere lacher son professeur. eLecole presente des excusessans reservepour tutilisation d une moge totalement in0pproprieedans un recent cours detudes religieuses, a ainsi declare le directeur, Gary Kibble. Unsoutien, tout de meme, estvenu de la part du ministre del’Education britannique, Gavin wiluamson, quiaJuge les protestations des parents etotatement mocceptabies». Espoir ausS1, avec cettepetrtion, lancee par les eleves eux-memes etsignee samedi par 15 000personnes, pour demander la réintegration de lenseignant. Maisles parents sont revenus manifester une deuUXieme fois, etlenseignant, sous protection policiere, a dü se cacher avec sa famille. Cela ressemble malheureusementà ce qul a mene al’assassinat de Samuel Paty…
choix de la «une» dujourna
Cest un dessin de Lodi, 24 ans, 9qui a convaincu la redaction. Etudiant en lettres et en philosophie (mention «tres bien» au baci), itla deja pubie quelques dessins par le passe, notamment dans Clara Mogazine. Maiscest surtout dansLa Gazele, unjournal universitaire, quilpublie regulierement. Etpour cause: Cestlui qui dirige le titre depuis 2018. C’est meme la quny arenconrecee le lauréat de l’editionprécedente du prix Charlie. Alors, pour lui qui reve de devenir dessinateur professionnel et qul ene mangue pas d ocneter
Dessinez Liberté
HEBDO
le Canardet Charlie chaque mercredi matin,
recevoir tonction des dessinateurs de Chartie,
çal’amisrdans un état d’excitation incomparablen.
Eh bien, en voila un qui ny va pas par quatre
chemins quand il cherche t’amour de sa vie..
Daussy

Vivrensemble
DEUX COVID ACHETES LE TROISIEME OFFERT
GERARD BIARD
ça ne vous aura certainement pas échappe, les avis sur la gestion gouvernementale de ta pandemie sont partages. certains penchent pour un mauvais remake d’Unjour sans fin. D’autres dénoncent une «dictature sanitairen. Les rigolards ont l’impres- Sion de vivre en direct un sketch des Monty Python en version longue, les deprimes d’etre les infor- tunes protagonistes d’un roman inedit de Franz Katka. Les paranos imaginent un complot judeo pharmaceutique destine à nous transtormer en esclaves sexuets pour les extraterrestres, tandis que les liberaux sinsurgernt contre la paralysie etatique et les absurdites administratives. comme n se dolt, la vérité est aileurs. En fait, nous sommes plonges
depuis un an dans un spot publ
e géar
Icitain
C’est Le Figaro qui nous t’apprend. Le 24 mars,
article xpliquant
printemps 2020-donc, depuis le début
tre le Covid» -, lagence de marketing BVA est chargée par I’Elysée d’élaborer la communication offhcielle concernant la pandemie. Lagence BVA est spécialisée dans les «sciences» comportemerntales, et notamment dans la technique du nudge (coup de pouce), qui consiste a amener le consommateur a acheter un truc dont i nanienvie ni besoin, au moyen de «signaux» incitatifs: fleches fluo en tete de gon- dole dans les supermarches, « Plus que deux places
ur un site de Marketing réservations, etc. Le but
sanitaire
avoue etant de faire accep
à puisse paraitre, des
nombre de mesures contraignantes-confhnement, Couvre-feu, attestations, port du masque , en leur donnant tilusion que leur lubre arbitre est preserve. Aussi incroya ntes que « Dedans avec
trouvailles aussi
les miens, dehors en citoyen» ne sont donc pas les consequences matheureuses d’un effet secondaire
accin AstraZeneca sur
sur le
Premier ministre, mais bien le fruit d’une strategie düment échafaudee par les pubards de la « Nudge
Initw
venementale, dont les honoraires doivent e et par mois. De meme, les images de Jean Castex avec une seringue dans le bras et d’Olvier Véran le téton à l’air etle biceps offertn avalent pas pourbut de vous faire ,mas e vous efaire rèver», comme l’explique au Figaro le boss de BVA. Et de vous amenerà cou- rir au plus proche centre de vaccination réclamer votre dose en haletant d’impatience. Heureusement que ça n’a pas marche, car il n’y a pour moment, le comme chacun le sait, ni centre de vaccination ni dose. De toute façon, vous ne faites pas partie de
de réanimation par téte
la «population éligible».
On ne va pas jouer les étonnés. Que les « premiers de cordee » de la Macronie, dont r’univers mentat se situe quelque part entre l’école de commerce pardon, la business school-et la Silicon Valley, pré- fèrent faire du marketing plutöt que de la politique n’ariend’étonnant. Il n’empéche que quand certains denoncent une infantiusation des citoyens, lS sont au-dessous de la réalité. Pour les team managers qui nous gouvernent depuis quatre ans, nous ne sommes
rOOT VA BTENZ
LU THEATRE REPREND
Exenple le decès de Christian9encrationbien
nevros ee. bieh
Remy dens le Speial. chiens é
Zeimert, peintre
Paniq4e, des toiles conme desSine 94e,Voug .Jesus et ses dix s/ips » Ou,a Violation des doigts Pprobleme our p VOus ehomme.es Dtres etaient tres iaporanG5 Pordnarthe -Calemb oqr. 9eois
y econn aî7tre
ichard dans la revye d’humour.Oxygene heb do deher bourg-eh
OTRG COSE
de Mon Lapin 1o tidien lie par Las5ocietion, meme en 9rnd forat debordan de dessins et nouveles
PSYCHOPATME
Welfarm appelle à signer sa pétition contre ‘export d’animaux hors de l’Union européenne (sur action-transports.fr).
Mardi 16 mars, dans la Manche, quelque 5000 poussins sont morts brülés dans un pou lailler industriel.
Mercredi 24 mars, 12000 canards ont péri en lle-et-Vilaine dans l’incendie d’un hangar de 800 m, ainsi que 600 porcelets, dans le Mor- bihan, dans une exploitation agricole.
Il est urgent de changer de système (stop- elevage-intensif.com).
Vient de paraitre : Mille milliards de microbes! Virus, bactéries et autres minuscules alliés de notre corps (éd. Delachaux et Niestlé), par Marc Giraud, (ournaliste et naturaliste de terrain.
pas
pas des entants, encore moins des adultes respon
sables, mais de simples consommateurs que ton espère manipuler avec des techniques de gourous comportementalistes, afin qu’ils achetent ce qu’on veut leur vendre. Que lesdites techniques solent infaillibles ou completement foireuses importe peu.
Le résultat est identique dans les deux cas : la poll
tique est vidée de tout sens, et les dirigeantsne sont
plus vus que comme des paquets de lessive inter
changeables. Au final, on ne fait plus la différence entre lessive la LREM et la lessive RN. On a sans doute les responsables politiques qu’on mérite. Mais les responsables politiques ont aussi les électeurs
qu’ils fabriquent.
uetton CAt total (BP
344.5o103
otentin) en est
949-« 950ur leguel. Bananas.
revue criue de BD »( bd du )a diXieme GEnera-leclerc, Argenteuil) ra Tormule puis un article. Avssi entretien aveI°7, er onY le rare dessinateur Lucgues, eta trou Ve des i- BO pofom3se
Au Suivant »(6d. Atra bile), de Comme sur Noyau. Serie de portraids par orde e génie oibli alpha be’tigue (dAgathe a Zoe, unde rgroad
chacun en 4 ima9es d une
‘593). A lire
31 MARS 2021/ N°1497 CHARIE NEBDO 13
Les Puces
b MÉDITERRANÉE,
CIMETIERE MARIN
LUCE LAPIN
Après trois mois d’errance, de souffrance et de mbreux morts, retour àla case départ: l’Espagne. AGene colonat, chargee de mission Transports werarm Protection mondiale des ani-
maux de ferme (welfarm.fr), raconte pour Charlie: «C’est l’histoire de deux cargos, le Karim Allah, destination la Turquie, et lElbeik, qui devait arriver en Lioyeparts te meme jour d’Espagne (le 18 de-
SERAIT FLLE CONSEN TANTE
cembre) av nont jamais atto
600 bovins à bod
mais
début, tEsna leur destination atarrhale avaient été de dorigine, l’Araoon
pourraient pas acee que les deux ha S le e En erfet, des cas de fièvre
uEtectes dans leur région
Fin du calvaire ? C’est une façon de voir. Egypte, Tunisie, chypre, Grece, Sardaigne, SiCile… pres avoir erré de Dort en Sicile…. urant près de trois mois oh editerranée
teur, port de 1s ont tous deux ete contraints de rentrer un ache. au
EVACUATIONS SANTAIRO
ES TouRIS TES REVIENNENT
Carthagéne, ou tous leurs animaux ont ete
abattus. Un gdchis d’êtres vivant
Précision importante d’Adeline : « Contraire- ment à ce que les exportateurs voudraient nous
Ture croire, les cargos ne sont pas des fern
tantes. Il aura faltu
ghons tervention des ONG apettion! medias et des parleme
taires européene que cette hérésie cesse. »
Maria Boada, vétérinaire et chef de projet pour Animal Welfare Foundation (AWF, animal-welfa toundation.org).qul enquete sur l’affaire depuis le debut: «A Carthagene, les veterinaires ont decou- vert des animaux epuises, cochectiques, assoiffes et affames, beaucoup souffraient de problèmes oculaires et respiratoires causes par des niveaux elevés d’ammoniac (emis par les excrements) et une mauvaise ventilation. Un grand nombre peinait méme à se deplacer. Le sol était couvert d’excré- ments. Comme les animaux blessés n’êtaient pas séparés des autres, ils risquaient d’etre pletines a mort. Au total, 179 animaux ont péri a bord. Mais seulement 10 ont été trouvés gisants dans les encios, parmi les animaux survivants. Les 769 autres ont donc été jetés en Méditerranée. »
Non
re-
. T CA
etwsoM
luce-lapin-et-copains.com (lucelapinetcopains @gmail.com).
formations
wn

4 cMARLIE MEBDO N »1497/31 MARS 2021
Un air de métto
Abonnez-vous à CHARLIE HEBDO
CHARLIE HEBDO LE PLAN CASTEX
CERTAÍNES T ERAEN, PRESE ENCE
DE
LES PARTICULES ENE EN A PAS Vu ce DERNIERS TeMPS
SANNTE DANI NOTRE
ARISEN. ALONS E PCus PRES..
AMoNS ACE SRLE
pANS ES WeITRES CRRCHER! MOI
wiF a FRuT
aDeutous CRACHER
1,50€
PaLEesNT
rouNS
MME ÇA, Au AAS D Sol, GA
par semaine
A. FAUT RESTEA ALLONGE
pendant6 mois Pour 39 euros » seulement,
vous recevez les 26 prochains numéros de CHARLIE HEBDO directement chez vous Profitez-en sur boutique.charliehebdo.fr Ou en renvoyant le bulletin c-dessous. Orespecaereserve a noveau sance Pour les autres zones, rendez-vous sur
pu CAPLoiTENT CES
FoNT AUSsi cONFiNCE A U’AiR DU METRO
boutique.charliehebdo.fr *************************************
JE SOUHAITE RECEVOIR
CHARLIE HEBDO PENDANT 6 MOIS
MO1 TRAVAIUE JouaNe DaNS LA
s Rotative à
RARLRE HEB00 BP S0311 75625 PARIS CEDEX 13
NOM PRENOM ADRESSE
BSTuce, CEsr
cODE POSTAL-
ILLE
LIGNES TE HMIDES CM DE RESTE DAH ES ougaNTS
E-MAIL
JE PROFITE DE LOFRE SPEALE A
F DE 39
Par cheoue à l’ordre des Editions Rotati
aie Nom de ia banque: Socite Genérale
C INe? DE TOUTE
Domiciliation: Pans Parc Brassens BiC: SOEFRPP BANE FRO00
ACG
HEBDO
MAiNTE ENANT AVEC MAS EN
Jaccegte de recevor es offres des partenares choista P CnARLIE HEBO0
Vous AVEZ UN PEU DE MONNAIEC
de rfiatn de uoassnet f oastion ainfmues s croert
us
CHARLE HEBDO-BP 56311-75825 Pris Cedox 13
EBDO Fond
AABLI
ela ublica ation
aPresident, Diractosm a s
iss Directergénéral Julien Serignac RédacteUr enchef Gerard Biard bonnement, anclens numéros angelique.abo@charliehebdo.fr
es editons Rotative,
merimé en 83 ISSN 1240-0068 esmanuscrts etdessinsne seront pas rervoyes.
PEFC
10-32-2813 Certitie PEFC petc-frarnce.org

Vous êtes vegane,
Je ma femne
Charlie Reporter
Lanouriture ivrée
Par un ivreur vegane
plus bosser. On n apas de repere, en plus. On ne peut
Olr On peut envoyer des malIs, mais cest toujours des reponses automatiques. Cest inhumain. Et le
pas contester. On n a personne a qui parer, a ae
Voilà Paris devenu une ville de livraison. Avec le Covid, nous vivons tous à New York, attendant notre miam-miam livre à domicile. Vides, les villes sont laissées aux millions de rats arrogants eta quelques milliers dejeunes Noirs filant a velo Ou disperses en patients petits groupes devant les fast-foods, essaims d’abeilles a deux roues. Certains ont accepté de parler à Charlie de leur étrange veille sous-payee.
Mamadou intervient: le ne sais pas si ce bou- lot va rester Jaisable. C’est ridicule. En plus, ce qui est une vrale instulte, c est que st on reçoit un pour prus parPortable, le tarif de base est reajuste en fonction. » Comme Jessy, Mama dou me montre son telephone pour mexpliquer.
livreur est toujours en Jaute. v
a esti encore 1aite. Un pourboire de 4 euroS
reduit les frais de livraison de 1 euro. Toute petite ermi
La preu
arnaque sordide. Mals comme tout avec
31 MARS 2021/ N°1497 CHARIE HEBDo 15
nal de l’algorithme, c’est une question d’échelle. Si tu répétes I’operation 20000a 30000 101s par Jour,
lls ont du mal avec les contraintes dégueu 1asses imposees par les grandes corporations muiinationales de I’e-commerce, mals 11s ne les prennent pas contre eux. Plutot comme une sorte de meteo sans consclence et immuable. Personne
se es
a pet
ROBERT MdIAM WILSON
miilennials qul vrent depuls une semaine dans les rues de Seattle ou Toronto. Iis y parient nantisme de liberte, de sport, de plein Mais la lv mie du mun ta sante.
ur le Web, on trouve des tas de récits cosplays
à l’algo
urave erreur, Les algorithmes sontlessence vampirique a cote de laquelle le capitalisme a 1alllh Orer qu passait. Lalgorithme n’a ni morale ni limites. Sous I’1ilusion de letur competence, nous
lgorithme
lisme a fann
le travall ‘ancienne. Tu moet on capital. Et tu le depenses. Le velo est conplique pnysiquement, dans tous
oisir. C’est l’econo
cor
les lérons. Mal
1’algoritneance confondre u
Sans chaurteur ou de la reconnalssance taclale aitre un chlen. Et ça peut
de
force et l’endurance sont tO p
prévisibles. La vitesse et la pression pour faire feu font de
eaDable de re
rkshire avec gouvernent
eore lui arri t cay est 1 les algorithme -plus compr chien est un ehie.
ta journee une alternance de longues inerties etd entraine ment fractionne, parfols sous la plule. Les sacs peuvent etre
rentrer un max de livralsons pendant le coup0 t d
ent qu’aucu
un char. Et pourtant,
empereur auparavant. CestIesclavage 2.0. Dont naltre est une entite incapable de certiner qu un
Tu dois taire gaffeà ne pas renverser des liquides ou des plats mal emballés-ce qui redouble I’eftort physique. Et puis, les
lourds (surtout avec les boissons) et Souvent nal equilnDres.
est bizarre, mais c’est plus dificile d’ecri conversatuon
C est aur », ce boulot, mais on sy attend. Ça fait partie du metier. Cest phjysique, on est dehors presses aux neures de pointe. On n est pas chef a entreprse. On 3 arena, a r depuis bientot qu La pluie est un degat
C
des gens qu on alme Dien, On ne veut pas ies s Nous ne savon
escalierS. La trés hale persecution des escalle
ur
e la vie de ces hommes. Nos conversations avec eux se limitent a dix mots. Nous les croyons Sans paplers. Nous nous trompons, Nous croyos qu’ils se regroupent pour etre proches des restau rants. Nous nous trompons. Cest Juste de la camaraderie.
trahir et on « y
la durete. n Jeune, noir, severement Deau gosse, Chariess est
1en
est tique. Le llement Et le restaurateu
aciste aussi. Mals les appartS
ments, T ‘en faie Vleux Continent A casse bátiments. T’en fais une dizatne comme ça dans la Journee,
ixièr me sans scenseur non, pas illes. N
DELIVEROO Délivrance
IIs trouvent les endroits ou le volsinage ne se plaindra pas.
que J’al appris ? Que McDonald s et Burger ng
pud f’es vraiment creve. Malis tout ça, on l’accepte. Cequl ne va pas al parle a une quinzalne de gars (pas de 1emmes).
testent encore plus Starbucks, Jal decouvert qunya un souci de racisme parmi les restaurateurs parisiens. Mais
t les gens comme de la merde. Mals les vreurs
trai
rtout, ceci: si vous vous faites livrer votre boutfe, par pitie, rtees, tous ces ité, Depuls me. Javals
ls disent tous la meme chose: les prix ont chute. Les boites palent selon des systemes difterents,
urto
ans le
hlez un pourboire au mec en cash, nis de felgnant negligent.
est leur extraordinalre impassibilite. Depuis le Covld, je suis obsede par la perte apparente de notre stolcisme. J avals tort. l1 en reste. Partout dans nos v1ies, grappes somores 1hommes patients penches sur leurs DIcyclettes pourries, 1ls sont des millhers, vaillants, invincibles, stoiques, au service de notre faim et de notre paresse. Qui trans banutent nos petits pots et nos biberons, pour nous autres bebes rois, empereurs Traduit de anglais par Myriam Anderson
epreuve;les e de Dse (oueuro8 la livralson). cpaux enployeus du marche, la pale Rue du Faubourg-Montmartre. Devant un traiteur chinols,
La meteo est unemals la plupart fonctionnent sur un
une malédiction stncee parcourue et le ndiedcOtemps passe. Chez plusieturs des prin
escallerssansfin, «  » ctutons algorithmiques
pour nouS. 11y en a. Parfois on ne s en rend compte que parce qu apres uya ta piaine dlu clent qul attena sa commande. Cstriste, ça. v Et iis se marrenta nOuveu.
la plainierent à nouve
est significativement plus malgre quilya six mois.
ensement a recens e
Deut groupe, avi de ne palrier dessy, aadou, Au et Abdul ge les invite a choisir leur pseuo, 1us ne se cassent
au point sur
en bas age du monae mouer
La France n est i accidents etl etude des conditions de travall dans le Dusiness de la livraison. Li’Australie, elle, produit des statistiq ues nables. La-bas, sur une population minuscule, on a calcule que deux livreurs par mo trava, mes gars du Faubourg-Montmartre, que ça tait marrer aussl.
pas trop). Je leur demande si le nouveau connnement e ur rtois
rajoute du boulot. « AU Contraire, cstmort. Onarareme aussi peu de commandes, repond Jessy, trentenalre rwehe e po les Uber Eats et Deliveroo, qu on soit nombreux. 1(y e
encore plus no CCldent lié a nombreu. l
Cestmon medecn
QUi ma rescr regime Deve a Lpărat qu:lestefFcace
rovent la mort dans
oins
op de livreurs d un coup. çu arcne
Tu parles ya4mos pesas 98klos
de retards, chaque livraison revlent moins cher. Mals regardez lh82. Palement6 euros. a tait bientot six heures
parce qu on est aricains. ais nous, On pale n0s 1 póts :23% de nos 7euros de T heure. »5 ls connalssent des livreurs blancs7Non. (J en aperçoIs un, bien plus tard, en pleine action, remontant penibienment
lct, les gens imaginent qu on est tous sans paplers
el awourd hul. » 1 me montre s
Cest decenu braimentauncile depuls quelques mois. Ça ne monte meme pllus aux neures de pointe. Avant, entre 19h 30et 22 heures, on pouvalitavoir six ou sept commandes. Maintenant, a tfrols, on est heureux. Quatre, c est le delie. » Ses amis et lui se
enyon sac à dos Uber E.ats al
Tout excite, je le hele, Je cours apres cet animalrare est f les plaintes. On est
la rue. sanstruc pas ma ev e la part du
ir à le rattraper:)
e:«Le Covld a peulé. La pale Da
va un
pix fois par jo
mare
la circula Dermanerto Ou à causede gu resto
uis c ‘est ces dernlers mois que tout a basculé. La paie.
tiquement, » l me montre des tas de bordereaux, sur
olte. On dem la ges, sinon e
n a une mau
A ma question sur leurs conditions de travall, is haussent les épaules. Ils disent que la meteo est une epreuve; les esca lers sans fin, une malediction et la circulation, souvent hors de controle,  » Les gens dans leurs bagnoles ne son pas naDiues à autant de vélos, et tout accident est beaucoup plus serteux
t se Dlaint. nnulent ton
Son telephone, qui prouventqu’il dit vr
est pénalisés. Plusteurs plaintes, er iis compte. C est immediat et soutvent definlty. Tu peuUx

16 cMARLIE NEBDO N°1497 / 31 MARS 2021
ançaise championne
e Fr
lu monde de snowboard décède dans une avalanche.
Encore un bukkake qui finít mal.
Peut-on rire de tout ?
Les parlementaires opposés à l’usage détourné du protoxyde d’azote : «Pas besoin de gaz hilarant, nous, ona Jean Lassalle. w
LEpENODROMES:
LE GOUVERNEMEV ACCELEP
Gang bang
L’Utah voudrait des smartphones sans porno. Les mormons polygames de l’Utah ont déjà le porno sans smartphone.
Football
Pierre Ménès accusé de violences sexuelles. Que reste-t-il des vieux balons de foot en vessie de porc?
gros porC.
Geste barrière Un Americain arrëté dans un
iDEE- 2A DEBoULONNERS
90% DES FEMMES SATSFAITES DE LACCOEĪL DANS LES COMISSAR(ATS*
ermarche avec six armes
PROCES DU TUEUR DE GEORGE FLOYD
de se laver
ait refusė
les mains avec le gel hydroalcoolique àl’entrée du magasin.
Loto
PARLERA PRESENCE D’AUDREY PuLVAR
La Nouvelle-Zelande cree un ongé payé de trois jours apres une fausse couche: Si vous faites desjumeaux, vous gagnez une semaine à rien foutre.
Retard àl’allumage
La France va enfin mettre en place des vaccinodronne
LG CHWA
CO
la traîne, le pays du veld’ Hiv essaye de raccrocher les wagons.
SELDN LA PoLiE
Les couvertures auxquelles vous avez échappé
CHARLIE HEBDO
Staying alive Le chèque de 1400 dollars versé
aqu
d’être bieae baskets.cndir Oursuivi parpe quand on eeortant
beeicain fait bonrse
RASSURE2-vous MONSIEUR ERDOGAN IL N’YA PAS DE DES6INATEURS KURDES OU ARMENIENS A «CHARLIE HEBD0»
REUNiON TUPFERWARE NON MixTE:
BiRMANIE: UN MODÈLE Du MAINTIEN DE L’ORDRE
ON A PAS EXEMPLE BARKHANE
TU
TA GVEVLE
STRASBOURG: CHOISIR LEUR CAMP PARLEMENT
CLiMAT. LA GAUCHE S’iNTERROGE
LES VERTS VONT DEVOIR
EUROPEEN|
PARLEMENT
MOSQUEE
Vie des entreprises
Le pape réduit le salaire des cardinaux de 10%. Les putes et les travet0s
le Rome
e Daisse de leur
chiffre d’affaires
tdires
Dopage
3ientöt un vaccinodrome au Stade
eFrance. ou les ior
s memes vestiaires ues at’EPO
avant les matche
Démocratie Les députés russes autorisent Poutine enfin la durée de détention de Navalny.
FAUT. iL SAUVER LES MÄLES BLANCS DOMINANTS?
Couple Joe Biden charge Kamala Harris
Comme d’habitude, les tâches ménagères, c’est toujours sur les bonnes femmes que ça tombe.
Livre de la jungle
reine d’Angleterre veut engager un chef de la diversité. Elle hésite entre Tarzan et Mowgli.
Violences faites aux femmes

JOURNAL LE MARIN DU 1AVRIL 2021 version compensée haut parleur accessible blinds

Le calendrier s’accélère
pour Naval group
VIENT DE PARAÍTRE Chantiers navals 2021
ilemarin
marn
Chantiers avals
Irish ferries débarque au port de Calais
.11
p.15
SciencesI Défense I Energies marines I 0il & gas I Industries navales I Shipping | Pêche | Nautisme
EVERGREE
Canal de Suez Un gros grain de sable dans la logistique mondiale
p. 8
Eolien en mer
Deux chalutiers neufs en projet chez Hent Ar Bugalep.16 Pêche: des clés pour accueillir les nouveaux matelots
Assemblage de mâts:vers une
filière française?s
p. 19

14 &15 SEPTEMBRE 2021
NICE Acropolis
Les Assises économie de laNER
INFORMATIONS SUR
http://www.economiedelamer.com
UN EVĚNEMENT
EN PARTENARIAT AVEC
AVEC LE SOUTIEN DE
KOLES
emarin
france
Cluster
lfrm
Maritime Français
REGIONADYENCE
MÉTROPOLE NICE COTE D’AZUR
nice-matin
SUD E cOTE DIAZUR

TENDANCES
Début de campagne de pêche à l’espadon
40
Le bateau-phare s’installe à Sète
Bruno Lemaire, en visite chez Cnim (ex-Constructions navales et industrielles de
Méditerranée) à La Seyne-sur Mer le 26 mars, a annoncé
I’octroi d’un nouveau prêt de 40 millions d’euros,
La péche a l’espadon en Méditerranée est autorisée à compter de ce 1″ avril. Un arrêté paru au JO du 31 mars rappelle les règles: autorisations européennes de pėche (AEP). déclarations de capture, maximum de 5 % de prises sous taille, marquage.
remboursable à partir de 2027, et une garantie d’export de 180 millions d’euros. De plus, 71 % de la dette sera transformée en fonds propres.
Un nouveau succès qui valorise les savoir-faire éprouvés
I| venait d’Amsterdam pour aller à Lyon. Il est désormais à Sėte. Stoppé à Marseille depuis 2016, le bateau-phare a retrouve la mer, tracté par les remorqueurs de TMS Sete. Il porte desor- mais le nom de Roquerols, en hommage à Brassens, et avec ses 2,80 métres de tirant d’eau, pourrait naviguer sur l’etang de Thau.
du spécialiste de MCO d’Engie solutions, »
Engie solutions, en réaction au marché du maintien en condition opérationnelle du « Beautemps-Beaupré » remportë par CNN MCO.
Le « MSC Virtuosa » quitte Saint-Nazaire
Sophie Panonacle préside le CNML
La députée de Gironde a été élue présidente du Conseil national de la mer et des littoraux (CNML), prenant la suite de l’ancienne sénatrice Karine Claireaux. Sophie Panonacle est notamment à l’origine de la leam
Sans la crise sanitaire, il serait parti fin 2020. Le 16° paquebot MSC construit par les Chantiers de l’Atlantique a finalement quitté l’estuaire de la Loire ce mardi 30 mars. Le « MSC Virtuosa» (331 mêtres de long 2 440 cabines) restera au Havre avant de rejoindre Southampton pour des mini-croisières domestiques. Des le 12 juin, et pour l’êtë, il naviguera au large du Royaume-Uni, avec exclusivement des vacanciers britanniques à bord, qui auront étë testés.
maritime au Parlement.
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Plus d’informations maritimes sur lemarin.ouest-france.fr et dans sa newsletter quotidienne

4 Test réussi pour le drone de Sea proven
SCIENCES& ENVIRONNEMENT
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Deux drones de surface conçus par Sea proven ont participé à une mission
d’écoute du milieu marin réalisée dans le sanctuaire Pelagos, avant et aprės le premier confinement.
ette phase de test a été un vrai succès , s’est réjoui Antoine
Thébaud, directeur général de Sea proven lors de la présentation, le 26 mars, des résultats de la mission Sphyrna odyssey réalisée avant et apres le premier confinement par deux na- vires laboratoires conçus par l’en- treprise. l s’est dit satistait d’avoir pu montrer» que ses technolo- gies etaient « efficaces» et ame- naient des « donnees qualita-
La mission Sphyrna odyssey s’est déroulée avant et après le confinement au sein du sanctuaire Pelagos.
tives ».
temes marins ». ls peuvent aussi
Pour la premiere fois, le Sphyrna, ce drone de surtace d’une ving- taine de metres, a passe huit mois
l’eau jusqu’à 2 000 mėtres de pro- fondeur et dans un rayon de 6 km.
guer sept jours sur sept et passer une dizaine de mois en mer ain de
realiser, selon Sea proven, de nom breux types de surveillance notam ment dans le cadre de laction de
Cet equipement a permis aux scientifiques d’étudier « avec une tres grande precIsion» les an maux marins sans avoir ni a les ap- procher ni a les deranger.
en mer au service d’une mission collecter de nombreuses donnees d’êcoute du milieu marin dans le acoustiques, physico-chimiques sanctuaire Pelagos, lancee avec Ou concernant les polluants. Construits sous la forme d’une p- Albert ll de Monaco et menee de rogue polynesienne, ils disposent par ailleurs d’une « grande stabi-
T’Etat en mer.
Feriel ALoUTI
le soutien de la Fondation Prince
Lobjectit de Sea proven est dé- Sormais de lancer de nouvelles missions. Ces satellites des mers ne sont pas uniquement destinés au secteur scientifique et peuvent être utilisés par des structures pr vées pour, par exemple, « Com- prendre les impacts des sites [éoliens] offshore sur les écosys
Cachalots. Les 17 jours de mission réalises pendant le confinement ont notamment permis d’observer une meute de cachalots comme « jamais auparavant »,
septembre 2019 a mai 2020 dans le but de mesurer le comporte- ment de plusieurs espéces de cé-
lité », prêcise Antoine Thébaud. Vers le secteur privé
taces.
Ces navires sans équipage, tota- lement autonomes, sont propulses par un moteur electrique alimente par les énergies solaire, éolienne et hydrolienne. lls peuvent navi-
Pour cette mission, des hydro- phones ont été placés sous les quilles du bateau de manière à ecouter tout ce qui evolue sous
Avenir littoral: lancement d’un nouvel appel ā projets
Développer les algues en Méditerranée
La troisième édition de lappel a projets Avenir littoral a été lancee par l’Etat et la region Occitanie. Doté de 2 millions deuros (+50 % depuis 2019), il Sinscrit dans le plan France relance et deux plans regionaux autour de lenvironnement et du nautisme. Il sorganise autour de trois thematiques gestion de l’eau (plaisance), valorisation et recyclage des déchets a la mer ou ISsus d’activites maritimes, tourisme résilient sur le littoral. La date limite de dépöt des dossiers est le 19 avril.
Le Cepralmar a repris l’idée mais pour des algues de ramassage
Sur la rive nord, en 2016, à lins-
La Commission générale des peches pour la Méditerranée (CGPM) veut développer la culture des algues en Méditerranée et en mer Noire. C’est ce qu’a annoncé Houssam Hamza, responsable de l’aquaculture à la CGPM, dans un communiqué du 18 mars, decla- rant l’algoculture comme « Objec- tif clê» pour la sécurite alimentaire.
tigation d’un appel a projet du Parlement de la mer de la region Occitanie, le Cepralmar (Centre d’études et d’appui aux profesSion nels) avat porte une étude de fal- sabilite pour les macroalgues all- mentaires.
ie quelques mo
retude vara evalue les possibili- tes de valorisation commerciale de ces algues qui proliferent naturelle-
ment. Debouches possibles: c0S-
métique, pharmacopee, bioplas- tique, ainsi que le design. « Nous avons de premiers retours intê- ressants», se felicte le Cepralmar. A plus long terme, les structures des futures éoliennes oftshore qui doivent implanter s sur la cote au- doise laissent aussi entrevoir de nouvelles possibilites, cette fOIS en
Algues de ramassagee
En Méditerranée, l’algoculture marine reste encore mineure. Au Maroc, une cooperative de pe cheurs a investi depuis 2015 dans l’algoculture alimentaire, et la sionnel. Les ostréiculteurs de Thau Tunisie (lagune de Bizerte) abrite (Hérault) s’étaient montrés circons- une terme qui exporte plus dune pects, craignant une competition centaine de produits dans 17 pays.
Malgré des conclusions encou-
rageantes, ce potentiel na pas trouvé de développement profes-
pleine mer.
Hélène SCHEFFER
entre les huitres et les algues.

le marin Jeudi 1 avril 2021
Royaume-Uni: vaste accord sur la transition énergétique en mer du Nord
Le gouvernement et I’industrie pétrolière britanniques ont conclu un accord sur la transition énergétique en mer du Nord.
L’accord devrait soutenir jusqu’à 40 000 emplois directs ou indi- rects. De quoi aider à la reconver sion des employés de l’offshore britannique, dont le nombre de postes pourrait passer de 147 000
7
OIL&GAS
14
Londres entend s’appuyer sur les competences de l’oil & gas pour atteindre ses objectifs clima- tiques et positionner au mieux le pays dans les secteurs d’avenir. Elle a, pour cela, signé un accord avec industrie petroliere dont le contenu a été dévoilé le 24 mars. Les deux parties devraient inves tir 16 a 19 milliards d’euros d’ici à 2030 pour développer de nou- velles technologies telles que le captage, le stockage et l’utilisation du carbone, ainsi que I’hydrogène. Lindustrie s’est engagée à parve-
nir à 50 % de contenu local d’ici à 2030 dans les nouveaux projets de transition énergétique et les dé- mantelements pétroliers.
Le secteur de l’oil & gas, qui avait déjà annoncé son intention de faire de la mer du Nord un bassin zero émission d ici à 2050, S’est fixé des objectits intermédiaires, visant des baisses de 10% d’ici à 2025, 25 % tci d a 2027 et 50 % dici à 2030. Des actifs offshore seront pour cela électrifiés via des liaisons avec les réseaux å terre du Royaume- Uni ou de Norvège.
en 2018 à 105 000 en 2030.
Pour Iheure, Londres ne re- nonce pas à octroyer de nouvelles licences pétrolières mais de fu- tures attributions ne pourront se taire que Si elles averent s compa- tibles avec les objectifs climat. Un dernier point contesté par I’ONG Greenpeace, selon laquelle aucun nouveau permis ne peut etre com patible avec les objectifs mondiaux
de baisse des emissIons de CO
Le nombre d’emplois directs et indirects dans ‘offshore pétrolier britannique pourrait tomber à 105 000 en 2030.
Quatorze Etats américains, dont le Texas et la Louisiane, ont entame le 24 mars une action en justice contre l’administration Biden pour contester la pause
instaurée dans l’octroi de permis pétroliers dans les zones fédérales.
Transition énergétique: Technip energies et Nipigas s’associent en Russie
Les parapétroliers français Technip ênergies et russe Nipigas ont annonce le 25 mars leur projet de créer une coentreprise dédiée à la transition énergétique en Russie. Cette joint-venture, baptisée Nova énergies, se consacrera à l’ingénierie et la construction de projets dans des domaines tels que l’élimination de CO2, le captage de carbone, a production propre dhydrogene ou encore ammoniac.
Carole LANZI
Esso SAF durement touché par la crise
Mozambique LNG
Total suspend la reprise des travaux
Le 24 mars, Total avait indiqué qu’il reprendrait la construction du projet de liquéfaction Mozambique LNG, dont une grande partie du personnel avait ete evacuee en janvier. Une décision motivée par la mise en place de mesures e
sécurité supplémentaires par les autorités. Las! Le jOur de annonce, l une attaque djihadiste a visé la ville de Palma, a 25 km des installations, avant d’étre suivie par d’autres. Conséquence: Total a reprisespendu le
Aprés un résultat net part du groupe de 23 millions d’euros en 2019, la filiale d’ExxonMobil a en-
180 postes. Deux cents postes devraient disparaitre alors qu’une vingtaine seront en parallėle créés,
registré une perte nette de 740 mik a expliqué le 25 mars le PDG luctable transition énergétique,
lions en 2020. Le chiffre d’afaires
d’Esso SAF a chuté de prês de« L’objectif est qu’l y ait le moins 30 %, à 10,4 milliards d’euros, tan- de départs contraints possibles »,
d’Esso SAF, Antoine du Guerny.
Marseille : les Cap Pinėde et Cap Sicié, affrétés auprès de Maritima. Par ailleurs, consciente de l’iné-
la societê entend « se position- ner pour un avenir plus bas car bone». Ses réflexions ne se li- mitent pas aux cartburants liquides Dans le domaine du soutage, la faiblement carbonés. Elle réfléchit aussi aux opportunites dans le
dis que ses ventes de produits raffines ont recule de 10,5 Yo, a 23,2 millions de m. En cause, la baisse de la demande de produits pétroliers liée å la pandémie.
2
ars
la
des activitės.
a-t-ll souligne.
compagnie indique étre parvenue
à développer ses ventes de com- EMF.5 dans le port de Marseille, la suppression nette d’environ Esso dispose de deux navires à
captage et stockage de CO, et a
bustible marin faiblement soufré l’éventuel achat d’hydrogène vert,
Dans ce contexte difficile, la so- ciété a lancé un plan de reorga
qui sera conditionné par le main- tien de sa compétitivité écono-
Conformement à ses objectifs. nisation qui devrait conduire à Outre un avitailleur au Havre,
mique.
C. L

6
ÉNERGIES MARINES
Jeudi 1 avril 2021 le marin
La France se positionne sur l’assemblage des mâts d’éoliennes offshore
de fabricants de mâts métalliques pour des éoliennes terrestres. Le dernier a fermé ses portes en 2019. Les arguments pour une rêus- Site du projet se trouvent en pre- mier lieu dans le marché. L’éolien en mer a le vent en poupe. Pour ne rester que dans T’Union euro- péenne, la stratégie de Bruxelles prévoit de passer de 12 GW en service aujourd’hui à 60 GW en
Une activité d’assemblage de mâts d’éoliennes offshore va voir le jour à Brest en lien avec la construction du parc de Saint-Brieuc. L’essai restera transformer.
35
Trente-cing emplois a minima devraient etre créés å Brest.
ne nouvelle filière liée la construction des parcs eoliens au large de l’Hexagone émer gera-t-elle en France ? Le pari est lancé. Pour le projet de Saint-Brieuc, porte par Alles ma- rines, lassemblage des máts des 62 éoliennes sera réalisé sur le pol- der de Brest. Pour cette premiere, Siemens Gamesa, fournisseur des turbines, a sélectionné un tandem constitu de l’espagnol aizea
wind, doté d’une solide expérience dans l’activité de construction de mats et de fondations offshore, et de l’entreprise Fouré Lagadec, dont le siège social est au Havre.
née par Siemens Gamesa et Ailes marines, nous espérons pouvoir relever un défi industriel de taille: prouver la viabilité et la compé- titivité d’une filière de fabrica- tion de mâts d’éoliennes en mer
Bien que néophyte dans le do- maine, ce spécialiste français de la maintenance industrielle et la chaudronnerie dediee aux ener- gies arive Sur ce marché non sans
2030 puis 300 GW en 2050. Il fau- dra bien construire les mâts de ces
eoliennes. Les sites actuels pour
raient ne pas suftire.
auelques pretentions. Gråce à en France, a indiqué Vincent La France est aussi bien posi- l’expérience de notre partenaire Poulard, directeur de la région tionnée géographiquement pour
Haizea wind et à l’impulsion don-
nord-ouest de Foure Lagadec, dans un communiqué.
Servir un marche tres dynamigue
celui du Royaume-Uni, dont l’ob- jectif est d’ajouter 20 GW d’éolien
Tras concurrentiel
offshore dans la décennie.
Loic FABRĒGUES
Parmi les challenges à relever, il faudra notamment faire face à un environnement trés concurrentiel. Avec la baisse continue du prix de T’eolien en mer, il y a aussi néces- site de compresser les couts de production tout en gardant un haut niveau de qualité. « C’est un mar- che tres gourmand en capitaux pour se mettre au niveau des éo- liennes de nouvelle génération qui arrivent», ajoute un acteur de
Mise en service. L’unité de production sur le polder du port de Brest doit être opérationnelle fin 2022.
Recrutement. Les emplois à pourvoir à Brest concernent entre autres des postes d’assembleurs mécaniques, d’électriciens industriels et de logisticiens. Les recrutements doivent débuter mi-2022.
SIEMENS
la filière.
Comparaison n’est pas raison, mais la France n’a plus, a ce jour,
Les mats des éoliennes sont divisés en trois sections qu’il faut assembler.
Les Britanniques accélèrent dans l’éolien flottant
Le Crown estate vient de com- mencer le travail de prêparation en Vue de lattribution de concessions en mer Celtique pour développer des parCs de taille commerciale dans l’éolien flottant. Le gestion- naire des fonds marins et d’une partie de l’estran autour de l’Angle-
çon d’accélérer le développement de la technologie. Sollicitation à la- quelle ont répondu plus d’une tren- taine d’industriels et autres interve- nants clés. « Les commentaires ont confirmé un fort intérêt pour
des droits a développer de l’éo- lien flottant. Le marché est par ail-
terre, du pays de Galles et de ll- leurs confiant quant aux capaci- lande du Nord s’est fixé comme tés des technologies actuelles de priorite d’accueillir des projets répondre aux exigences d’un pre- de 300 MW. Le Royaume-Uni a mier déploiement commercial ,
comme objectif d’atteindre 1 GW d’éolien flottant d’ici 2030.
souligne le Crown estate.
Ce retour du marché a permis aussi de cibler les secteurs du sud
Ce futur cycle d’attribution sins crit dans la continuité des travaux engagés par le Crown estate en décembre. II avait invite les ac teurs de la filiere a présenter leurs points de vue sur la meilleure fa-
du pays de Galles et du sud-Ouest de I’Angleterre comme les plus de-
mandes pour accueillir ces pre- miers parcs d’êoliennes flottantes. L. F.
Le Crown estate cible la mer Celtique et plus précisément le sud du pays de Galles et le sud-ouest de l’Angleterre pour son futur cycle d’attribution de concessions pour l’êolien flottant.

lemanin Jeudi 1 avril 2021
7
OIL&GAS
Royaume-Uni: vaste accord sur la transition énergétique en mer du Nord
14
Le gouvernement et l’industrie pétrolière britanniques ont conclu un accord sur la transition énergétique en mer du Nord.
Quatorze Etats americains, dont le Texas et la Louisiane, ont entamé le 24 mars une action en justice contre l’administration Biden pour contester la pause instaurée dans l’octroi de permis pêtroliers dans les zones fédérales.
_accord devrait soutenir jusqu’á 40 000 emplois directs ou indi- rects. De quoi aider a la reconver sion des employes de l’offshore britannigue, dont le nombre de postes pourrait passer de 147 000
Londres entend s’appuyer sur les compétences de l’oil & gas pour atteindre ses objectifs clima- tiques et positionner au mieux le pays dans les secteurs davenir. Ele a, pOur cela, SIgne un accord avec l’industrie pétrolière dont le contenu a été dévoilé le 24 mars. Les deux parties devraient inves-
nir à 50 % de contenu local d’ici
à 2030 dans les nouveaux projets de transition energetique et les dé- mantelements pétroliers. Le secteur de l’oil & gas, qui avait deja annoncé son intention de faire
en 2018 á 105 000 en 2030.
Pour T’heure, Londres ne re nonce pas a octroyer de nouvelles icences pétroliėères mais de fu- tures attributions ne pourront se faire que si elles saverent compa- tibles avec les objectifs climat. Un dernier point contesté par r’ONG Greenpeace, selon laquelle aucun nouveau permis ne peut etre com- patible avec les objectifs mondiaux de baisse des émissions de CO
de la mer du Nord un bassin zéro
émission dici a 2050, Sest fixé des objectifs intermédiaires, visant des baisses de 10 % d’ici à 2025, 25 % d’ici à 2027 et 50 % d’ici à 2030.
tir 16 à 19 milliards d’euros d’ici à 2030 pour développer de nou- velles technologies telles que le captage, le stockage et l’utilisation du carbone, ainsi que l’hydrogéne. L’industrie s’est engagee a parve-
Transition énergëtique: Technip énergies et Nipigas Sassocient en Russie
Des actifs offshore seront pour cela électrifiés via des liaisons avec
les réseaux a terre du Royaume- Uni ou de Norvége.
Les parapétroliers français Technip énergies et russe Nipigas ont annoncé le 25 mars leur projet de créer une coentreprise dédiée à la transition énergétique en Russie. Cette joint-venture, baptisée Nova energies, se consacrera a lingénierie et la construction de projets dans des domaines tels que l’élimination de CO2, le captage de carbone, la production propre dhydrogene ou encore l’ammoniac.
Carole LANZI
Mozambique LNG: Total suspend la reprise des travaux
Le 24 mars, Total avait indiqué qu’il reprendrait la construction du projet de liquéfaction Mozambique LNG, dont une
Le nombre d’emplois directs et indirects dans l’offshore pétrolier britannique pourrait tomber à 105 000 en 2030.
grande partie du personnel avait ete evacuee en janvier. Une decIsion motivée par la mise en place de mesures de sécurite supplementaires par les autorites. Las! Le jour de lannonce, une ataque djihadiste a visé la ville de Palma, à 25 km des installations, avant d’etre suive par dautres. Consequence: otal a suspendu le 27 mars la reprise des activités.
Esso SAF durement touché par la crise
Après un rêsultat net part du groupe de 23 milions d’euros en 2019, la filiale d’ExxonMobil a en- registré une perte nette de 740 mil- lions en 2020. Le chiffre d’afaires d’Esso SAF a chuté de près de 30 %, à 10,4 milliards d’euros, tan- dis que ses ventes de produits raffinés ont reculé de 10,5 %, a
180 postes. Deux cents postes Marseille: les Cap Pinède et Cap
devraient disparaitre alors qu’une
Sicié, affrétés auprès de Maritima. Par ailleurs, consciente de l’iné- luctable transition énergetique, la societe entend « se position- ner pour un avenir plus bas car bone ». Ses réflexions ne se li- mitent pas aux carburants liquides Dans le domaine du soutage, la faiblement carbonés. Elle réfléchit aussi aux opportunites dans le captage et stockage de CO, et a l’eventuel achat d’hydrogene vert, qui sera conditionne par le main- tien de sa competitivite econo-
vingtaine seront en parallèle créés, a explique le 25 mars le PDG d’Esso SAF, Antoine du Guerny. «L’objectif est qu’il y ait le moins de departs contraints possibles»,
a-t-il soulignė.
23,2 millions de m. En cause, la compagnie indique etre parvenue a developper ses ventes de com- bustible marin faiblement soufre EMF.5 dans le port de Marseille, conformement à ses objectifs. nisation qui devrait conduire à Outre un avitailleur au Havre, la suppression nette d’environ Esso dispose de deux navires a
baisse de la demande de produits
petroliers liee a la pandemie.
Dans ce contexte difficile, la so- ciété a lancé un plan de réorga-
mique.
C. L.

ALA UNE
Suez libéré mais lalogistique mondiale durablement éprouvée
Le porte-conteneurs
d’Evergreen, échoué le 23 mars, a été débloqué le 29 grâce aux gros moyens mis en place.
‘Ever Given, star malgré lui de toutes les publica- tions de la planėte, est reparti par ses propres moyens dans l’après- midi du 29 mars après avoir blo- qué pendant sept jours le ca- nal de Suez, étroit fil de 193 km par où passent près de 12 % des echanges mondiaux. Un bou- chon spectaculaire qui, alors que la crise du covid n’en a pas fini de perturber la logistique mondiale (lire« le marin » Ode la semaine der niere), a tait de nouveau prendre rre entiere de la
pu gagner deux a trois jours si des moyens plus lourds avaient été sur place et qu’il navait pas fallu faire venir de Turquie et de Dubai deux
remorqueurs de haute-mer.
Faut-il enfin revoir aussi la motori- sation des très grands porte-conte neurs ? Le slow steaming, qui sest impose depuis la crise de 2009, a conduit ces navires pesant plus de 200 000 tonnes avec leur carga Son a etre plus vulnėrables à des phenomênes météo. Surtout que T’Ever Given naviguait a 13 neuds lors de incident, selon son AIS, dans un canal moins large que sa
Ce bouchon très
prena
Cons science à la tor
médiatisé pose de nombreuses questions pour l’avenir, sur le canal ou les risques présentés par les grands porte- Conteneurs.
propre longueu
Hervé Baudu, professeur a ‘Ecole nationale supérieure mari- time, estime que « l’êchouement de l’« Ever Given » est probable-
La logistique mondiale,
ment dü aux effets de berges
dejà sous pression, va en subir les conséquences pendant de longues semaines.
Au pire moment, le 29 mars, plus de 400 navires étaient au mouillage au nord (rade de Port-Said), au sud (rade de Suez) et dans le canal (une quarantaine).
fragilite de la mondialisation.
Les leçons de l’incident lui-même devront être tirées. Instrument de souveraineté de l’Egypte mais aus- axe majeur d’un monde globall- sé, le canal doit-il étre doublé sur sa longueur par des finance-
SI
ments internationaux massits dans la foulée des travaux réalisės en
2015 sur un tiers du parcours?
Faut-il dėsormais y affecter en permanence des moyens lourds de depannage, un peu comme les Abeille font les chiens de garde au large des côtes françaises ? Sortir aussi vite et sans degats un navire de cette taille est une performance majeure mais peut-etre aurait-on
Selon ce spécialiste de la naviga- tion qui évoque un « phenomene e lacet mal contrólé. Le navire pousse de l’eau sur son avant et, sous l’effet de cette zone de surpression, va rebondir sur les berges, mouvement amplifié par
mateurs vont sauter des ports et meme, probablement, annuler des
Voyages. Ces fameux blank sal- ings ont ete mis en place lors de la chute de la demande au premier semestre 2020. Mais cette fois, ils risquent d’intervenir alors même que les chargeurs sont avIdes de
conteneurs et d’espaces a bord des navires. Maersk, le n 1 mon-
ses clients, a évoqué « entre 20 et 30 % de capacité en moins pen dant de nombreuses semaines, en fonction de la dynamique des
marchés ».
Quels ports vont en bénéficier ?
Le Havre y croit (lire ci-contre) mais
ce ne sera pas Tacile. Principal risque: que les ammateurs concen- trent leurs escales Sur les ports a gros volumes, type Hotterdam,
l’auloffée due au vent ».
L’Ever Given débloqué, il fau- dra « sept a huit jours» pour net- toyer les 400 navires, beaucoup de porte-conteneurs mais pas que, qui ont été bloqués dans et de part et dautre du canal, es-
time Stêphane Defives. Selon le dial, dans une note du 30 mars a
directeur des activités maritimes ance du premier logisticien mon dial, Kuehne & Nagel (lire son en- tretien sur lemarin.ouest-france.fr, 300 000 à 400 000 EVP ont été bloqués et, en raison d’un pheno mene de domino. lI faudra deux a trois mois pour que la situation se
normalise ».
Que va-t-il se passer concréte ment ? Un afflux de porte-conte-
neurs va se retrouver en méme Hambourg et Anvers, pour recaler anglais ou Le Havre, quitte a rapa-
temps dans les ports d’Asie – deja très sollicitės par le boum du trans-
pacifique – et d’Europe. Pour re- trier les boites ensuite via l’hinter- Thibaud TEILLARD
positionner leurs navires sur les fe- nétres d’escale habituelles, les ar
leurs rotations, squeezant les ports
land.

9
Jeudi 1″ avril 2021 lemarin
50
Une cinquantaine de navires passent chaque jOur en temps normal par le canal, representant un coüt ‘immobilisation d de marchandises de 3 à 10 milliards de dollars, selon les sources.
14
Il a fallu 14 remorqueurs, dont les puissants neerlandais ALP Guard (24 500 ch) et italien Carlo Magno (10 880 ch), pour sortir I’Ever Given, sous le contröle du
spécialiste néerlandais Smit salvage. Quelque 27 000 ms de sable ont été dragués.
VERGREEN
Assurance
Les retards de livraison engendrés par l’incident (COuverts Ou non) vont faire plancher les assureurs et leurs conseils Jurndiques pendant des annees.
L« Ever Given », long de 398 mètres pour un poids de 220 O00 tonnes avec sa cargaison à ras bord, est restë près de sept jours enkysté au sud du canal au kilomėtre 151.
Le Havre a une carte jouer, à mais sous condition
(Ghaam), Véronique Lépine plaide
La reprise des trafics de conte-
pour la mise en place d’un systeme tant une évacuation des conte-
neurs enregistrée depuis jan Vier au Havre, qui benéficie d’une« expérimental immédiat permet- certaine congestion des voisins Delges et neerlandais, pourrait elle encore s’accentuer avec Iin- cident de Suez ? Laccumulation de navires retardés à destination de Rotterdam et d’Anvers pourrait amener certains armateurs à choi- sir Le Havre pour resorber au plus vite ces retards, dans un contexte général de hausse des importa- tions venant d’Asie et de pénurie de boites vides pour l’export.
neurs 24h sur 24 par train, na-
vette fluviale et camions vers des zones de repli comme la plate- forme multimodale ou le terminal
de Radicatel. Ce systėme permet trait de traiter plus d’escales»
Le sujet est en discussion avec Haropa, les dockers et les logis-
ticiens. « Plus de navettes, plus
d’amplitude horaire, cela en- gendre forcément des coûts. Mais le plan de relance peuvent
«lly a une belle carte àjouer, à condition de revoir l’organisa- tion actuelle d’ėvacuation des armateurs seraient préts a tester conteneurs sur nos terminaux.
nous aider. » Selon le Ghaam, les
l’axe Seine avec des possibilites de traiter des navires jusqu’à Rouen
Nous ne sommes pas a l’abri d’une congestion comme on a pour les porte-conteneurs de taille pu le constater avec le retour moyenne. Mais seulement s’il est du service Fal 1 de CMA CGM. » aussi efficace que ses voisins. Presidente du Groupement des armateurs et agents maritimes
Pour reprendre des boites à ses concurrents belges et néerlandais, Le Havre doit d’abord régler son problême majeur d’évacuation rapide des conteneurs. Sans cela, ses terminaux risquent d’être saturés.
Frédérick AUVRAY

10 Brittany ferries envisage l’activité partielle longue durée pour faire face à la crise
SHIPPING
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Les officiers sont pour, la CFDT équipages et sédentaires s’y oppose.
C’est la CGT qui fera pencher la balance concernant le projet d’accord sur l’activité partielle longue durée, présent par la direction.
Our faire face àla crise qu’elle traverse et en contrepartie d’engage-
F
ments, notamment en matière de maintien de l’emploi, Brittany ferries envisage de mettre en place un dispositif de chömage partiel mis en place pour
trois ans.
Face à la crise, la compagnie a dù reporter l’ouverture de certaines lignes.
«Le plan de réduction de dé- penses, notamment par optimi- sation des effectifs, est lancé par la compagnie. II n’y a aucun li-
d’été sur une période étend mai a octob
de
Le syndicat dênonce également des engagements en matière de
CGC), la CFDT équipages et sé- dentaires Sy oppose.
Le chiffre d’affaires de la com- pagnie (202,4 millions d’euros) a chuté de 57 % sur l’exercice 2019- 2020 et la direction entend prendre plusieurS mesures pour redres- ser la barre ( le marin» de la se- maine demiere). Elle pourra aussi sappuyer sur le remboursement, annonce par Annick Girardin le 23 mars, de 15 millions d’euros sur les charges liees aux salaires.
Pour le premier syndicat de la formation insuffisants et estime compagnie, avec 45 % de repré- sentativite, « les engagements
cenciement. Nous avons veillé a ce que l’emploi reste au ceur de nos actions », a soulignee Annick Girardin, ministre de la Mer, lors sont insuffisants, la seule vêri- d’un débat sur les compagnies transmanche au Senat, le mardi 23 mars.
que « la direction fait supporter le maximum des efforts sur les plus petits salaires»,
Le vote de la CGT (environ un tiers de la représentativite) pourrait
table garantie pour l’emploi est celle du pavillon français premier registre sur tous les navires». Et faire pencher la balance car son
accord permettrait de passer la barre des 50 % de reprèsentativité
de souligner que le Connemara est sous pavillon chypriote, le Pélican sous Rif et que quand le du personnel. Les cegetistes de- Normandie Express reprendra ses rotations « cela se fera sans ma- rins français à bord »,
Les negociations sur le texte étaient alors en cours au sein de la compagnie, et le sont toujours puisque si les deUx syndicats offi- ciers l’ont signé (syndicat Maritime Bretagne oceans CFDT et CFE-
valent se prononcer ce jeudi, per plexes face aux avenants, notam- ment un qui etablirait les vacances
Mesure annoncee pour mal.
Lucie LAUTREDOU
70 entre Saint-Pierre et Miquelon seront exigées pour un marché qui s’eleve å prés de 35 millions d’euros, incluant les subventions de T’Etat et les recettes dexploitation.
France alors qu’il faisait route vers le Panamá. En effet, ila été constate un cas grave de cOvid-19 à son bord. Un marin philippin, sous assistance respiratoire, a éte debarque en Jamaique puis rapatrié en Martinique. A Fort- de-France, tout est mis en place pour tester l’equipage et desinfecter le navire. Plus d informations sur lemarin.ouest-france.fr
Trente-sept porte-conteneurs commandes par Seaspan en trois mois Le spécialiste canadien des porte-conteneurs places a l’affrétement a passe commande de SIX navires supplementaires de 15 O00 EVP, portant á 37 le nombre total de navires commandes par Seaspan corporation depuis décembre 2020. Sa flotte frétée auprès des grands noms du transport conteneurise comme Maersk, CMA CGM et MSC comprend actuellement 127 porte-conteneurs pour une capacité totale de 1 073 200 EVP Ces 37 commandes passées en seulement trois mois ajoutent 583 000 EVP.
Nouveau missile tirë sur un navire sous contröle israēlien Après l’attaque du car carrier Helios Ray le 25 février, un autre navire sOus controle ISraellen, le porte-conteneurs liberien de 3 600 EVP Lori, proprieté de XT Management d’Haifa, a été légêrement endommage le 26 mars par un missile en mer d’Arabie. Le navire, qui venait de Dar es Salaam, a pu continuer sa route vers le port indien de Mundra ou il est arrive le 28 mars. Cette attaque est-elle un nouvel episode du contiit larvé entre Israël et I’Iran qui touche ausSI la marine marchande (lire « le mann » du 18 mars)7 Mystere.
Saint-Pierre et Miquelon: TSI conserve la DSP fret Transport service international (TSI), en groupement avec Transport service Miquelon (TSM), deux sociêtės du groupe local Girardin en charge de cette mission depuis 2009, a obtenu le 16 mars la delégation de service public fret de cing ans entre Halifax et larchipel, ainsi que la liaison fret entre Saint-Pierre et Miquelon. Cinquante rotations annuelles entre Saint-Pierre et Halitax et
Gazocéan déroute un navire pour faire face ā un cas de covid-19 Parti du Texas le 21 mars, le LNG Unity, un des méthaniers français gérés par Gazocean, a été dêroutê sur Kingston puis Fort-de-

SHIPPING 11
le marin Jeudi 1 avril 2021
Irish ferries se lance entre Calais et Douvres
Présente à Cherbourg depuis des années, la compagnie irlandaise s’installe à Calais.
A contre-courant d’autres Compagnies qui se déploient sur l’Irlande, elle y proposera en juin un nouveau service vers Douvres.
RISH ERRLE
lors que les compa- gnies transmanche pa- rient depuis quelques mois sur des liaisons
A
directes vers Tirlande,
Irish ferries fait le choix du land- bridge pour relier lile verte. Elle positionnera en juin son Isle of Inishmore, ferry de 182,50 metres de long affichant une capaCite de 2 200 passagers et 2 060 metres li- neaires de pont-garage, sur la ligne Calais – Douvre. Un demarrage qui coincidera avec la mise en service
Construit en 1997, I’« lsle of Inishmore » était jusqu’ici affecté à la ligne Pembroke – Rosslare.
«Ce qui nous satisfaít tout par
la compagnie. Nous sommes im- tegrê reposera, au Royaume-Uni, patients de lancer notre nouveau sur les liaisons entre Hollyhead et ticulièrement, c’est que l’arrivée service sur la meilleure route ma-
du nouveau port Calaisien.
d’lrish ferries au côté de DFDS et P&O Ferries conforte plus encore Calais dans sa position de hub
Premier operateur maritume a as- Surer les liaisons entre la Grande- Bretagne et la République d’lr
Dublin, et Pembroke et Rosslare.
Une bonne nouvelle egalement pour le port de Calais, autant d que la compagnie irlandaise annonce deja la venue de deux autres na-
avons la certitude que nous pou vons apporter aux clients un pro- duit différent. »
important du transmanche», as-
lande, Irish ferries offrira ainsi ritime coute du monde et nous
Sure Jean-Marc Puissesseau, pre- sident de la Société d’exploitation
un service supplementaire a ses clients désireux de rejoindre Dublin. « Cette capacité supplé
vires. LTIsle of Inishmore devrait en effet être rejoint par un second Terry a lautomne puis par un trol- Sieme dans le courant de lannee
des ports du dêtroit.
Trois navires à terme
mentaire sur la route Douvres
Virginie WOJTKOWSKI
Calais renforcera considérable-
ment la capacité et la fiabilité du pont terrestre pour les exporta- teurs et les importateurs, souligne
Misant sur les capacités de ce «pont terrestre », ce service in- 2022
Ancien rédacteur en chef du « marin », Paul Phelippeau s’est éteint
Une nouvelle formation à l’ENSM de Marseille Une nouvelle formation dediee aux instructeurs et evaluateurs sur Simulateur est proposee par IENSM de Marseille. 1estee sur cing stagiaires, cette formation de 30 n, etalees sur une semaine, sera
cesseur. « Pour memoire, c’est en proposee a partir de janvier. Chaque cession pourra accueillir au 1976 que « le marin » a adopté le maximum huit stagiaires. ce lancement traduit « un vrai besoin », estime format tabloid. Avec un equipage Caroline Pons, l’enseignante qui en esta lorigine. En effet, a partir de constituê de trois journalistes, juin et conformément à un arrëté ministériel de mai 2020, les instructeurs dont un en poste à Paris, « le ma- rin » aura eu a affronter, durant Lecole vise egalement les centres de formation bases dans les pays le mandat de Paul, une actua- francophones tels que la Tunisie et la Cote d’lvoire. lité riche et variée: naufrage de
Paul Phelippeau est décédé souvient Claude Tarin, son suc le 20 mars, a lage de 83 ans. Capitaine au long cours il a na- vigue dix annees aux Messageries maritimes -, officier du merite ma- ritime, journaliste à Ouest-France et président du club de la presse de Bretagne, Ihomme a aussi di- rigé la rèdaction du marin, Succe dant à son fondateur Jean Sauvee, de 1975 à 1989. Ce, avant de re- tourner à Ouest-France, ou il etait notamment charge de la forma- tion des Journalistes a loutil infor matique.
Sur simulateur auront lobligation d’avoir suivi une formation specifique.
Les marins du bac de Barcarin deposent un préavis de grêēve Lintersyndicale CFIC, CFD et CGl a depose, pour le 6 avril, un preavis de greve aupres du Syndicat mixte des traversees du delta du Rhône (SMTDR), réclamant la titularisation de salaries en CDD sur des « postes permanents», Sot dix marins sur les 32 repartis entre les deux navires qui rellent Por-Saint-Louis-du-Rhone a Salin-de-Giraud. Lintersyndicale demande aussi le transfert de la direction du SMTDR basėe à Arles, à 40 km du bac. « Deux revendications communiquees de longue date, sans aucune réaction constructive ace jour », deplorent les syndicats.
T’a Amoco Cadiz » en 1978, créa- tion du ministėre de la Mer en 1981, création de lEurope bleue en 1983 », rappelle l’ancien rédac- teur en chef.
Soit
numé ali rol
iars. Les éain
Au marin, Paul Phelippeau « a contribué à conduire la transfor mation de l’hebdomadaire », se
rin adressent leurs plus sincéres condoleances a sa tamille.

12 SHIPPING
Seatrackbox repère les conteneurs en mer
Après une première effectuée en 2019, la start-up Costarmoricaine Seatrackbox prépare une deuxième levée de fonds pour avril.
de nous acheter notre produít »,
n procédant a sa deu- xième levée de fonds
complėte Thibaut Morin qui a éga- lement rencontré un responsable
en ce mois d’avril, Seatrackbox souhaite lever 100 000 euros afin de finaliser la fabrication de son premier prototype, en juin, et la commercialisation du produit, dês septembre. « La Seatrackbox est une balise appo sée sur le systeme de fermeture de chaque conteneur permettant de le localiser en cas de chute a la mer , explique Thibaut Morin, T’un des trois associés fondateurs de la start-up née en 2017 a Saint
Seatrackbox.
lancer
de
de CMA CGM pour lui presenter Une présentation devant r’OMI
La balise, qui se déclenche donc
quand le conteneur chute a la mer et permet, Via un logiciel, de deter
miner « Sa localisation exacte en flottaison, à mi-eau ou coulé », pourra également étre vendue via
Pouvoir localiser précisément les conteneurs tombés à l’eau afin de sécuriser
la zone et d’éviter la pollution maritime est le leitmotiv de Seatrackbox.
des intermediaires qui doperont Une premiêre levée de ainsi leur offre globale. « Cela peut
Alban (Côtes-d’Armor).
nuler ce déplacement à Londres,
regrette-t-il. Mais nous espérons bien que ce ne soit que partie re- mise car les problemes de secu- rite et de pollution que generent
être le cas de CLS Novacom, par exemple, qui commercialise deja la technologie Traxens dans sa alette de services », argumente
fonds nous a permis de lever 53 000 euros en 2019. Nous les
avons investis en R&D et dans le brevet que nous avons depose ‘an dernier », précise l’entrepre neur. Parallèlement, les trois asso- cies ont multipliė les échanges et rencontres pour parfaire le projet
les conteneurs en mer sont tou-
Thibaut Morin.
jours d’actualitė. »
Seatrackbox espėére aussi pou- voir bientöt présenter son produit Rêcompensée par un Trophee devant ‘Organisation maritime innovation ocean, priX organise mondiale (OMI), comme elle aurait Ppar Banque populaire grand ouest du le faire en mai 2020, invitée par la direction des affaires maritimes. «La crise sanitaire nous a mal
et commencer a Susciter l’intérët de leurs futurs clients. « Loueurs, assureurs ou clients finaux des marchandises transportees par conteneur sont tous susceptibles
et le Crédit maritime en partena riat avec le marin (1), notamment,
Seatrackbox espere aussi taire
Lisaqua.
heureusement contraints a an partie des laureats du concours
La consommation de soutes en forte baisse La consommation de soutes est tombee en 2020 à environ 1 million de tonnes en France, selon le Comité professionnel du pétrole (CPDP). C’est 43,6 % de moins qu’en 2019. Ces donnees incluent a la fois les soutes consommees par des navires sous pavillons français et etrangers.
Marseille : un service roulier sur la Libye Les escales ont débuté discrėtement fin 2020, mais la ligne de larmateur maltais Glenhallen, représentê par Navimed, devient désormais réguliere. Toutes les deux semaines, le petit roulier de 100 métres lvan assure, depuiS l’escale du 14 mars, un départá Marseille vers le port libyen de Khoms, au nord-ouest du pays. Le roulier sousS pavillon bIs portugais, qui escale chez Marseille manutention, revient ce 1″ avril a Marseille et touche aussi I’Algérie.
Alors que l’activité croisière est à l’arrêt depuis
un an, l’autorité portuaire de Venise a lancé es
etudes pour la realisation d’un terminal a paquebots temporaire dans le port industriel de Marghera, situé au fond de la lagune. Ce projet, evalue a 62 millions d’euros, permettrait de mettre un terme au passage tant décrié des grands paquebots dans le canal de GIUdecca, qui longe la cité historique jusqu’à l’actuelle gare maritime.
Venise lance le déménagement des paquebots ā Marghera
Fos: ArcelorMittal envisage le démantēlement de navires
CPE a mis au point des soutes issues de déchets plastique La société Clean planet energy (CPE) a annonce, Tin mars, avoir developpe deUx combustibles marins issus de déchets plastique non recyclables. Selon l’entreprise britannique, ces produits, un fuel et un gasoil, permettent de réduire les émissions de CO2 de 75 %. Leur contenu en soufre est seulement de 35 ppm (parties par million) pour le fuel et 3 ppm pour le gasoil. Clean planet energy construit actuellement outre-Manche deux premieres usines de transtormation de dechets plastique en produits petroliers (naphta, fuel..). Ces dernières auront chacune une capacité de 20 000 tonnes par an.
Malte branchera les paquebots au réseau électrique en 2023 L’agence publique maltaise en charge des infrastructures a rendu public un vaste programme d’électrification des quais de La Valette, avec la possibilité de fournir les paquebots de croisiére à partir de la fin 2023. C’est la filiale italienne Nidec ASI du groupe
En visite chez ArcelorMittal a Fos le 26 mars, le ministre de l’Economie Bruno Le Maire a
annonce, dans le cadre de France relance, un soutien public de 15 millions d’euros au programme d’investissement dans la décarbonation de 63 millions annonce par ArcelorMittal pour son usine. Le groupe veut multiplier par Cing la quantite acier d recycle dans sa production, ce qui pourrait passer par la mise en place d’un chantier de démantélement de navires pour récuperer la ferraille. Plus d’informations dans lemarin. ouest-france.fr.
filiale italieté retenue p
millions
premiere phase, avec un contrat de 12 millions d’euros pour équiper cing quais utilisés par la croisiere. Le programme intégre dans un second temps deux autres quais, utilises par des navires de commerce.
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Crisalide éco-activités de Creativ, ce mois. « Tout ceci nous encou
rage et nous donne une visibilité
bienvenue en ces temps compl- ques», Conclut Thibaut Morin.
Anne-L Laure GROSMOLARD
(1) Remis le jeudi 25 mars, les TropheeS innovation ocean ont egalement recompensé Ayro et son Oceanwings, Energy observer
developpement, Acqua ecologie et

13
le marin Jeudi 1 avril 2021
SHIPPING
Total passe au gaz avec MSC Croisières
Marseille deviendra la base d’approvisionnement en GNL des paquebots de MSCl’an prochain. Après CMA CGM, Total capte un second client prestigieux.
ans les combustibles et carburants marins, Total veut mener une politique d’accom- pagnement de ses
Les deux groupes ont officia- lisé, le 25 mars, un accord por- tant sur la fourniture annuelle de 45 000 tonnes de GNL pour les
prochains paquebots propulses au GNL en construction à Saint-
clients dans la transition énergé- tique. Le groupe français est passé en 2020 de la 6 à la 13° place des fournisseurs de soute de la princi- pale place mondiale, Singapour.
Nazaire et qui feront escale à Marseille. Le port est amene a de- venir une plateforme de premier plan pour MSC.
Nous assumons pleine-
Le « Gas Vitality »
ment notre choix de nous limi- ter à la fourniture des carbu-
rants plus propres, explique Jérôme Leprince-Ringuet qui, de- puis Singapour, dirige Total ma-
attendu fin 2021
Total utilisera le futur micromé- thanier souteur Gas Vitality, affrété à long terme au japonais MitSUI OSK Lines et armé sous pavillon français par V.Ships France. Ce navire de 18 600 ms, attendu en
rine fuels global solutions. Total ne livre plus, ni à Singapour ni ailleurs dans le monde, de fuel à haute te- neur en soufre (utilisé par les na- vires dotés de scrubbers) mais que du bas soufre. Et envisage, a fin d’année du chantier Hudong- terme, de livrer de plus en plus de GNL et des carburants alternatifs.
MSC a choisi Total, dont jérôme Leprince-Ringuet dirige l’activité carburants marins, pour lui fournir le GNL de ses futurs paquebots au gaz à Marseille.
le Gas Agility, sistership du fu- tur Vitality, et s’apprête a faire de meme a Singapour (lire ci-des-
puis Marseille l’année dernière pour deux opérations sur le Costa Smeralda, ce qui a permis de tes-
Zhonghua, livrera à Fos les porte- Conteneurs de la ligne Asie Méditerranée de CMA CGM et, a ter le bon fonctionnement de la soUs). Marselle, les paquebots de MSC chaine dans le port français. « Le dans le cadre de leurs croisières méditerranéennes. « Un navire de MSC chargera moins de 5 000 m° lors de son escale de jour », ex plique Jeróme Leprince-Ringuet.
Deuxième plus gros acteur mon- dial privé du GNL derrière Shell avec 10 % du marche (toutes uti- lisations confondues), Total vise un niveau êquivalent dans le GNL marin. ll est déjá le fournisseur de CMA CGM, leader avec une flotte
Thibaud TEILLARD
grand port maritime a mené un précieux travail en amont pour donner de la visibilité technique, réglementaire, opérationnelle et en matière de scurité aux fu- tures opérations », salue le patron
Le premier des trois paquebots de MSC
propulses au GNL est en construct de l’Atlantique. Le « MSC World Europa » sera livré
ers
Le conCurrent Shell fournit déja, en temps normal, deux paque- bots au GNL du groupe Carnival depuis Barcelone. Et même de-
de 32 porte-conteneurs au gaz à l’échéance 2022. Et Total vient d’accrocher un joli poisson: MSC Croisieres.
des carburants marins de lotal.
Total distribue déjå, depuis lau- tomne, du GNL a Rotterdam avec
en juin 2022.
PREMIERE A SINGAPOUR POUR CMA CGM
OSK Lines. Total, troisième opéra-
CMA CGM, après Rotterdam
en novembre, a réalisé le 24 mars son premier soutage de GNL a
teur a en beneficier, vient d’obtenir
sa licence de soutage de GNL a
Singapour a bord du CMA CGM Singapour a compter de 2022. Scandola, par ailleurs en opera- tion commerciale. Cest aussi le mener entre 30 et 50 opérations premier chargement de GNL d’un de soutage de GNL de navire à navire vers un porte-conteneurs ja- mais rêalise en ASIe.
FueLNG prévoit de son cõte de
navire en 2021, aprės avoir réalisé Jusqu’ici plus de 30O0 avitaillements en GNL a partir de camions.
Cet avitaillement de 7 100 I a éte mene par ueLNG, coentre- prise de Keppel offshore & ma- rine et Shell, depuis le FueLNG Bellina, qui vient d’etre livre par Keppel. Shel est le fournisseur de CMA CGM dans lattente de Pacific shipping, affectes a la ligne la mise en place par Total, d’ici
Le CMA CGM Scandola appar tient une série de six nouveaux porte-conteneurs dune capacite de 15 000 EVP propulsés au GNL que CMA CGM affréte a Eastern
GM
Mex 1 (Asie – Méditerranee). Il est
la fin dannee, de ses propres na- attendu pour une escale inaugu rale à Fos le 13 avril, sans pouvoir
Vires souteurs a Fos (lire C-des- SUs) et a Singapour. Celui de encore y charger du GNL. Singapour sera coaffrete par 1otal et Pavillon energy aupres de Mitsui
T. T.
Le « CMA CGM Scandola » a chargé son GNL tout en réalisant ses opérations commerciales.

14 SHIPPING
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Le viaduc en mer de La Réunion livré
mais pas encore ouvert
A La Réunion, le viaduc de 5,4 km surplombant la mer, en travaux depuis 2014, a été livré le mardi 30 mars. Il faudra attendre au moins jusqu’à la fin de l’année pour qu’il soit ouvert àla circulation.
Le reste de la nouvelle route doit être édifié sur des digues. Des Ou- rages qui necessitent beaucoup de matériaux, alors qu’aucune nouvelle carrière n’a pu être ou- verte depuis le début du chantier, en raison des victoires judiciaires des opposants au chantier et rive- ins des zones d’extraction, ou de
e plus long viaduc en mer de France quelque 5,4 km de long pour 29 mètres de large et Culminant a 30 metres au-dessus des flots sur 48 piles de béton a été officiellement ré- ceptionné, le mardi 30 mars, par la
région Réunion, son maitre d’ou-
retards administratifs. Rallonge budgétaire
vrage. Mais les automobilistes de- vront encore patienter pour l’em- prunter, au moins jusqu’à la fin de
l’année.
de
la
Didier Robert, président
Le viaduc sera reliê àl’ancienne voie, sous la falaise, en attendant la fin du chantier de l’autoroute en mer.
Le viaduc, dont la construction
avait débuté en 2014, représente région Réunion, a ainsi confirmé qu’une rallonge budgétaire de
en effet moins de la moitié du li-
néaire total (12,5 km) de l’autoroute 20 millions d’euros (sur un bud- get total qui fröle les 2 milliards
le viaduc en mer a offert aux Réunionnais le spectacle den- gins spectaculaires, notamment la mega-barge zourite, chargée d’en poser les piles.
vaux. La région serait prête à lan- cer un nouvel appel d offres « dans les semaines qui viennent ».
en mer voulue par le conseil re-
d’euros), en grande partie prise en
gional pour relier le nord et l’ouest de l’ile sans risque d’être écrasé par les blocs de roche qui se dé- tachent régulièrement de la vertigi-
charge par ‘Etat, permettra de rac- corder, fin 2021, le viaduC a l’an- Cienne route. Les 2,5 km restant á bâtir sur la mer, et sur digue, de- Vraient necessiter deux ans de tra-
Bati par le groupement Vinci construction grands projets,
Bouygues TP, Demathieu-Bard, Dodin Campenon Bernard,
Raphaël ORTSCHEIDT
neuse falaise en surplomb de l’ac- tuelle voie, inaugurée en 1976.
La sécurité au port de Papeete en question
le Pays pour pouvoir travailler,
Le 17 mars, un marin du
mais rien n’est fait pour garantir
Taporo VIlI est décédé des Suites d’un accident survenu pen- notre sécurité, regrette-t-il. Nous
suivons les seules rėgles etablies par nos sociétés. » Celles-ci em- ploient environ 300 salariés. Le port autonome rappelle qui impose « des consignes d’hy- giène et de sécurité adaptées aux différentes zones dont il a la
dant une manceuvre au large de ‘atoll de Herehetue (Tuamotu),
Polyne esie française. La sécu-
en
rité à bord des goélettes reléve des régles imposees, ou non, par chaque armateur.
charge. AUx entreprises dacco nage de mettre en place et d’ap-
Le quai de cet atoll n’entre
pas dans notre circonscrip- tion, indique le port autonome de Papeete. Les méthodes de dé- chargement du « Taporo» ne dé- pendent aucunement de nous. » Néanmoins, ce drame a relance la question de la sécurité à Tahiti, dans la circonscription du port.
pliquer un protocole strict de sé- Curite pour assurer la bonne exé-
cution des maneuvres de manu- tention portuaire et de proteger
En 2012, deux décės avaient eu lieu. En 2016, un docker a perdu la vie. « Depuis, des drames ont été évitės », assure Mahinui Temari. ll ajoute que depuis 2012, la mise en place d’un coordinateur de la sécu- rité a été envisagée, sans jamais se Delphine BARRAIS
leurs salaries »
Le leader syndical Mahinui Temari, secrétaire général du Rassemblement des travailleurs polynésien, travaille depuis 50 ans pour l’une des troIS sOcietés d’ac- conage. « l n’y a pas de règle- ment intérieur. Les acconiers concrétiser. ont passé une convention avec
Le port autonome de Papeete impose des consignes de sécurité. Ce sont ensuite aux sociétës d’acconage de les mettre en application.

15
INDUSTRIES NAVALES
lemarin Jeudi 1 avril 2021
Naval group tient sa promesse australienne
Le groupe français a formalisé, le 23 mars, un accord avec I’Australie pour qu« au moins 60 % » de la valeur du contrat des douze sous-marins nucléaires d’attaque bénéficie à l’économie australienne.
vale, même si cela relève du do- maine de sa souverainete. »
‘était un des points forts de son dossier, avec évidemment le volet technique, mais cette fois, en plus,
Laccord fait suite au passage dans l’le-continent du PDG de
Naval group, qui n’a donc pas hé-
sité à bloquer dans son agenda un mois entier, en fevrier, pour ce bon client. D’autant plus que ce contrat peut en convaincre d’autres. Les Pays-Bas cherchent actuellement leurs futurs sous-ma-
c’est écrit: « au moins 60 %» de la valeur du contrat passé entre Naval group et l’Australie pour la Construction de douze sous-ma- rins nucleaires d’attaque (SNA)
tres
sera réalisée localement.
rins, tout comme les Philippines. group a s d’entrepris6
En rythme de croisiėre, 1 700 sa- lariés de Naval group seront impli- qués (le chiffre de 1 500 était évo- qué à l’origine) la filiale austra- lienne d’Osborne compte déjà 300 salariés, majoritairement des locaux, et doit doubler ses effectifs
L’Australie disposera ä terme de douze sous-marins conçus et produits par Naval group.
Interroge par le marin, Naval des cen-
MTU, fabricant de turbines. Le fran- çais Safran fera également travail-
triques, PMB Defence a postule triques, Evidemment, on peut sembler
trallennes, mais est satistait de voir n Appel à candida
pour des batteries electriques. Évidemmen
cales.
tures: deja 120 entreprises se sont SIgnalees Sur une plateforme nu- merique dédiée depuis novembre.
Mais certains emplois sont dif-
loin des piéces majeures, mais
d’ici à 2024.
Naval group signale aussI que, parmi les fournisseurs des equipe- ments de premier rang, européens, se trouvent des filiales locales,
ficiles à délocaliser en Australie: les essais de carènes et de pro- pulseurs ne peuvent, par exemple, ëtre menés qu’à Val-de-Reuil (Eure), dans le centre de la direc-
Le français promet en plus des emplois crees grace au recours à des sous-traitants locaux pour le projet. « Une véritable supply chain est en cours de création en Australie, confirme Pierre-Eric Pommellet. Le pays investit mas sivement dans son industrie na-
Filiales locales
On le sait, l’acier des sous-ma rins sera australien, fourni par Schneider Australia, Ou des licen- Bisalloy et Bluescope, Vipac sera charge des tests de cables élec
comme Babcock Australasia,
tion générale de l’armement.
Cies, comme c’est le cas de l’aus- tralien Penske avec lallemand
Jean-Marc TANGUY
PANG, FDI: LE CALENDRIERSACCELERE COTĒ FRANÇAIS
faire qui serait extrêmement dom-
Outre l’Australie et les dernières
mageable pour lindustrie navale
avancees du contrat des douze SNA, l’actualité de ces derniers jours a egalement ete riche pour Naval group concernant plusieurs de ses programmes français. La ministre des Armées, Florence Parly, a ainsi profite d’un deplace-
française», a declaré Florence Parly. La ministre des Armées sest aussi rendue au bureau detudes de conception du porte-avions nouvelle gênération (PANG), suc- cesseur du Charles de Gaulle,
ment à Lorient, le lundi 29 mars, pour y taire quelques annonces très attendues.
pour annoncer le lancement des travaux davant-projet sommaire. Leur notification a Naval group,
Du coté des frégates de dé-
fense et d’intervention (FD), en aux Chantiers de T’Atlantique et premier lieu, pour lesquelles la mi- nistre a confirme une acceleration du programme permettant une
a lechnicatome avait ete taite le 19 mars par la direction generale de larmement
Enfin, Florence Parly a officia- lisé la création d’une coentreprise entre Naval group et les Chantiers de l’Atlantique. MO Porte-avions,
NAAL
augmentation du plan de charge du site breton de Naval group. L’Amiral Ronarc’h, premier ba- timent de cette serie de cing, est
en construction depuis 2019 pour une entree en servIce en 2023. Les quatre autres devaient etre Iivres d’ici à 2029.
cest son nom, assurera la direc-
tion et la maitrise euvre d du pro- gramme, depuis Lorient le temps de la conception, Saint-Nazaire au
moment de la construction puis
de Toulon pendant la phase des- sais. La coentreprise s’eteindra en 2038, quand le PANG sera lance.
Finalement, ce sera 2025 pour
deux FDI, T’Amiral Louzeau et T’Amiral Castex. « Nous travaillons afin d’éviter une perte de savoir
La ministre des Armées était à Lorient le lundi 29 mars. Ses annonces ont rassuré les salariés de Naval group inquiets pour leur plan de charge.

INDUSTRIES NAVALES 15
lemarin Jeudi 1 avril 2021
Naval group tient sa promesse australienne
Le groupe français a formalisé, le 23 mars, un accord avec I’Australie pour qu« au moins 60 % » de la valeur du contrat des douze sous-marins nucléaires d’attaque
bénéficie à l’économie australienne.
‘était un des points forts de son dossier, avec évidemment le
vale, même si cela relève du do-
maine de sa souveraineté. »
L’accord fait suite au passage volet technique, mais dans l’ile-continent du PDG de Naval group, qui n’a donc pas hé Site a bloquer dans son agenda la valeur du contrat passé entre un mois entier, en fevrier, pour ce Naval group et l’Australie pour la trés bon client. D’autant plus que construction de douze sous-ma- ce contrat peut en convaincre rins nucléaires d’attaque (SNA) d’autres. Les Pays-Bas cherchent actuellement leurs futurs sous-ma-
cette fois, en plus, Cest ecrit: « au moins 60 %» de
sera réalisée localement.
En rythme de croisiere, 1 700 sa- lariés de Naval group seront impli- qués (le chiffre de 1 500 était évo- qué à l’origine) la filiale austra-
rins, tout comme les Philippines.
Interrogé par le marin, Naval
L’Australie disposera terme à de douze sous-marins conçus et produits par Naval group.
group n’a pas donné des cen- taines de noms d’entreprises aus-
nne sbone compte déja traliennes, mais est satisfait de voir triques, PMB Defence a postulé
MTU, fabricant de turbines. Le fran çais Safran fera également travail- ler ses filiales locales.
300 salariés, majorítairement des locaux, et doit doubler ses effectifs
le succès de son appel å candida tures : déja 120 entreprises se sont
pour des batteries électriques.
Evidemment, on peut sembler signalées Sur une plateforme nu- loin des pleces majeures, mais mérique dédiée depuis novembre. Naval group signale aussi que, parmi les fournisseurs des equipe ments de premier rang, européens, se trouvent des filiales locales, On le sait, l’acier des sous-ma- comme Babcock Australasia, Schneider Australa, ou des licen- Cies, comme cest le cas de l’aus- tralien Penske avec Tallemand
d’ici à 2024.
Mais certains emplois sont dif- ficiles à délocaliser en Australie les essais de carènes et de pro- pulseurs ne peuvent, par exemple, être menés qu’à Val-de-Reuil (Eure), dans le centre de la direc- tion generale de larmement.
Le français promet en plus des emplois créés grâce au recours à des sous-traitants locaux pour le projet. « Une véritable supply chain est en cours de création en Australie, confirme Pierre-Eric Pommellet. Le pays investit mas SIvement dans son industrie na-
Filiales locales
rins sera australien, fourni par
Bisalloy et Bluescope, Vipac sera chargé des tests de cables elec
Jean-Marc TANGUY
PANG, FDI: LE CALENDRIER S’ACCELERE COTE FRANÇAIS
Outre l’Australie et les dernières avancees du contrat des douze mageable pour lindustrie navale SNA, l’actualité de ces derniers jours a également été riche pour Naval group concernant plusieurs de ses programmes français. La aussi rendue au bureau d’études ministre des Armées, Florence de conception du porte-avions Parly, a ainsi profite d’un deplace- ment a Lorient, le lundi 29 mars, pour y taire quelques annonces pour annoncer le lancement des tres attendues.
faire qui serait extrêmement dom
française, a declaré Florence Parly.
La ministre des Armées s’est
nouvelle génération (PANG), suc- cesseur du Charles de Gaulle,
travaux d’avant-projet sommaire.
Du coté des frégates de dé- fense et d’intervention (FDI),. en premier ieu, pour lesquelles la mi- nistre a confirmé une accélération du programme permettant une augmentation du plan de charge du site breton de Naval group. L’Amiral Ronarc’h, premier ba- timent de cette serie de cinq, est en construction depuis 2019 pour une entree en service en 2023. Les quatre autres devaient être livrés
Leur notification å Naval group, aux Chantiers de l’Atlantique et a Technicatome avait été faite le 19 mars par la direction genérale de l’armement.
NAAL
Enfin, Florence Parly a officia-
lisé la création d’une coentreprise entre Naval group et les Chantiers de l’Atlantique. MO Porte-avions, cest son nom, assurera la direc-
tion et la maitrise d’euvre du pro-
gramme, depuis Lorient le temps de la conception, Saint-Nazaire au moment de la construction puis
d’ici à 2029.
Finalement, ce sera 2025 pour deux FDI, l’Amiral Louzeau et T’Amiral Castex. « Nous travaillons afin d’éviter une perte de savoir-
La ministre des Armées était à Lorient le lundi 29 mars. Ses annonces ont rassuré les salariés de Naval group inquiets pour leur plan de charge.
de Toulon pendant la phase des- 2038, quand le PANG sera lancé.
sais. La coentreprise s’êteindra en

16
PËCHE&CULTURES MARINES
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Hent Ar Bugale veut rajeunir sa flotte
L’armement Hent Ar Bugale, qui possède six chalutiers hauturiers basés à Loctudy, projette de lancer, en copropriété cette fois, la construction de deux bateaux neufs.
ent Ar Bugale projette d’acquerir deux unites
polyvalentes « de 20 à 22 métres qui rempla- ceront nos deux plus anciens bateaux de 30 et 32 ans, les « Hent Ar Moor 1» et « Hent An Heol », les plus couteux en entre- tien », explique Serge Guyot, prê- sident de Hent Ar Bugale. Le prix de chaque nouveau navire est es- timé à 3 milions d’euros. II ne s’agit encore que d’une intention« mais elle est vitale pour Il’avenir de l’ar-
mement .
Pour Serge Guyot, président d’Hent Ar Bugale, « ne rien faire reviendrait à regarder la maison s’effondrer».
Né en 2010 à l’initiative des ma- reyeurs de Loctudy soucieux de conforter les debarquements du large dans le port, larmement aux six navires d’occasion (18,50 a 24 mètres) a été rattrapé par des frais d’entretien de plus en plus im-
lions, en raison de la pandémie de covid-19
de 800 000 euros apportés par
avec « un artisan ou un jeune. La
ses partenaires historiques : linter- profession des mareyeurs, CMB-
répartition des parts n’est pas dé- finie mais la gestion devra étre pi-
Des novembre, Serge Guyot fai- sait part de la nécessite de recap taliser l’entreprise. Différentes réu- nions ont été organisées depuis et des investisseurs ont été identi-
Arkéa et des acteurs de la filière peche.
Hent Ar Bugale a des garan- ties sur le financement bancaire, à condition que les nouveauUx na- vires soient placés chacun dans
C’est maintenant qu’il faut penser à l’étape d’apres, martele
portants.
Une situation qui a généré des pertes des 2019 sur un chiffre d’affaires de 5,2 millions d’euros. L’année 2020 a été encore pire avec un chiffre qui a reculé à 4 mil-
fiés », assure, sans plus de préci- sions, Serge Guyot. Lobjectif est de renforcer d’ici juin le capital d’Hent Ar Bugale de 500 000 euros. Il est actuellement dote d’un peu plus
le président de Hent Ar Bugale. Ne rien faire reviendrait à regarder la maison s’effondrer. » Le schéma imaginé par larmement consiste a creer une copropriete par navire
une société distincte.
Franck JOURDAIN
«Bugaled Breizh »: nouveles audiences en octobre à Londres
Fécamp: France pélagique et Sepoa-Delgove confirment leur filiere de hareng français L’amement France pélagique et la société de fumage Sepoa-Delgove de Fécamp ont détaillé le 24 mars leur partenariat. Il portera sur
La Haute Cour criminelle de ondres a décidé, ont appris le 25 mars les avocats des familles des victimes, de relancer l’enquete sur le naufrage du chalutier loctu- diste Bugaled Breizh, intervenu le
semaines à partir du 4 octobre. juge londonien nous donne la possibilité de verser au dos- sier de nouveaux rapports d’ex pertise et de solliciter différents
e
600 tonnes de harengs entiers rèservés sur 2021, péches en Manche par les Scombrus et Prins Bernhardt de France pélagique. Débarqués
et stockés aux Pays-Bas, dans les frigos de Corrnelis Vrolijk, l’actionnaire de France pélagique, ils seront ensuite traités par Sepoa-Delgove, qui
témoins, et demande au minis
15 janvier 2004.
les commercialisera sOus sa marque historique La mére Angot. AveC la
tėre britannique de la Défense sa coopération. Saut sils sont
Cette décision, prise après une audience en visioconférence tenue le 12 mars, invite a poursuivre les investigations sur les causes de la mort de deux des cing marins vic- times du naufrage, Yves Gloaguen et Pascal Le Floch, dont les corps
double appellation Qualité et pêche française et Saveurs de Normandie, mais pas la marque Pavillon France, du fait du stockage aux Pays-Bas.
en mission, les marins dont nous
reclamerons le temoignage de- vront être présents à l’audience. Je pense en particulier à Andrew Cole, commandant du sous-ma
Douarnenez: Makfroid repris par Chancerelle Le fondateur en 1993 de l’entreprise douaneniste Makfroid, Robbert- Jan Kraaijeveld, àgé de 67 ans, a cédé à la fin 2020 ses 67 % de parts
au conserveur Chancerelle, egalement présent a Douarnenez ouil
sormais à la retraite». lurbule
rin britannique
avaient étê repêchés dans les eaux
le-
emploie 800 personnes (sur 2 200 au total). Le partenaire historique de Makfroid, le néerlandais Marine foods, conserve ses parts. Makfroid traite environ 10 000 tonnes de poisson bleu, pour un chifre d’affaires de 12 millions d’euros, et s’approvisionne auprès des 26 bolincheurs bretons pour la sardine, mais aussi d’unités pélagiques irlandaises venant débarquer du maquereau, essentiellement. Chancerelle, qui a recruté un nouveau directeur général, assure que Makfroid ne changera
anglaises.
Une dernière audience préli- minaire se tiendra « dans le cou
Pour ‘avocat représentant les familles à Londres, Gaspard Demonclin, « l’enquéte est clai- rement relancée et nous allons vers une audience finale de trois
rant de l’été » pour préciser le pé- rimėtre définitif des investigations.
Franck JOURDAIN
pas de cap et restera autonome.

17
PECHE&CULTURES MARINES
le marin Jeudi 1 avril 2021
26
Le Conseil d’Etat retoque Sea shepherd
teur général du Comité national des péches, Jean-Luc Hall. Il est regrettable que nous devions consacrer un temps précieux à repondre aux attaques multiples de Sea shepherd, plutöt que de nous consacrer auX programmes de recherche. »
Le Conseil d’Etat a rejeté des demandes sur les prises accidentelles de cétacés dans le golfe de Gascogne.
LOrganisation de producteurs des pècheurs danois et la Société danoise pour la conservation de la nature se sont accordēes pour proposer å leur gouvernement les contours
mis que le nombre d’echouages de dauphins sot de 657 (du 1″ dé- cembre a la mi-mars), au lieu de 850 en moyenne dans les quatre dernières années
La décision du Conseil d’Etat, connue le 2 mars, est motivee, en droit, du fait que Sea sheperd avait Tait appel, le 19 mars, au juge des référés. Or, toutes ses demandes, examinees lors d’une audience le mardi 27, portaient sur des me- sures de fond, depassant les pre- rogatives du juge de lurgence. L’ONG demandait la fermeture de la péche de janvier a mars et de mi-juillet a mi-aout, la surveilance par cameras embarquees sur tous les navires, l’embarquement obli- donc a demander au juge des re- gatoire d’observateurs et des sanc- férés d’ordonner a l’Etat une me- tions en cas de captu
Bernard JEGOU
de 26 aires marines
protegees. Cela aboutirait à 10,1 % de la ZEE placés sous protection forte en mer du Nord et dans le Skagerrak, et 10,3 % en Baltique autour de ile de Bornholm.
Les pêcheurs soulagés
Double revers. Autre
revers judiciaire pour l’association, le tribunal de Bordeaux l’a déboutée
Toutes les mesures preconisees par Sea shepherd ne seraient ef- ficaces que si elles etaient appl- quees annee apres annee, durant une longue période. Cela revient
d’un proceēs en diffamation contre Olivier Le Nezet, président du comite regional des péches de Bretagne, qui avait affirme que Sea shepherd avait « diffuse une video truquee ». Le tribunal a conclu qu’il avait ag « de bonne foi et sans animosité ».
ce qui depasse ses pouvoirs.
La haute cour administrative rap- pelle qu’elle avait, en juillet 2020, enjoint la ministre de la Mer de prendre des mesures. Elle consi- dêre que le plan daction mis en place, encore insuffisant, a per-
Cette décision est un soulage- ment pour les representants des pecheurs. « La profession a pris connaissance de la décision et la juge juste, indique le direc-
Le Parlement européen veut réduire les déchets marins
Le Parlement européen a adopte, le 25 n rapport de la deputée LREM Catherine Chabaud sur la réduction des déchets marins, principalement ceux issus de la péche. ll demande a la Commission europeenne d’encourager les travaux de TAgence europeenne des produits chimiques sur la restriction des microplastiques. Pour traiter le probleme des engins de péche perdus, les députés exigent l’adoption par l’Union europeenne des directives volontaires sur le marquage des engins de
ars,
che de la FAO.
Des satellites pour les évitements de dauphins
A Toulouse les 25 et 26 mars, Annick Girardin, ministre de la Mer, a pu rencontrer les équipes de CLS (balise Argos, Suivi de peche illegale…) qui lui ont prèsente leur « Solution spatiale de prêvision de présence de dauphins dans le golfe de Gascogne», programme qui bénéficie de experience acquise du suivi et d’évitement des espadons et des tortues caouannes dans le Pacifique nord. ll devrait permetre de mieux connaitre la distribution des dauphins dans le golfe de Gascogne et de mettre en place des stratégies d’evitement.
1l ya eu 657 êchouages du 1″ décembre a la mi-mars, au lieu de 850 en moyenne des quatre dernieres annees.
Les fileyeurs basques embêtés par le liga
II réclame un plan d’action cura- tif base Sur des bilans precis des apports dorigine naturelle (fleuves
interdépartemental des péches des Pyrénées-Atlantiques et des Landes.
Le liga, c’est une matiere gluante et brunatre, appelee aussi mu-
Cllage marin, qui colmate les filets et fait s’effondrer les rendements. Les pécheurs basques s’agacent car le phenomene nest ni recent ni inconnu : apparu au début des années 2000, il a nourri de nom- breuses études. « Suffisamment pour savoir que le facteur déclen- cheur de ces épisodes de liga est un excès d’azote», explique Serge Larzabal, le président du comite
et rivieres) et anthropique (stations
Mais depuis deux ans, nous
d’épuration). Sachant que les rê sultats ne seront pas immédiats, il appelle a developper une applica-
avons multiplie les rendez-vous avec les élus et les techniciens des collectivitės territoriales pour les sensibiliser sur la qualite des
tion smartphone « qui renseignera
sur la probabilite d’apparition du phenomene et sa localisation sur la zone cótiere ».
eaux cötieres et ce probleme du liga qui ne fait que saggraver, deplore Serge Larzabal. Rien de concret n’avance sur ce sujet im- portant pour les professionnels.»
Loic FABRĖGUES

PECHE&CULTURES MARINES
lemarin Jeudi 1 avril 2021
Le Conseil d’Etat retoque Sea shepherd Le Conseil d’Etat a rejeté des demandes sur les prises accidentelles de cétacés dans le golfe de Gascogne.
26
teur général du Comité national des péches, Jean-Luc Hall. II est
regrettable que nous devions consacrer un temps précieux à repondre aux attaques multiples de Sea shepherd, plutôt que de nous consacrer auX programmes
LOrganisation de producteurs des pêcheurs danois et la Société danoise
La décision du Conseil d’Etat, connue le 2 mars, est motivée, en droit, du fait que Sea sheperd avait tait appel, le 19 mars, au juge des référés. Or, toutes ses demandes, examinées lors d’une audience le mardi 27, portaient sur des me- sures de fond, depassant les pre- rogatives du juge de l’urgence. L’ONG demandait la fermeture de la peche de janvier å mars et de
mis que le nombre d’échouages
de dauphins soit de 657 (du 1″ dé- dernières années. Les pêcheurs soulagés
pour la conservation de la nature se sont accordées pour prop0ser ä leur gouvernement les contours de 26 aires marines protégées. Cela aboutirait à 10,1% de la ZEE placés Sous protection forte en mer du Nord et dans le
cembre à la mi-mars), au lieu de 850 en moyenne dans les quatre
de r
Bernard JEGOU
Double revers. Autre revers judiciaire pour l’association, le tribunal de Bordeaux I’a déboutee
Toutes les mesures préconisées par Sea shepherd ne seraient ef- TIcaces que si elles etaient appll- mi-juillet à mi-aoüt, la Surveillance quées année après année, durant une longue période. Cela revient donc à demander au juge des re- férés d’ordonner a T’Etat une me- Sure reglementaire non provisoire,
d’un proces en diffamation contre Olivier Le Nézet, président du comité régional des peches de Bretagne, qui avait affirmé que Sea shepherd avait « diffusé une vidéo truquee ». Le tribunal
Skagerrak, et 10,3 % en Baltique autour de l’ile de Bornholm.
par caméras embarquées sur tous les navires, l’embarquement obli- gatoire d’observateurs et des sanc-
tions en cas de capture.
La haute cour administrative rap pelle qu’elle avait, en juillet 2020, enjoint la ministre de la Mer de s- dère que le plan d’action mis en place, encore insuffisant, a per-
ce qui depasse seS pouvoirs.
Cette décision est un soulage- ment pour les representants des pecheurs. « La profession a pris connaissance de la décision et la juge juste, indique le direC
Le Parlement européen veut reduire les dechets
prendre des mesures
cOr
a conclu qu’il avait agi « de bonne foi et sans animosite ».
marins
Le Parlement européen a adopte, le 25 mars, un rapport de la députée LREM Catherine Chabaud sur la réduction des déchets marins, principalement ceux issus de la pêche. lI demande à la Commission europeenne d’encourager les travaux de TAgence européenne des produits chimiques sur la restriction des microplastiques. Pour traiter le probleme des engins de pêche perdus, les deputes exigent l’adoption par l’Union européenne des directives volontaires Sur le marquage des engins de péche de la FAO.
PELAGIS
UR-CIRS
Des satellites pour les évitements de dauphins
lyaeu 657 échouages du 1″ décembre à la mi-mars, au lieu de 850 en moyenne des quatre dernières années.
A Toulouse les 25 et 26 mars, Annick Girardin, ministre de la Mer, a pu rencontrer les équipes de CLS (balise Argos, suivi de pêche illégale..) qui lui ont présenté leur« solution spatiale de prévision de présence de dauphins dans le golfe de Gascogne», programme qui bénéficie de l’expérience acquise du suivi et d’évitement des espadons et des tortues caouannes dans le Pacifique nord. lI devrait permettre de mieux connaitre la distribution des dauphins dans le golfe de Gascogne et de mettre en place des stratégies d’évitement.
Les fileyeurs basques embëtés par le liga
interdépartemental des pêches des Pyrénées-Atlantiques et des
II réclame un plan d’action cura- tif basé sur des bilans précis des apports dorigine naturelle (fleuves et rivières) et anthropique (stations d’épuration). Sachant que les ré sultats ne seront pas immédiats, il appelle à développer une applica tion smartphone « qui renseignera sur la probabilitë d’apparition du phenoméne et sa localisation sur
Le liga, c’est une matière gluante
brunatre, appelée aussi mu-
t
cilage marin, qui colmate les filets et fait s’effondrer les rendements. Les pécheurs basques s’agacent car le phenomene nest ni recent ni inconnu: apparu au début des années 2000, il a nourri de nom-
«Mais depuis deux ans, nous avons multiplié les rendez-vous avec les élus et les techniciens des collectivités territoriales pour
eaux côtières et ce problème qualité du
breuses études. « Suffisamment teur
liga qui ne fait que saggraver
deplore Serge Larzabal. Rien de concret n’avance sur ce sujet im-
la zone cotiere »,
cheur de ces épisodes de liga est un excès d’azote », explique Serge Larzabal, le président du comité
Loic FABREÈGUES
portant pour les professionnels. »

18 PECHE & CULTURES MARINES Les Méditerranéens s’attaquent au crabe bleu
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
Le crabe bleu, repéré depuis quelques années dans
certaines zones lagunaires de Méditerranée, inquiête les pecheurs qui craignent que l’espéce devienne invasive.
es pécheurs et conchy- liculteurs des departe- ments du sud de l’Occ- tanie sont très ingquiets. Ceux du nord de la re- gion, du delta du Rhone et de la Corse, sont soucieux: le nombre de crabes bleus (Callinectes sa- pidus) va-til exploser ? C’est la Crainte de 500 professionnels et
2
tonnes de crabe bleu sont pêchées quotidiennement dans le delta de l’Ebre en Espagne,
oùle crabe bleu a tout colonisé
en cinq ans.
gestionnaires de lagunes.
En Mêditerranée continentale, le crabe a dejâ été pêché des Pyrénées à l’est de la Camargue, sur treize sites lagunaires.
naires au niveau regional et me- diterranéen, réunis par la Dreal Occitanie (lire cl-apres).
Les crabes bleus peuvent etre très nombreux aux beaux jours, causant de gros
Lespoir est d’eviter la situation
Notamment dans létang de Canet, pres de Perpignan, ou « la densite est forte et les chiffres préoccu- pants.
dégats sur les filets notamment
espagnole ou, en cinq ans, le vo- race et tres agressif Callinectes sapidus a mis a sac le delta de T’Ebre. Pour anticiper, il faut donc une coordination plus serrée pour CRPM un il plus costaud et fonce echanger observations pratiques, recensements geographiques et
Les principaux partenaires:CRPM Occitanie, OP du Sud, Cepralma, parc marin du golfe du Lion, observatoire océanologique de Banyuls, Conservatoire d’espaces naturels d’Occitanie.
pechades), les pécheurs de Canet et de La Palme testent donc avec le
«On ne le voít pas beaucoup parce qu’il fait froid. Mais il est bien là », témoigne Bernard Perez, le president du comite regional des peches d’Occitanie. Alors avancées théoriques (sa biologie que leau est encore froide dans les étangs, des crabes ont en er- fet déjà été pris dans les filets entre mi-février et m-mars.
qui doit resister aux dechirures du crabe, avec un maillage plus large qui protége les anguilles.
Malgré des moyens res-
étant mal connue).
treints, l’enjeu est de mieux connaitre la dynamique de déve- loppement et d’installation et de faire des tests de capture, sou- ligne Jean-François Holley, le di-
Prises. Jusquā une poubelle de crabes pêchés par jour dans l’etang du Canet; dix à quinze individus pēchés par sortie en mer en fin d’hiver; 578 individus recensés par
«Nous avons tous
Pour tenter de limiter cette in- Conscience du danger» vasion, voire, comme l’espere
L’observatoire océanologique recteur du Cepralmar, attentif à
Bernard Pêrez, de « transtormer cette menace en une force », une large synergie regionale est en train de s’organiser. D’abord infor- mel, le nouveau plan de lutte ras- semble une quinzaine de parte-
Thau. Si les volumes deviennent conséquents, on espere des so- lutions de vente. Nous avons tous conscience du danger. »
de Banyuls-sur-Mer a fait des tests de nasses et de casiers. Les petits metiers d’etang estiment cepen- dant difficile de stocker les indiv- dus. Pour leurs filets (verveux et ca-
le parc marin du golfe du Lion depuis 2017.
Hélène SCHEFFER
SCRABBLEU DES PISTES POUR VALORISER L’ESPECE
Tltalie et ‘Espagne seraient pre- neuses, le crabe bleu saccommo- dant très bien avec la paella et les
les soupes. » Lors des premiers tests, sa belle couleur bleue a aussi attirė les consommateurs. « | faudrait mieux le faire connaitre et jouer la carte du local », précise la directrice.
Pendant un an, l’OP du Sud a mené l’étude Scrabbleu (pour so-
lutions de valorisation du crabe bleu) afin de definir des pistes de commercialisation. Les conclu-
pátes.
Pour Tinstant, avec l’inconnue de sa biologie et de son compor- tement, aucune evaluation n’est possible en France. De gros vo- Tumes feraient courir le risque d’un effondrement de prix, comme en Espagne ou la peche est passee de 2 tonnes en 2016 a 450 tonnes en 2019 pour un prix a moins de 3 euros/kg. Les déclarations plus précises des pécheurs devraient
sions de cette étude, financée par France filiėre péche, sont tombées
Pour la paella espagnole ou les pâtes italiennes?
en début d’année.
Très apprécié du Canada à l’Ar-
gentine, et plus particulièrement aux Etats-Unis, le crabe bleu peut être consomme sous plusieurs formes, frais ou cuisine. « I pour rait trouver sa place sur le marche
Quels sont les volumes néces- saires pour structurer une filiere ? Les ventes se feront-elles en criée Ou en coopérative ? Vers les ma- reyeurs, poissonniers, GMS Ou usines de transformation ? Les questions restent nombreuses. Une chose est sûre, à l’export,
français, estime Perrine Cuvilliers, la directrice générale de l’OP du 8 Sud. Il est fin en goût et pourrait bénéficier du dynamisme du mar ché du tourteau, notamment pour
permettre dy voir plus clair.
H. S.
Avec son bleu vif, le crabe bleu attire ‘eil des consommateurs.

lemarin Jeudi 1 avril 2021
PECHE&CULTURES MARINES 9
Un guide d’accueil des marins à la pêche
Le guide naura pas de ré- cas de figure. « Mais l y en a
Un «Guide d’accueil d’un nouveau membre d’équipage » est diffusé auprès des patrons de pêche des régions Bretagne et Pays de la Loire.
site Lignes d’horizon du Comitė na- tional des pêches. Ce guide, réa- lIse lui par les comites des peches marin droguê par exemple, avoue
sécurite, conflits entre marins, etc. On n
Anthony Le Huche. Et les gars ne se livrent pas comme cela. »
C
e constat est récur-
ouvertes. Et malgré cela, alors meme que des Classes d’age bien fournies arrivent a la retraite, le sec- teur a du mal a recruter des jeunes et, surtout, à les fidéliser.
à bord par le patron (sous format numerique, limpression avec plas- ponse toute faite pour tous les tification nest pas prevue). Il vise avant tout à fidéliser les nouveaux arrivants, qui viennent de milieux de plus en plus divers.
rent malgré les crises, comme celle en cours,
la pêche offre des sa- laires corrects sur la du-
le Turballais. Il faut le lire une fois, et ensuite piocher dedans quand on a un probleme. Sur mon ba- teau, on est presque tous de la fa connait, mais je le
rée d’une carrière. Les conditions
ya deja de nombreuses inl- améliorées et les perspectives comme les journées portes ou- vertes des lycees maritimes ou le
de travail et de repos se sont bien
tiatives pour attirer les jeunes, I entend donner au patron artisan
(1a cible principale) des outils pour
d’évolution professionnelle restent
améliorer l’accueil et lintégration d’un nouveau marin, sans oublier de lui rappeler les règles de pré vention et de sécurité å bord.
mille et on:
conseillerai au patron de l’autre
chalutier.»
Bernard JĒGOU
«ll faut le lire une fois, puis piocher dedans»
Une convention inter- régionale de partenariat pour la prêvention des risques professionnels associe les comités des peches et les directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de ’emploi (Direccte), ainsi que la direction interrégionale de la mer nord Atlantique Manche Ouest.
Le recueil, bien illustré et péda- gogique, est divisé en trois parties: entretien préalable à l’embauche, accueil avant le premier embar- quement et vie quotidienne. « lI est très bien fait, estime Anthony Le Huche, armateur de la paire de pelagiques Magayant et Tangaroa a La Turballe, qui a accueilli a bord une technicienne chargee de sa rédaction. Nous avons eu, ce ven- dredi 26 mars, une présentation à antenne portuaire du comité des
Une déclinaison
nationale de ce travail est à l’étude, avec le Comitë
pêches, l’accueil était bon. »
Les questions qui fächent ne sont pas éludées: addictions, ap- plication des regles dhygiene et de
Le guide vise à bien accueillir les nouveaux arrivants. Mais aussi à donner aux patrons des outils en cas de conflit.
national des péches.
Une plateforme en Bretagne pour l’emploi dans la filière
Thon rouge : les demandes sont ouvertes pour la pēche de loisirs Les demandes d’autorisation pour la pêche de loisir du thon rouge pour l’année 2021 peuvent se faire par voie postale ou par têléprocedure
(Telésisaap) jusqu’au 31 mai. Elles se font aupres des directions
informatique, « a été conçu par les professionnels pour les profes-
interrégionales de la mer de la région d’immatriculation du navire. En 2021, le quota français pour les plaisanciers seleve a 60 tonnes, soit 6 580 bagues réparties entre six fédérations et les services de
Sionnels».
L’association Breizhmer fédère depuis 2019 les acteurs de la peche, de la conchylicuiture et de la commercialisation des produits de la mer de la région Bretagne. Présidée par Olivier Le Nézet, elle a annoncé le lundi 29 mars le lance- ment de la plateforme breizhmer
administration. La péche sera autorisée du 3 juillet au 29 août et, s’il reste du quota, du 13 septembre au 1 Octobre. Seuls les poIssons marques d’une bague (couleur vert pomme cette annee) pourront être conserves a bord, debarques et déclarés. Pour les pēcheurs pratiquant le pécher-relächer, la saison s’étend du 1″ juin au 15 novembre.
Conçu en lien avec lassociation Cap avenir, qui travaille depuis plu- Sieurs annees a la promotion des métiers de la filiere, le site web comporte un espace de presen- tation des métiers, destiné à être étendu vers un guide des torma- tions. Gratuit, il facilitera la mise en relation des candidats à l’emploi, qui y déposent leurs CV et des re- cruteurs qui deposent leurs ofres. Et des qu’une offre rencontre le profil recherche (un match), un mail arrive directement chez le re- cruteur et le candidat. l ne leur
Etang de Berre : pas d’évolution pour les quotas de palourdes Alors que la péche a la palourde a ouvert mi-mars dans Ietang de Berre, les quotas n’évolueront pas pour cette saison. Les resultats des prélèvements montrent que le nombre de palourdes est certes en augmentation, tout comme leur taille, mais le nombre de juveniles est, lui, insuffisant. Grace aux données que le Gipreb (syndicat mixte pour ‘etang de Berre) a accumulees depuis trois ans, les scientifiques vont desormais pouvoir produire des scenarios et comprendre celui qui est le plus tavorable aux palourdes. Par exemple, savoir sil est mieux de permettre six mois de peche daffilee ou deux fois trois mois. Le prochain bilan sera réalise cet hiver.
Malgré un début d’année 2021 toujours troublé, entre la pandémie et les conséquences du Brexit, la fi- lière bretonne veut continuer de re- cruter et se doit de le faire pour rem- placer les classes d’age arrivant à la retraite. « Malgré les difficul- tés, on ne baisse pas les bras, explique lsabelle Thomas, la se- crétaire générale de Breizhmer, qui précise que le site, qui a coüté 16 000 euros en développement
emploi.bzh.
reste plus qua se contacter.
J.
3..

20
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
NAUTISME&YACHTS
49
Hynova s’installe aux chantiers de La Ciotat
I’hydrogéne vert soient tenues,
Les chantiers navals de La Ciotat ont annoncé, le 17 mars, l’arrivée d’Hynova. Elle conçoit des navires propulsės ā ľ’hydrogène vert.
évenu.
Le Grand pavois de La Rochelle, via son organisateur Grand pavois organisation, a confirmé le 24 mars la tenue de la 49 édition du salon nautique international à flot, du mardi
Hynova vise differents marchés en France et a linternational, a sa- voir les agences de location, les plaisanciers et les proprietaires de
La société aura trois ans pour se consolider et faire la preuve de la viabilite de son modele éco- nomique », a indique La Cotat premier yacht de la marque de
Fondée en 2020 par Chloé Zaied, Hynova integrera en mai un local de 470 m dans le nou- veau village yachting de La Ciotat shipyards. Son objectif est de shipyards. D’autant plus que « le construire trois bateaux dotės d’un systeme de propulsion a l’hydro- gene vet la premiere année et d’en SIdente de l’assOciation Weocean finition dans les chantiers navals achever huit dans les troiS ans. « L’idée est de créer un atelier de montage et de sous-traiter la par tie construction des coques», ex- plique Chloé Zaied.
yachts dêsireux de se doter d’une annexe ecologique. The New Era, 40 pieds et destiné à une utilisa tion commerciale, S tiers en mai. ll est actuellement en de Palumbo, a Marseille, apres avoir été construit dans les chan tiers navals de La Ciotat.
chan
28 septembre au dimanche 3 Octobre 2021.
des
projet est indeniablement ambi- tieux», Souligne Leslie Bissey, pre-
et membre du jury qui a selec
tionné Hynova. « lI faudra que les ca promesses qui sont faites sur la
Le salon du multicoque de La Grande-Motte annulé Le salon du multicoque de La Grande-Motte, qui traditionnellement Ouvrait la saison des grands salons nautiques, naura pas lieu Our raisons sanitaires. Pour ette 12″ edition, qui devait avoir lieu du 28 avril au 2 mai, Cinquante grosses unites étaient attendues dont dix-huit nouveautés mondiales. « | faut savoir raison garder», a declare l’organisateur M20rganisation, qui doit se résoudre å annuler le salon pour la deuxiéme fois.
Feriel ALOUTI
echelle une solution basee sur
Raiatea carénage met au point une remorque ammphibie autotractée
L’ancien yacht de Kadhafi converti a l’hydrogêne Echoué à Malte depuis 2011, l’ancien yacht du dictateur libyen Mouammar Kadhafi, a été rachete par
constructeur norvegien Green yacht, qui compte le convertir a l’electrique, énergie qui sera produite gråce à de I’hydrogene. Le VIking Hydrogen est un yacht de 28 metres ISSu du chantier Sunseeker, le principal constructeur de yachts au Hoyaume- Uni, basea Poole. ACquis en 2004 par Mouammar Kadhafi, il portait jusqu’ici le nom tres revolutionnaire de Che Guevara.
AQUATIC
carrés qui s’adaptent à la largeur du bateau. » La remorque est p lotée à distance, grace a une te-
La remorque amphibie autotractee est un outil « un peu » révolutionnaire dans le milieu, selon Dominique Goché.
vaillé deux années avec une so- ciété italienne. Cet Outil deux en un
Raiatea carênage services, S tuée à Raiatea en Polynésie fran- çaise, posséde depuis quelques semaines une remorque autotrac- tée adaptée aux besoins de la so- ciété. « Les particularités de notre
barcation jusqu’a 50 tonnes. Elle lécommande connectée au wifi avec une portance allant jusqua
peut soulever n’importe quelle em-
comporte quatre roues multidirec- tionnelles et une hauteur variable.
300 métres.
Cette remorque tera aussi ga-
«Une remorque autotractee de ce modele soulėve les multi- coques en passant sous le navire et en venant entre les coques, de- taille Dominique Goche. Or, cer
gner de la place (30 % des 6 500 m du site). « Lespace est precieux et cela fait partie du plan de rentabilite. » Cet Outil,
remorque ? Ce sont les fourches hydrauliques que jai fait ajou- ter et qui sont maneuvrables in-
dividuellement. De plus, la lar geur de la remorque s adapte aux
construit par litalien Abi trailers, a coûté 833 000 euros au proprie-
déplaces de cette maniere sous peine d’endommagement. D’où l’dée d’ajouter sur les mon-
taire qui a pu beneficier de dife- rentes aides locales.
bateaux», explique Dominique tains bateaux ne peuvent pas
ëtre
Goche, le gerant.
Pour parvenir a ses fins et ob- tenir une remorque amphibie au- totractee, Dominique Goche a tra-
Delphine BARRAIS
tants de la remorque des verins

22
OU SONT NOS NAVIRES?
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
CMA CGM
V.Ships France
La Nouvelle-Orléans 15-16, Miami 18-19 puis Singapour.
ST Management
CMA CGM Almaviva (cdt Lecointre).- De Miami 27 mars pour Singapour 24-25 avril, Vung Tau 26-27, Hong Kong 30.
Belem ()- Europe/Méditerranée.
Champlain (cdt Terrien).- De Yantai pour Panamá (Balboa) 8 avril.
CMA CGM Fort de France (cdt Gruel).- Londres Gateway 31 mars, Zeebrugge 1″ avril,
Chantaco (cdt Ter Haar).- Europe/ mer du Nord.
DHT Amazon (cdt Le Carlier de Veslud).- Du golfe Persique pour Ras Tanura 21 avril.
Le Havre 2-3, Montoir 4-5, Pointe
CMA CGM Antoine de Saint Exupery (cdt Rogiez).- Rotterdam 31 mars, Malte 4-5 avril, Port Kelang 18-20, Tianjin Xingang 26- 28, Busan 30.
Chiberta (cdt Léon)- Europe/mer du Nord. Lacanau (cdt Laguionie).- Caraibes/Etats-Unis.
à-Pitre 13, Fort-de-France 14, Kingston 18-19, Manzanillo 22, Puerto Moin 24-25, Cartagena 26, Santa Marta 27, Fort-de-France 30.
DHT China (cdt Roucheray).- De Galle pour Nipah 3 avril.
CMA CGM Cayenne (cdt Mens)- De Rouen 25 mars pour Philipsburg 3 avril, Port of Spain 5-6, Degrad des Cannes 8-11, Vila
DHT Sundarbans (cdt Huon).- De Las Palmas pour Qingdao 3 avril. Eagle Le Havre (cdt Gueulette).- De Fujairah pour Mina Al Ahmadi 1a avril.
CMA CGM Fort Fleur d’Epée (cdt Ribes).- De Pointe-å-Pitre
Lamentin (cdt Abouka). – Europe/ Méditerranée. FS Clara (cdt Desgoutte).- Europe/Méditerranée. ST Sara (cdt Pineau).- Europe/ mer du Nord. ST Solène (cdt Rouiller).- Europe/ Méditerranee.
27 mars pour Dunkerque b-6 avril,
Londres Gateway 6-7, Zeebrugge 7-8, Le Havre 9-10, Montoir 11-12, Pointe-à-Pitre 20, Fort-de-France
do Conde 12-13, Fortaleza 15-16, Natal 17-19, Algésiras 27, Londres Gateway 1″ mai.
Plastic Odyssey (cdt Petit).- Dunkerque jusqu’au 30 avril (chantier naval).
21, Kingston 25-26, Manzanillo 29,
CMA CGM Champs Elysées (cdt Garzon).- De Malte 25 mars pour Port Kelang 7-9 avril, Tianjin Xingang 15-17, Busan 19-21,
Puerto Moin 1″ mal.
CMA CGM Fort Royal (cdt
Brault).- Pointe-a-Pitre 31 mars Fort-de-France 1″ avril, Kingston 4-5, Manzanillo 8, Puerto Moin 10- 11, Cartagena 12, Santa Marta 13, Fort-de-rance 16, Pointe-a-PItre 7, Dunkerque 26-27, Londres Gateway 27-28, Zeebrugge 28-29, Le Havre 30-1 ma.
Pointis (cdt Roux).-Luanda (Angola).
ngbo 22-23 Yantian 27-28, Singapour 2 mai.
Shanghai 24-25,
Sandviken (cdt Dumas).- Europe de l’ouest. Skuteviken (cdt Gosselin).- Europe de l’ouest. Surville (cdt Hébert).- Afrique de l’ouest.
Euronav ship management
CMA CGM Dalila (cdt Boyer).- De
Valence 29 mars pour New York 5-7 avril, Norfolk 8-9, Savannah 10-11, Miami 13, Algésiras 23-24, Fos 26-27, Gênes 28-30.
Alsace (cdt Inbona).- Océan
Indien. Anne (cdt Pare-Coubes).- Golfe Persique. Hakata (cdt Guillaume).- Océan
CMA CGM Fort Saint-Charles
(cdt Sailly).- De Santa Marta
CMA CGM Fidelio (cdt Dje Bi Dje).- Nhava Sheva 30 mars, Mundra 31-1 avril, Port Qasim 2-4, Karachi 4-5, Singapour 12- 13, Qingdao 19-20, Shanghai 22- 23, Ningbo 24-25, Nansha 27-28, Singapour 2 mai.
30 mars pour Fort-de-France 2 avril, Pinte-â-Pitre 3, Dunkerque 12-13, Londres Gateway 13-14, Zeebrugge 14-15, Le Havre 16- 17, Montoir 18-19, Pointe-à-Pitre 27, Fort-de-France 28, Kingston 2
Verrazane (cdt Naud).-Afrique de T’ouest.
Indien.
olfe
Sandra (cdt Ulysse).-
Persique.
Sogestran shipping
Sara (cdt de La Monneraye). Asie.
mal.
MT Mayoury (cdt Tiberghien).- De Laayoune pour Algesiras 2 avril, Daklha 7, Laâyoune 10, Algésiras 13.
CMA CGM Figaro (cdt Guillou).- De Busan 18 mars pour Houston 9-11 avril, Mobile 12-13,
CMA CGM Jacques Saadé (cdt Delran).- De Yantian 30 mars pour Singapour 2-3 avril, Le Havre 24- 26, Dunkerque 26-28, Hambourg
Simone (cdt Le Meur).- Golfe Persique.
Sonia (cdt Behr).- Afrique.
29-1 mai. CMA CGM Jules Verne (cdt
Mouchotte).- Los Angeles
jusqu’au 2 avril, Fuqing 16-1/, Nansha 18, Yantian 20, Shekou 21, Yantian 21-23, Vung lau 26,
Port Kelang 27, Singapour 28. CMA CGM Kourou (Ccdt
Saggesi).- Rouen 31 mars-1 avril, Philipsburg 10, Port of Spain 12-
13, Dégrad des Cannes 15-17, Vila do Conde 19-20, Fortaleza 22-23, Natal 24-26, Algésiras 4 mai. CMA CGM Louvre (cdt Apperry)- Busan 31 mars, Ningbo 1-2 avril,
N CALA
Shanghai 3-4, Yantian 6-7, Singapour 11 puis Dunkerque.
CMA CGM Marseille (cdt Marquier de Villemagne). D’Algésiras 30 mars pour Londres Gateway 3 avril, Rotterdam 4-5, Le Havre 6-7, Philipsburg 15-16, Port of Spain 17-18, Dégrad des Cannes 21-24, Vila do Conde 26-
27, Fortaleza 29-30.

lemarin Jeudi 1″ avril 2021
CMA CGM Medea (cdt Vérove).
De Singapour 29 mars pour
Nhava Sheva 5-6 avril, Mundra
7-8, Port Qasim 9-11, Karachi 11-
12, Singapour 19-20, Qingdao 26-
27, Shanghai 29-30.
CMA CGM Montmartre (cdt Guerch).- Yantian 31 mars-1 avril, Singapour 4-5, Malte 19-20, Le Havre 25-27, Dunkerque 28-29, Hambourg 30.
CMA CGM Otello (cdt Roue). De Mundra 27 mars pour
ddah 2-3 avril, Tanger 9-10, Southampton 13-14, Rotterdam 15-16, Bremerhaven 17-18, Anvers 19-20, Le Havre 21-22, Algésiras 26-27. CMA CGM Palais Royal
(cdt Guille). – De Singapour 18 mars pour Le Havre 6-8 avril, Dunkerque 9-11, Hambourg 12-14, Rotterdam 15-17, Malte 22-23 puis Port Kelang.
CMA CGM Rigoletto (cdt Chantraine).- De Manzanillo 28 mars pour Balboa 2-3 avril, Manzanillo 3-4, Cartagena 6, Kingston 8-10, Caucedo 12-14 puis Singapour,
CMA CGM Rivoli (cdt Gressier) D’Algésiras 29 mars pour Malte 1 avril, Port Kelang 14-16, Ningbo 20-22, Shangai 22-24, Yantian 26- 27, Singapour 30.
CMA CGM Saint-Laurent (cdt Lecog).- De Dégrad des Cannes 30 mars pour Vila do Conde 2-3 avril, Fortaleza 4-6, Vigo 14, Londres Gateway 17, Rotterdam 18-19, Le Havre 20-21, Philipsburg 29-30
CMA CGM Sinnamary (cdt Nédélec).- De Natal 29 mars pour Algésiras 6 avril, Londres Gateway 10, Rotterdam 11-12, Le Havre 13-14, Philipsburg 22-23, Port of Spain 24-25, Degrad des Cannes 28-1 mal.
CMA CGM Titus (cdt Amat).- Nhava Sheva 31 mars, Mundra 1-2 avril, Jeddah 8-9, Tripoli 12, Le Pirée 14-15, Malte 16-17, Génes 19-20, Valence 22-23, Barcelone 24-25, Fos 26-27, Gênes 28-29, Malte 2 mal.
CMA CGM Tosca (cdt Vignon).- De Savannah 30 mars pour Southampton 8-9 avril, Rotterdam 10-11, Bremerhaven 12-14,
Le Havre 15, New York 22-23,
Norfolk 24-25, Savannah 27-28, Charleston 29-30.
OU SONT NOS NAVIRES?
puis Ningbo 14-15, Shanghai 15, Busan 17 puis Houston.
Marfret Douce France (cdt Gergaud).-
De Port of Spain 28 mars pour Dégrad des Cannes 2-5 avil, Vila do Conde 7, Fortaleza 10, Natal 12, Vigo 20, Londres Gateway 24, Rotterdam 25, Le Havre 27.
Marfret Guyane (cdt Wehr).- De Banjul pour Tanger 5-6 avril, Algėsiras 6-7, Freetown 13-14, Monrovia 15-16, Banjul 19-24.
Marfret Marajo (cdt Lusson). Manzanillo 31 mars-1 avril, Turbo 2-4, Cartagena 4-5, Barranquilla 5-6, Manzanillo 7-8, Turbo 9-11,
Cartagena 11-12, Barranquilla 12- 13, Manzanillo 14-15, Turbo 16-18, Cartagena 18-19, Barranquilla 19- 20, Manzanillo 21-22, Turbo 23-25.
Louis Dreyfus armateurs
City of Hambourg (cdt de Traversay).- A Gdansk (Pologne) pour arrêt technique.
Ciudad de Cadiz (cdt Henneuse). Saint-Nazaire 31 mars, Tanger 3-4 avril, Tunis 6, Naples 8, Saint Nazaire 14, Tanger 17-18, Tunis 20, Naples 22, Saint-Nazaire 28, Tanger 1-2 mai, Tunis 4, Naples 6, Saint-Nazaire 12, Tanger 15-16. Lodbrog (cdt Gousset). – A Pasir Gudang.
Marion Dufresne (cdt Souffre).- A Kerguelen. Peter Faber (cdt Fruneau).- De Las Palmas pour Cotonou 1 avril. Ville de Bordeaux (cdt Artus).- De Mobile pOur Hambourg 4-5 avnil, Saint-Nazaire 9, Mobile 24.
ile d’Aix (cdt Daydou).- De Calais pour Liverpool 7-9 avril.
lle de Batz (cdt Tiercelin).- Calais jusqu’au 1″
avil.
ile de Bréhat (cdt Micholet).- A Las Palmas.
le d’Ouessant (cdt Tonnerre).- Cotonou jusqu’au 3 avril, Lome 4-7.
île de Ré (cdt Chevance).- De Changshu pour Batam 8 avril.
ile de Sein (cdt Dubois).- A
Dunkerque.
Wind of Change (cdt Cariou).- A Emden.
Compagnie maritime nantaise-MN
(Sogestran group)
MN Calao (cdt Legrier).- De oulon pOur Papeete.
MN Colibri (cdt de La Monneraye).- A La Pallice.
MN Pélican (cdt Ménard).- De Bilbao pour Poole.
MN Tangara (cdt Poulain).- A La Pallice.
Orange marine
Léon Thévenin (cdt Chrétien). Le Cap (a quai), en garde 200MA (depuis Le Cap pour la mainte- nace dans le sud des oceans Atlantique et Indien).
Raymond Croze (cdt Desmeulles).- La Seyne-sur-Mer (à quai) pour reléve et preparation opération de maintenace cable SMW3 en Méditerranée.
23
CGM
CMA
Côtes de la Manche (cdt Dumas).- Mission Sogir a Chef de
Baie 3 avril.
Téthys II (cdt Deneuve).- Mission M1 à Nice 3 avril.
Antea (cdt Méar).- En arrêt tech nique à Lorient. Alis (cdt Barazer)- Mission Kanarecup, Noumea 31 mars, mis- sion Fish code, Nouméa 18 avril. Haliotis (patron Le Gall).- Mission Tidegas, La Turballe jusqu’au
avril.
René Descartes (cdt Le Saux).- A Mokpo pour arrét technique.
Pierre de Fermat (cdt Le Guennec).- En opération de pose du cable Peace en Méditerranée.
Genavir
L’Atalante (cdt Bourret).- Mission Perle, La Seyne-sur-Mer 29 avril. Pourquoi Pas ? (cdt Moimeaux). Mission Geoflamme a La Heunion 44 avril.
Thalassa (cdt Provost).- Mission Pirata à Las Palmas 15 avnil.
L’Europe (cdt Guiton).- Mission Suchimeda Ajaccio 3 avril. Thalia (cdt Boudet).- Mission Resist à Saint-Nazaire 9 avril.
Esturial (patron Fait).- Mission EDF à Royan 6 avril.
Ponant
L’Austral (cdt Daher).-A Marseille (en attente). Le Bellot (cdt Lemaire).-A Marseille (en attente). Le Boréal (cdt Ducournau).- A Papeete (Polynésie française) (en attente).
Le Bougainville (cdt
Marionneau).- A Caen (en attente). Le Champlain (cdt Simon).- A Marseille (en attente). Le Dumont d’Urville (cdt Provost).-A Caen (en attente). Le Jacques Cartier (cdt Dupuy).- A Marseille (en attente). Le Lapérouse (cdt Boucher).- A Nouméa (en attente).
Le Lyrial (cdt Genevaz).- A Marseille (en attente). Le Paul Gauguin (cdt Mirkovic).- A Singapour pour arrét technique. Le Ponant (cdt Goger).- En Italie à Genes (chantier naval). Le Soléal (cdt Tual).- A Papeete (Polynésie française) (en attente).
Wind of Pride (cdt Plouzot).- A Dunkerque.
CMA CGM La Traviata (cdt
Auroy).- A Shekou pour ar
ret technique jusqu’au 12 avril

24 La rencontre de « Cybèle » et « Dalila »
MEMOIRE DE L’HISTOIRE
Jeudi 1 avril 2021 lemarin
CYBELE HAVRE
Le «« Cybèle », de l’Auxi-Navi, un navire neuf en 1955, mesure 170 mëtres de long, pour un peu plus de 20 000 tpl.
fils du chef mécanicien du Dalila, a menee dans les archives des jour naux, dont le marin et sa rubrique des mouvements des navires, ainsi quaupres de temoins retrouves longtemps apres les taits, et grace aux souvenirs de ce que SOn pere, aujourd’hui décede, lui a raconte
Can et Caa
Après l’escale de chargement de Ras-Tanura, le pétrolier est attendu au Havre vers le 10 ou 11 aoüt. Or, un petrolier de la méme compa- gnie, le Cybele, fait route inverse, à vide, à destination du Golfe où il doit arriver vers le 4 aout. A no- ter que le cybële naviguera a par tir de 1959 sous les couleurs de la Compagnie africaine d’amement (CAA), filiale de l’Auxi-Navi depuis 1933 mème trafic, même siége à Pari.. La CAA a ete creee pour alimenter les raffineries de Saint-
Une affaire exceptionnelle de remorquage impliquant deux pétroliers français s’est déroulée au milieu de l’été 1955…
Les couleurs de cheminée de la Compagnie auxiliaire de navigation sont des bandes
Ces pétroliers sont tous deux des turbinards construits en 1954, raconte Bernard Furic. Pour des raisons que jignore, l’une des deux pompes a huile du Cybéle » a grillê et les securites ont arrêté le groupe turbo réduc teur. Puis c’est la même avarie sur l’autre pompe, avec la meme consequence. Du coup, le petro lier n’a plus de propulsion. Ne dis- posant plus que de son groupe electrogene, il derive sagement, paré à prendre un mouillage si
par la suite.
verticales alternativem
rouges et blanches, et celles de sa filiale la Compagnie africaine d’armement, bleues et jaunes.
in juillet 1955, à l’entrée de la mer Rouge : le pe- trolier Dalila, de la Can (Compagnie auxiliaire de navigation), revient du golfe Persique ou il a pris un char gement a Ras-lanura. ll s’agit alors de l’un des plus gros pétroliers au monde a l’epoque, avec ses 33 000 tonnes. Son chef mécan- cien, Jean Furic, qui occupe cette fonction à la compagnie depuis la fin de 1950, avait suivi la construc- tion du navire a Saint-Nazaire en 1954 cOmme second, puis il avait fait le voyage inaugural. Pour son embarquement suivant, Jean Furic avait rejoint le Dalila au Havre le
Cybele
Les deux navires progressent l’un vers l’autre. Le Cybéle fran- chit le canal de Suez, tandis que le Dalila passe Aden, lorsque, dans la nuit du 30 au 31 juillet, le Cybėle tombe en avarie de moteurs de
Gobain, à Rouen et à Berre.
Le nom du pétrolier « Cybėle » est celui d’une grande déesse de Phrygie, divinité de la nature personnifiant la puissance de la vegetation, et surnommée la « mère des DieuX».
pompes a huile principales. Il se trouve en mer ROUge, bien au sud
Son chef mécanicien, Jean Mercy, est alors remplaçant, i avait embarqué entre le 10 et le 16 juillet précédent. De ce que je
necessaire.
de Les événements suivants ne
sont pas documentes, et l’on sat ce qui s’est passé gräce à l’en- quête récente que Bernard Furic,
3 juillet 1955.

25
MEMOIRE DE L’HISTOIRE
le marin Jeudi 1 avril 2021
sais, apres une communiIcation (codée) avec le service technique de la compagnie, ordre est donne au « Dalila », qui doit se trouver å environ 400 milles dans le sud de la position du « Cybėle », de se rendre auprès de celui-ci. A no- ter qu’un « requin» (remorqueur de haute mer) a dû capter le mes- sage car il propose ses services
au « Cybele »… .»
Remorquage jusqu’a Suez
La suite est toujours racontée par Bernard Furic, qui fait appel a sa memOire, ainsi qua ses connais- sances, car il a lul-meme embar- que sur des pétroliers deux étés comme pilot (éléve non diplome), puis passê un diplöme d’ingénieur (arts& métiers) et tait toute sa car- riére dans la reparation navale a Brest (AfO – Arbo – Sobrena). « |I| est probable, dit-il, qu’après avoir reçu l’information de la sítuation du « Cybėle », les deux comman dants se sont concertes. Letat-
«En avant toute » à la passerelle du « Dalila», le 4 août 1955, soit au moment du remorquage du « Cybéle »: gauche le commandant André Pérou et à droite le chef mécanicien Jean Furic.
Jean Furic comme enseignant, toile verte. L’équipage déroule majors se retrouvent pour défi non pas de machines, mais de maneuvre, matelotage, raman- dage, etc. Ensuite, mon pére était entrê à l’Auxi-Navi comme OM2
nir exactement la méthode et le rõle de chacun : le « Cybėle » af falera sa ligne de mouillage (bâ- bord, d’après des photos prises a ce moment-la) jusqu’a immer ger l’ancre, le « Dalila » se presen tera de taçon a ce que son arriere soit devant l’avant du « Cybele »,
major du « Dalila » a décidé d’en
Cette remorque jusqu’a la plage arrière. On notera que le « Dalila » étant chargé, les risques, en ri- pant le cäble d’acier et éventuel- lement des palans sur le pont
treprendre le remorquage jusqu’a
Suez, a lentree sud du canal.
De par sa fonction, c’est cer tainement mon pére qui a eu en charge la direction technique de l’opération. Et aussi du fait que le commandant du « Dalila », André Pérou, le connaissait de- puis 1944, quand, directeur de ‘Ecole d’apprentissage mari- ret dans la cale avant, sous le
principal, sont faibles, par rap- port a
en 1946.
Faute d’informations sur le dé-
un navire sur
gaz. Sur unPar
tail, on peut imaginer le scéna-
ballast (il n’y avait pas de gaz inerte à l’époque), l’operation au-
rio suivant: le « Dalila » avaít une remorque stockée sur un tou-
et le « Dalila » passera sa re-
rait nécessité de prendre beau- coup plus de précautions.
du « Cybele »… »
gaillard; je me souviens tres bien
time de Douarnenez, il avait eu dans son équipe le jeune officier mécanicien de 2° classe (OM2)
Une fois la rencontre des deux
d’avoir vu cette remorque sur son touret, recouverte d’une grosse
(Å suivre)
navires effectuée, les deux états
Le pétrolier « Dalila », tout neuf, sort des chantiers de Penhoët à Saint-Nazaire, crachant une belle fumée noire. L’officier mécanicien Jean Furic, qui a suivi la construction, est à bord.

26
LES ANNONCES DU MARIN
Jeudi 1″ avril 2021 lemarin
AVIS D’ATTRIBUTION DELEGATION DE SERVICE PUBLIC POUR L’EXPLOTATION DES PORTS DE PORNIC
Autorité délégante :
Chaque jour dans OUuest france, les informations maritimes couvrant tous les secteurs: pêche, aquaculture, commerce, marine nationale, plaisance, traitées par une équipe de journalistes spécialisés.
yndicat mixte des ports de plaisance et de pëche de Loire-Atlantique
8 place Pierre SEMARD Tour METEOR 2-44600 SAINT-NAZAIRE
ct:michelgenthon@ports.loire-atiantique.fr – Teléphone: 06 72 6193 54
Adresse du profil d’acheteur : https:/demat.centraldesmarches.com
2- Intitulé de la délégation : Délégation de Service public pour f’exploitation des ports de Pornic 3-Objet de la delegation:
Delegation de serviIce public, par voie de concession, de l’exploitation des ports de Pornic (La Noéveil- lard, l’avant-port etle Vieux-Port) dont lactivitë principale est la plaisance, conformément aux disposi- tions des articles L1411-1& suivants du CGCT et du code de la commande publique.
4-Durèe et valeur de la concession:
ded concession: 10 ans Valeur totale estimėe de la concession:31 200 000 E
Oue
Valeur totale de la concession:22 550 000
france
– Critere
tion:
La concession a ete attribuee sur la base des criteres decrits Ci-dessous par ordre decroissant d’impor-
> Developpement des services, notamment numériques, a la clientële actuelle et potentielle visant
notamment a faciliter leur pratique mais egalement leur apprentissage
Tel. 02 99 32 60 00 35051 RENNES cedex
rategie etacions en faveur d’un parternanat vec
Loire. Solde disponible en faveur du Syndicat déterminé comme la somme sur la duree de la convention des redevances fortaitaires et variables ACtions en taveur de la reduction des charges d’exploitation du port
res ports notamment du département de antique (promotion, commercialisation, produits communs, animations communes, etc)
Actions
eur de Iaugmentation des recettes commerciales du port Stratëgie et actions en
taveur du developpement de la pratique du nautisme sur le territoire de Pornic notammentraug mentation du nombre de sorties par navire du port, le renforcement d e la oppement d’offre Stratege et actions en faveur du rentorcement de lattractivite touristique du port visant à aug- menter le nombre descalants et a augmenter la duree de leur sejour en valorisant notamment les animations et s
Abonnements: Tel. 02 99 32 66 66 Publicité: PRECOM-35200 Rennes-Tél. 02 99 26 45 45 l Soyez présents apes de 35 000 eteurs hetbdomadaires
poures Cienteles ne souhaitant pas acquérir de navire
Oes sportiv
ou le dėeve-
vrir le ter touristiques existants du territoire et en leur donnant notamment la
Politique patrimoniale permettant le retour en fin de convention en bon état de conservation et de valorisation, du patrimoine contie par le syndicat ou susceptible de lui revenir. La politique et les engagements de maintenance seront pis en compte dans ce critere Politique en faveur du developpement durable (gestion des déchets, gestion des pollutions, réduction des consommations d’eau et d’électricitë, recrutement de personnes èloignees de T’emploi
EQUIPE COMMERCIALE
6-Date de la décision d’attribution: 19 février 2021 7-Nom et adresse du Concessionnaire : SAS Loire Atlantique Plaisance – 44100 NANTES 8-Informations complémentaires
Responsable commerciale Anne-Mathilde Bretonnet 06 47 21 56 74 am.bretonnetidinfomer.fr
Chef de publicité
Chef de publicité Laetitia Blondel 07 85 86 13 52
Date de sIgnature de la convention: 11 mars 2021 La convention peut etre consultee, dans le respect des secrets proteges par la lo, au siege du Syn- dicat, sur rendez-vOus aupres de Michel Genthon (rel. 02.49.70.04.20)- Syndicat mixte des Ports de olaisance et de péche de Loire-Atlantique – 8 Place Pierre SEMARD – 44600 SAINT-NAZAIRE
Eve Bouvrie 06 07 45 41 36
e.bouvrie@infomer.fr| Lblondeldinfomer.fr
9-Avis d’attribution publié au JoUE: avis n 2021/S 055-139983 publié le 19/03/2021 10-Date d’envoi à la publication: 15 mars 2021
emdrin
lemarin.ouest-france.fr
Flottes de combat 2018
La référence mondiale sur les navires de combat et de soutien de toutes les marines
Par Sephane Gailsis et Alexandre Sheldon Duelais
flottes
combat fleets de combat of the world
2018
240e
1496 pages de renseignements inédits.
http://www.tlottesdecombat.fr

lemanin Jeudi 1 avril 2021
LES ANNONCES DU MARIN MNNNNBateaux l nn Réservez
27
VOS PETITES ANNONCES
ATLANTIC MARINE SERVICES Sociétė de Courtage Maritime
ANIIC /SERVICES
Vedettes à passagers Servitude
Barges
http://www.atlantic-marine-services.com Quai des Seychelles B.P. 403 29184 Concarneau cedex Tél. 02 98 50 50 00 Fax. 02 98 50 50 10 info@atlantic-marine-services.fr
Vente Achat Affrêtement de tous navires
Pêche Caboteurs Offshore Drague
Remorqueurs
Linda Jourdan 02 99 32 56 16 L.jourdan@infomer.fr
agence maritime plerre Lambot Société de Courtage Maritime
Vente & Achat
Affrètement
Tous types de navires
9 Quai Archereau- B.P 90065 85102 Les Sables d’Olonne Tél.: 33 (0)2 51 95 10 10 info@amplambot.com
http://www.maritime-lambot.com
lemarin.ouest-france.fr
suivez r Actu maritime au Quotidien planifiez vos évènements avec I’ Agenda du marin rencontrez les spécialistes du Quai des fournisseurs découvrez les entrepreneurs de demain
lemarin.ouest-france.fr
lemarin_ ABONNEZ-VOUS
Oui.je m’abonne
et je choisis la formule qui me convient:
Formule Premium (version papier et numérique)
Formule Numérique (version exclusivement numérique)
L’hebdomadaire +les hors-séries et les dossiers +la newsletter quotidienne +l’accès illimité au site
et à ses moteurs de recherche
L’hebdomadaire les hors-séries et les dossiers +la newsletter quotidienne +l’accès illimité au site
et à ses moteurs de recherche +les archives numériques depuis 1946
+les archives numériques depuis 1946 300 pour 1 an
500 E pour 2 ans
300 pour 2 ans au leu de 360 vous économisez 60 Code: CL9TFFIR4
180 pour 1 an
B94 E
code: CL91FFIR/3
au leu de 89 vous économisez 394 €
au leu de 44/t vOus economisez 147€ Code: CL91FFIR/1
code: CL91FFIR/2
Ces tans sont valabes unquement en Frace métpoitane. Pour toud résikent hors de France, des tris postaux s’ajautent à ces tarts Pour en savor pus,contactez-n0us au 03 4 2 43 82 0uconsuiz notre ste :emar.cus-fance f
MES COORDONNĚES
Prénom SIRET
BP Pays Tél.
abonnement@infomer.fr
Mme M. Nom Sociéte Adresse Code postal Ville Fonction Email Je règle par: Chèque à l’ordre d’NFOMER
En remplissant mon email, j’accéde åà mes contenus numériques.
U Par virement, à réception de facture (réservé aux entreprises)
Par carte bancaire (contactez-nous par téléphone)
Service Clients TSA 80001 35071 RENNES cedex
e03 44 62 43 82 (prix d’un appel local)
du lundi au vendredi de 9h à 18h – code: SL91FFIR

GENS DE MER
Anne Thorel, 41 ans, première sauveteuse en mer de la station SNSM de Dunkerque
‘ai dü mimposer. C’êtait un pas à franchir pour quejaie une place au sein de cette famille. »
LES SAUVETs)ER
Grande blonde dynamique, Anne Thorel a su se faire une place dans le milieu du sauvetage en mer, hautement masculin. Avant son arrivée, la station des sauveteurs en mer de Dunkerque ne connaissait alors pour Temmes que la secrétaire et les epouses des hommes en tenue orange. Cêtait en janvier 2016. Elle, qui nest ni marin, ni secouriste, voit ces bénévoles qui bravent les dan- gers de la mer comme des heros. Ele veut en étre. « Je connaissais certains sauveteurs. Je trouvais leur engage- ment épatant, ça me faisait tellement envie. Sans prévenir personne, en de- hors d’Alain Ledaguenel, le president de la station qui ma recrutë, je me suis pointee un samedi matin en tant que nouvelle recrue. » Un pavé dans la mare. Certains sauveteurs sont surpris,
leau-, Anne Thorel a mis son empathie et son ecoute au service des interven-
Dans ces premiers moments, Alain Ledaguenel est un soutien. Le president de la station, pour qui la feminisation de la SNSM tient à coeur, lui demande de tenir bon. « |l était important qu’elle rê siste. Si Anne låchait, c’était terminé pour toutes les autres femmes candi- dates. I fallait changer l’état d’esprit des stations et he plus se retrouver un- Depuis, la sauveteuse en mer a trou- ve sa place. Si elle ne joue pas les la- radors – jargon qui qualifie les sau- veteurs toujours prompts a se jeter a
tions. « Lors des dispersions de cen- dres de marins, je suis celle qui parle
2016
Anne Thorel entre à la station de sauvetage de Dunkerque.
a la famille.»
Lors des operations de sauvetage de migrants embarques a bord dembarca-
rassure les jeunes enfants et leurs pa- rents. « Ce sont des missions qui nous
tions de fortune, elle est aussi celle qui
94
marquent tous. Je me souviens d’un bébé de trois mois dont je me suis OC- Cupee. Je voyais dans le regard de la
En 2020, la station SNSM de Dunkerque a effectué 94 sorties.
Dans la piéce qui sert de salle de détente, un écriteau affiche « A nos femmes, pour qu’elles ne deviennent ja- mais veuves. La seule mention feml- nine dans la station, empreinte de ce qu’elle qualifie « d’esprit de confrérie ».
d’autres SuspicieuX.
quement entre vieux barbus. »
maman que ça la rassurait de confier son enfant à moi plutót qu’à l’un de
Canotiere au sein de la SNSM, Anne Thorel est par ailleurs maman solo, se crétaire administrative dans le batiment et conseillere municipale a Dunkerque. Lequipe etant constituee de 32 bene- voles, Anne Thorel assure a minima un exercice par mois. Quand le 7 juin 2019, trois membres de lequipage du Patron Jack Morisseau, le canot tout temps de la station des Sables-dOlonne, ont peri dans une mer dechainee, elle a pris Conscience plus fort encore quelle ris- quait sa vie. « Je me suis dit: « Tu as quand mëme deux enfants.. » Mais si on aide les autres, on saide so-méme. Virginie WOJTKOWSKI
mes collegues masculins. »
«ll était importan qu’elle résiste»
Sil arrivait à Anne Thorel de s’adonner un peu à la plaisance, elle navait aucune idée de la maniėre dont on peut amarrer un bateau, taire un neud marin, ne pos- sédant que de trės bréves notions de secourisme. « Je voyais bien que cer tains benévoles navaient absolument aucune envie de me montrer comment faire. Sans compter les blagues gra- veleuses d’un milieu d’hommes. J’ai du m’imposer. C’etait un pas a fran- chir pour qu’ils me fassent confiance et pour que jaie une place au sein de
Etre utile, ça n’a pas de prix. »
L’équipe compte 32 bénévoles, Anne Thorel assure a minima un exercice par mois.
Jeudi 1 avril 2021 le marin
cette famille », se souvient-elle.
Plus d’informations maritimes sur lemarin.ouest-france.fr et dans sa newsletter quotidienne

CONTE ALGÉRIEN/LA PRINCESSE COLOMBES/VERSION COMPENSÉE BLIND HAUT PARLEUR

CONTES ALGÉRIENS
La princesse colombe
r
KU
N ROI puissant et qui faisait le bonheur de son peuple régnaitjadis sur une vaste contrée du Maghreb dont les limites s’éten- daient sur une grande partie de la côte algé- rienne. Son plus grand désir aurait été d’avoir un fils qui pût lui succé- der. Il avait pris un grand nombre d’épouses aucune jusquà ce jour n’ayait pu encore le rendre père. Il en était double- ment désolé, car outre les joies de la famille dont il était privé, il avait également souci d’assurer aprės sa mort létat de prospérité auquel était parvenu

son royaume par ses sages lois et lexcellente gestion Un jour qu’il était dans son jardin, délicieuse-
des affaires publiques.
ment assis à l’ombre des grands arbres qui y répan- daient une douce fraîcheur, un marchand juif vint à passer devant l’entrée. Il était porteur d’un panier
de pommes. Il criait, annonçant sa marchandise Qui veut acheter la ponme de naissance?
Vivement intrigué, le TOi s’était aussitôt levé Outre qu’en cette saison les pomnmiers ne portaient pas encore leurs fruits, 1’annonce du marchand ne
laissait pas de lui causer de la surprise.
Quelles sont ces pommes ? s’informe-t-il au
marchand.
Elles possèdent, lui répond celui-ci, une sin- gulière vertu: la femme qui en mange est assurée
d’avoir bientôt un enfant, garçon ou fille.
La plusjeune des épouses du roi avait également vint aussitôt et fit acquisition d’une de ces pommes
entendu l’annoonce du marchand juif, elle
Parvenue dans ses appartements, elle coupa ce
fruit en deux et en mangea une moitié.
Le roi s’étant rendu aux appartements de la reine vit ce quartier de pomme. La suave odeur du fruit autant que ses vives couleurs l’incitèrent à y porter la dent. Le goût était en rapport avec 1’appa- rence, il le mangea en entier avec un extrême plaisir. La reine était revenue, et comme elle aussi avait trouvé un goût excellent à cette pomme, son inten-

tion était de manger l’autre moitié Quel ne fut son mécontentement de voir qu’elle avait disparu. Son époux dut lui avouer sa faiblesse à résister à la tentation.
Le résultat ne devait pas être le même pour les deux. La reine s’aperçut bientôt qu’elle allait deve nir mère et, pour le roi, il lui survint à la cuisse une sorte de loupe qui devint bientôt très importante, ce dont il se trouva assez gêné. Cette excroissance de chair lui interdit bientôt tout mouvement et force lui fut de demeurer couché.
La reine mit au monde un garçon, ce dont le roi demeura vivement enchanté: cette naissance com- blait tous ses voeux. N’était le mal dont il se voyait atteint, il se fût cru au faîte de toutes les félicités humaines. Il avait pris consultation de nombreux médecins, mais aucun d’eux ne savait lui apporter de remède.
On lui avait vanté la profonde sagesse et lex- trême science d’un Maghrébien: cet homme vivait solitaire et habitait une caverne dans la montagne ille fit appeler.
Le Maghrébien vint. Après qu’il eut examiné
cette excroissance de chair
Nous avez, lui dit-il, mangé de la pomme de
naissance.
Le roi lui avoua qu’en effet il avait mangé la moitié de cette pomme qui avait produit sur la reine un si heureux effet.

Cette paonne poursuivit son vol au delà des limites du royaume. Là elle s’arrêta sur un arbre dont les branches s’étendaient au-dessus d’un abreu- voir où les chevaux du roi de cet autre pays avaient coutume de venir boire. La paonne, ayant trouvé le branchage de cet arbre propre à y habiter, s’y
arrêta et y fit son nid.
Nous l’avons dit, les chevaux du roi de ce pays étaient conduits journellement à cet abreuvoir. Les palefreniers avaient pu remarquer, non sans sur- prise, l’effroi dont étaient saisis ces animaux lorsqu’ils les y menaient boire, comme s’ils eussent aperçu au fond de l’eau une ombre dont ils demeu-
raient, de la sorte, effrayés.
Ces gens n’avaient pas manqué d’en faire rap port a leur maître. Le fils de ce roi dit à son pere Jirai à l’abreuvoir conduire les chevaux , il taut
que je sache ce qui les effraie ainsi. »
Le lendemain, il conduisit en effet les chevaux a T’abreuvoir. Il était monté sur l’un d’eux, 1 pu
à
alors apercevoir au fond de l’eau une image dont
Le Maghrébien avait apporté avec lui une Det caisse; il y prit sa trousse et à l’aide d’un te d’excellente trempe il fendit la tumeur: il nue extraire un morceau de chair vive. Mais tandis procédait à cette opération, une paonne, profitant de ce que la fenêtre était demeurée ouverte, s’intro duisit dans l’appartement. Elle se saisit de cette chair et s’envola, l’emportant avec elle.

demeura émerveillé. C’était une jeune fille d’une beauté dont nulle autre n’approche. Son esprit en demeura si troublé qu’il s’évanouit. On dut le rapporter privé de sentiment au palais. Il fut ainsi, durant l’espace de trois jours, entre la vie et la mort. Des médecins avaient été mandés. L’un d’eux, qui
joignait les pratiques de sorcellerie à la science médicale, dit au roi
Votre fils est sous l’influence d’une appari-
tion; l’image de quelque jeune fille lui est apparue, il en est tombé éperdument amoureux.
Il fit reprendre ses sens au prince.
Celui-ci, à peine fut-il debout, qu’il n’eut point d’autre pensée que de courir à l’abreuvoir. Il y revit l’image qui l’avait si vivement frappé, et pensant que cette personne se trouvait dans les branches de l’arbre il leva aussitôt la tête, mais il ne vit que le
nid de la paonne fit part de son noir chagrin. femme d expérience et de ressource: une settaut.
Il s’en revint désespéré auprès de sa mère et lui
Il faut, lui dit-il, que tu m’amènes une vieille
La mere ne savait rien refuser à son unique enfant, encore moins le pouvait-elle en cette occa- S1on, où il y allait de sa vie. Elle fit chercher cette temme et lorsqu’on l’eut trouvée, on la mit dans la
confidence.
Cette jeune fille, dit-elle, dont le prince voit Timage au fond de l’abreuvoir, est djaniia (fée). Elle

a été élevée par la paonne qui niche dans Parh celle-ci aussi est djaniia. Le juif qui a vendn pomme est un enchanteur, il nous faudrait concours. Je vous l’amènerai.
L’enchanteur juif vint, en eftet, on le conduisit à l’abreuvoir. Il avait avec lui son grimoire, après qu’il eut tracé nombre de caractères cabalistiques brülé des aromates et fait ses conjurations, la jeune fille fut transformée en colombe. Ele partit aussitôt à tire d’ailes en compagnie de la paonne, ce au grand désespoir du prince. Pourtant, le soir, elle
revint se percher sur les branches de l’arbre.
Durant sept jours l’enchanteur continua ses conjurations sans succès. La colombe partait au lever de laurore pour ne revenir que le soir se per- cher sur l’arbre. A la fin du septième jour cependant, on la vit quitter larbre et descendre à terre. Là, quittant sa forme d’oiseau, elle apparut sous les traits d’une beauté surnaturelle. Le prince en fut ravi. C’était bien elle qu’il avait aperçue au fond de l’abreuvoir. Il en fit le serment il n’en aurait point
d’autre pour épouse.
Il s’était marié précédemment à sa cousine, la fille de sa tante maternelle. Sa mère n’avait pas été sans remarquer l’indifférence qu’il lui portait elle lui en avait fait à maintes reprises de vils
reproches.
Mon fils, lui disait-elle, quelle vie déréglee menes-tu!Quand tu rentres, c’est pour aller t’enfer

mer seul, et lorque tu sors, tu enfermes ta femme.
Jamais tu ne passes un moment auprès d’elle.
Le prince demeurait sans mot dire et s’en allait errer à l’aventure. Il n’avait désormais plus d’autre pensée que d’épouser la belle djaniia. Il alla trouver
son père et lui dit
-Mon père, voici ce qui m’est arrivé. J’ai fait rencontre de celle qui, je le sens, doit faire mon
bonheur, je veux que tu me maries avec elle sans retard et que nos noces soient célébrées avec éclat. Le roi se rendit au désir de son fils; on fit les apprêts des noces, lesquelles se prolongèrent durant
sept jours et sept nuits.
La première femme qu’avait épousée le prince ne laissait pas de manifester la plus vive jalousie. Cette aversion était également partagée par la reine mère celle-ci ne pouvait voir en effet dans cette nouvelle épouse qu’une rivale dangereuse pour la
flle de sa soeur. Toutes deux n’avaient qu’un désir,
lui faire reprendre sa forme de colombe. Elles s’adressèrent à cet effet à l’enchanteur juif. Celui-ci
leur remit une épingle.
Quand vous serez ensemble, dit-il à la reine, vous ferez mine de lui essuyer le cou, la priant d’en- lever son mouchoir de tête afin que vous puissiez la peigner. Ce à quoi elle se prêtera volontiers. Alors gue vous serez à la peigner, enfoncez-lui cette épin-
gle dans la tête.
La reine, vivement enchantée et ne doutant

nullement du succès de cette machination, avot pris un visage rieur dont devait être trompée co dont on voulait la perte. Celle-ci avait consent enlever le mouchoir dont elle se recouvrait la tat et à laisser peigmer sa longue chevelure. Mais mégère, profitant de ce moment, lui enfonca pro
fondément l’épingle dans le crâne.
Aussitôt la princesse reprit sa forme de colombe
et s’envola à tire-d’ailes. Elle s’en alla ainsi jusqu’à un jardin qui appartenait au prince, son époux. Là s’élevait un arbre dont le branchage était si étendu
Le prince, à cette cruelle révélation, éprouva le
plus vif chagrin et peu ne s’en fallut qu’il ne retom bât dans sa sombre mélancolie, Afin de chasser 13 tristesse dont son âme était remplie, il avait rés0U
jardin; son intention était de le planter d’arbres on
de faire défricher un champ inculte avoisinant d’arbustes et d’en faire un lieu d’agrément. à cette intention. Ils s’étaient aussitôt mis à l’euv
Toute une équipe de jardiniers avait été requ
re.
qu’une tribu entière eût pu s’y abriter du soleil.
A son retour, le prince ne put que constater la Ma mère, demande-t-il, où est-elle donc? le penser, votre femme n’est pas faite pour
disparition de son épouse.
Mon fils, lui répond la reine, vous auriez bien
demeurer enfermée dans une maison: il lui faut le grand air et la liberté, la vie des bois et le séjour
des arbres.

Tandis qu’ils procédaient à leur travail, une voix se fit entendre à leurs oreilles. Cette voix semblait être
celle d’une jeune fille ; elle soupirait
Une pomme m’a fait naftre, la paonne m’a élevée, le prince m’a épousée, sa mère et sa première femme m’ont ensorcelée. En colombe ils m’ont Des plaintes et des gémissements se faisaient également entendre, ce dont ils se montrèrent vive-
transformée.
ment émus.
Une pluie abondante étant survenue en cet instant, ils durent aller s’abriter sous l’arbre aux branches étendues. Des éclats de rire retentirent
alors et subitement la pluie cessa.
Ils allaient se remettre à la besogne, mais de nouveau la voix se fit entendre à leurs oreilles, puis de nouvelles plaintes et de nouveaux gémissements, et la pluie, de nouveau, les contraignit de chercher abri sous le grand arbre, puis ce sont des rires et la
pluie de cesser.
Cela recommença ainsi tout le jour. Ils ne savaient que penser. C’est de la sorte, apeurés, qu’ils
allerent conter l’aventure au prince.
Celui-ci ne crut mieux faire que de s’adresser de
nouveau à la settaut.
La vieille femme avait été mandée. Elle dit u on ait à lui fournir un moulin à bras, une mesure
de blé, un crible, un plat de bois pour pétrir la påte et un poêlon pour la mettre cuire, plus encore une

Ma mère, demande-t-il, où est-elle donc ? Mon fils, lui répond la reine, vous auriez bien
dû le penser, votre femme n’est pas faite pour demeurer enfermée dans une maison il lui faut le grand air et la liberté, la vie des bois et le séjour des arbres.
Le prince, à cette cruelle révélation, éprouva le plus vif chagrin et peu ne s’ en fallut qu’il ne retom bât dans sa sombre mélancolie. Afin de chasser la tristesse dont son âme était remplie, il avait resolu de faire défricher un champ inculte avoisinant so jardin, son intention était de le planter d’arbres e d’arbustes et d’en faire un lieu d’agrément.
à cette intention. Ils s’étaient aussitôt mis à laeuv ise
Toute une équipe de jardiniers avait été requ
vre.
nullement du succès de cette machination pris un visage rieur dont devait être trompée elle dont on voulait la perte. Celle-ci avait consent: enlever le mouchoir dont elle se recouvrait la tê
it
et à laisser peigner sa longue chevelure. Mais la mégère, profitant de ce moment, lui enfonça ro- fondément l’épingle dans le crâne.
Aussitôt la princesse reprit sa forme de colombe et s’envola à tire-d’ailes. Elle s’en alla ainsi jusqu’à un jardin qui appartenait au prince, son époux. Là s’élevait un arbre dont le branchage était si étendu qu’une tribu entière eût pu s’y abriter du soleil.
A son retour, le prince ne put que constater la disparition de son épouse.

Drie, me montrer comment je dois m’y prendre
La colombe, toujours méfiante, n’eut garde de quitter sa branche.
La vieille, alors, se mit à pétrir la pâte, et pour ce faire elle avait retourné son plat de bois, usant pOur cette besogne du fond de l’ustensile. Elle fit ensuite ses galettes qu’elle mit cuire sur le dessous du poêlon retourné
La colombe, chaque fois, l’avait avertie de son erreur, sans toutefois consentir à descendre et venir Iui indiquer la véritable façon de faire.
La vieille prit ensuite sa cage; elle en cherchait Tentrée en tâtonnant avec ses doigts ainsi qu’eût pu faire une aveugle, mais vainement cherchait-elle cette entrée sans y parvenir. Désespérant d’y réussir elle se prit à verser d’abondantes larmes.
Combien, gémissait-elle, je suis affligée! Qui
me viendra en aide ?
La colombe s’émeut à la fin de ses plaintes, elle
vole jusqu’à elle.
La vieille suivait avec attention ses mouvements; la voyant à portée de sa main, elle s’en saisit et, ouvrant la cage dont elle avait su trouver l’entrée, elle l’y enferme et, courant vers le palais, remet cette
cage au prince.
Celui-ci, tout heureux de l’avoir en sa possession, la mit dans sa chambre dont il ferma la porte avec
SOin, en emportant avec lui la clé.
Cependant la reine avait été mise au courant

et ses ailes.
par la vieille; elle avait fait tabriguer une fausse cl
Elle put s’introdtuire dans l’appartement et ouvrant la cage, elle se saisit de la colombe qu’elle alla jeter
dans le réduit à charbon.
Le prince, à son retour de la chasse, vit qu on s’était introduit dans sa chambre et que la cage
était vide. Il alla trouver sa mère, lui demandant
ce qu’était devenue sa colombe.
Va voir dans le réduit a charbon, lui dit-elle ces oiseaux ne se plaisent qu’auprès des fourneaux
et à se rouler dans le charbon et les ordures.
Le prince courut au réduit à charbon ;il y trouva la colombe et la prit. Mais en quel état était-elle ! Ses ailes et ses plumes étaient souillées de la pous- sière du charbon. Il prit de l’eau chaude et à l’aide d’une brosse et du savon il put laver son plumage
Tandis qu’il procédait à ce nettoyage, il sentit sous ses doigts la tête de l’épingle qui perforait le crâne de loiseau. Il l’arracha sans hésiter. Ouelle fut alors sa surprise! Celle qui avait été ainsi trans- formée reprit aussitôt sa forme humaine il avait devant lui son épouse adorée. On peut croire à toute
la joie des deux époux.
La malignité de a reine fut alors mise au jour le roi, lorsqu’il apprit toutes les noires machina- tions de son épouse, entra dans une violente colère il ordonna qu’on la saisît et la fit enfermer dans un sombre cachot, ainsi fut-il fait également pour sa

nièce, sa complice en cette affaire, en attendant
au’on eût décidé sur leur sort commun.
Sur ces entrefaites, il arriva à la cour une dame toute resplendissante d’or et de diamants. C’était la mère adoptive de la jeune épouse du prince. Elle demeura quelque temps avec sa fille et son gendre, puis, un jour, elle reprit sa forme de paonne et s’envola. Elle revint souvent les voir sous cette même apparence humaine et toujours, en les quittant, elle reprenait sa forme de paonne.
La reine et la premiere épouse du prince eurent à subir un cruel supplice et à expier de leur mort la malignité dont elles avaient fait preuve à légard des jeunes époux.

CONTE ALGÉRIEN/LA PRINCESSE COLOMBES/VERSION COMPENSÉE BLIND HAUT PARLEUR

CONTES ALGÉRIENS
La princesse colombe
r
KU
N ROI puissant et qui faisait le bonheur de son peuple régnaitjadis sur une vaste contrée du Maghreb dont les limites s’éten- daient sur une grande partie de la côte algé- rienne. Son plus grand désir aurait été d’avoir un fils qui pût lui succé- der. Il avait pris un grand nombre d’épouses aucune jusquà ce jour n’ayait pu encore le rendre père. Il en était double- ment désolé, car outre les joies de la famille dont il était privé, il avait également souci d’assurer aprės sa mort létat de prospérité auquel était parvenu

son royaume par ses sages lois et lexcellente gestion Un jour qu’il était dans son jardin, délicieuse-
des affaires publiques.
ment assis à l’ombre des grands arbres qui y répan- daient une douce fraîcheur, un marchand juif vint à passer devant l’entrée. Il était porteur d’un panier
de pommes. Il criait, annonçant sa marchandise Qui veut acheter la ponme de naissance?
Vivement intrigué, le TOi s’était aussitôt levé Outre qu’en cette saison les pomnmiers ne portaient pas encore leurs fruits, 1’annonce du marchand ne
laissait pas de lui causer de la surprise.
Quelles sont ces pommes ? s’informe-t-il au
marchand.
Elles possèdent, lui répond celui-ci, une sin- gulière vertu: la femme qui en mange est assurée
d’avoir bientôt un enfant, garçon ou fille.
La plusjeune des épouses du roi avait également vint aussitôt et fit acquisition d’une de ces pommes
entendu l’annoonce du marchand juif, elle
Parvenue dans ses appartements, elle coupa ce
fruit en deux et en mangea une moitié.
Le roi s’étant rendu aux appartements de la reine vit ce quartier de pomme. La suave odeur du fruit autant que ses vives couleurs l’incitèrent à y porter la dent. Le goût était en rapport avec 1’appa- rence, il le mangea en entier avec un extrême plaisir. La reine était revenue, et comme elle aussi avait trouvé un goût excellent à cette pomme, son inten-

tion était de manger l’autre moitié Quel ne fut son mécontentement de voir qu’elle avait disparu. Son époux dut lui avouer sa faiblesse à résister à la tentation.
Le résultat ne devait pas être le même pour les deux. La reine s’aperçut bientôt qu’elle allait deve nir mère et, pour le roi, il lui survint à la cuisse une sorte de loupe qui devint bientôt très importante, ce dont il se trouva assez gêné. Cette excroissance de chair lui interdit bientôt tout mouvement et force lui fut de demeurer couché.
La reine mit au monde un garçon, ce dont le roi demeura vivement enchanté: cette naissance com- blait tous ses voeux. N’était le mal dont il se voyait atteint, il se fût cru au faîte de toutes les félicités humaines. Il avait pris consultation de nombreux médecins, mais aucun d’eux ne savait lui apporter de remède.
On lui avait vanté la profonde sagesse et lex- trême science d’un Maghrébien: cet homme vivait solitaire et habitait une caverne dans la montagne ille fit appeler.
Le Maghrébien vint. Après qu’il eut examiné
cette excroissance de chair
Nous avez, lui dit-il, mangé de la pomme de
naissance.
Le roi lui avoua qu’en effet il avait mangé la moitié de cette pomme qui avait produit sur la reine un si heureux effet.

Cette paonne poursuivit son vol au delà des limites du royaume. Là elle s’arrêta sur un arbre dont les branches s’étendaient au-dessus d’un abreu- voir où les chevaux du roi de cet autre pays avaient coutume de venir boire. La paonne, ayant trouvé le branchage de cet arbre propre à y habiter, s’y
arrêta et y fit son nid.
Nous l’avons dit, les chevaux du roi de ce pays étaient conduits journellement à cet abreuvoir. Les palefreniers avaient pu remarquer, non sans sur- prise, l’effroi dont étaient saisis ces animaux lorsqu’ils les y menaient boire, comme s’ils eussent aperçu au fond de l’eau une ombre dont ils demeu-
raient, de la sorte, effrayés.
Ces gens n’avaient pas manqué d’en faire rap port a leur maître. Le fils de ce roi dit à son pere Jirai à l’abreuvoir conduire les chevaux , il taut
que je sache ce qui les effraie ainsi. »
Le lendemain, il conduisit en effet les chevaux a T’abreuvoir. Il était monté sur l’un d’eux, 1 pu
à
alors apercevoir au fond de l’eau une image dont
Le Maghrébien avait apporté avec lui une Det caisse; il y prit sa trousse et à l’aide d’un te d’excellente trempe il fendit la tumeur: il nue extraire un morceau de chair vive. Mais tandis procédait à cette opération, une paonne, profitant de ce que la fenêtre était demeurée ouverte, s’intro duisit dans l’appartement. Elle se saisit de cette chair et s’envola, l’emportant avec elle.

demeura émerveillé. C’était une jeune fille d’une beauté dont nulle autre n’approche. Son esprit en demeura si troublé qu’il s’évanouit. On dut le rapporter privé de sentiment au palais. Il fut ainsi, durant l’espace de trois jours, entre la vie et la mort. Des médecins avaient été mandés. L’un d’eux, qui
joignait les pratiques de sorcellerie à la science médicale, dit au roi
Votre fils est sous l’influence d’une appari-
tion; l’image de quelque jeune fille lui est apparue, il en est tombé éperdument amoureux.
Il fit reprendre ses sens au prince.
Celui-ci, à peine fut-il debout, qu’il n’eut point d’autre pensée que de courir à l’abreuvoir. Il y revit l’image qui l’avait si vivement frappé, et pensant que cette personne se trouvait dans les branches de l’arbre il leva aussitôt la tête, mais il ne vit que le
nid de la paonne fit part de son noir chagrin. femme d expérience et de ressource: une settaut.
Il s’en revint désespéré auprès de sa mère et lui
Il faut, lui dit-il, que tu m’amènes une vieille
La mere ne savait rien refuser à son unique enfant, encore moins le pouvait-elle en cette occa- S1on, où il y allait de sa vie. Elle fit chercher cette temme et lorsqu’on l’eut trouvée, on la mit dans la
confidence.
Cette jeune fille, dit-elle, dont le prince voit Timage au fond de l’abreuvoir, est djaniia (fée). Elle

a été élevée par la paonne qui niche dans Parh celle-ci aussi est djaniia. Le juif qui a vendn pomme est un enchanteur, il nous faudrait concours. Je vous l’amènerai.
L’enchanteur juif vint, en eftet, on le conduisit à l’abreuvoir. Il avait avec lui son grimoire, après qu’il eut tracé nombre de caractères cabalistiques brülé des aromates et fait ses conjurations, la jeune fille fut transformée en colombe. Ele partit aussitôt à tire d’ailes en compagnie de la paonne, ce au grand désespoir du prince. Pourtant, le soir, elle
revint se percher sur les branches de l’arbre.
Durant sept jours l’enchanteur continua ses conjurations sans succès. La colombe partait au lever de laurore pour ne revenir que le soir se per- cher sur l’arbre. A la fin du septième jour cependant, on la vit quitter larbre et descendre à terre. Là, quittant sa forme d’oiseau, elle apparut sous les traits d’une beauté surnaturelle. Le prince en fut ravi. C’était bien elle qu’il avait aperçue au fond de l’abreuvoir. Il en fit le serment il n’en aurait point
d’autre pour épouse.
Il s’était marié précédemment à sa cousine, la fille de sa tante maternelle. Sa mère n’avait pas été sans remarquer l’indifférence qu’il lui portait elle lui en avait fait à maintes reprises de vils
reproches.
Mon fils, lui disait-elle, quelle vie déréglee menes-tu!Quand tu rentres, c’est pour aller t’enfer

mer seul, et lorque tu sors, tu enfermes ta femme.
Jamais tu ne passes un moment auprès d’elle.
Le prince demeurait sans mot dire et s’en allait errer à l’aventure. Il n’avait désormais plus d’autre pensée que d’épouser la belle djaniia. Il alla trouver
son père et lui dit
-Mon père, voici ce qui m’est arrivé. J’ai fait rencontre de celle qui, je le sens, doit faire mon
bonheur, je veux que tu me maries avec elle sans retard et que nos noces soient célébrées avec éclat. Le roi se rendit au désir de son fils; on fit les apprêts des noces, lesquelles se prolongèrent durant
sept jours et sept nuits.
La première femme qu’avait épousée le prince ne laissait pas de manifester la plus vive jalousie. Cette aversion était également partagée par la reine mère celle-ci ne pouvait voir en effet dans cette nouvelle épouse qu’une rivale dangereuse pour la
flle de sa soeur. Toutes deux n’avaient qu’un désir,
lui faire reprendre sa forme de colombe. Elles s’adressèrent à cet effet à l’enchanteur juif. Celui-ci
leur remit une épingle.
Quand vous serez ensemble, dit-il à la reine, vous ferez mine de lui essuyer le cou, la priant d’en- lever son mouchoir de tête afin que vous puissiez la peigner. Ce à quoi elle se prêtera volontiers. Alors gue vous serez à la peigner, enfoncez-lui cette épin-
gle dans la tête.
La reine, vivement enchantée et ne doutant

nullement du succès de cette machination, avot pris un visage rieur dont devait être trompée co dont on voulait la perte. Celle-ci avait consent enlever le mouchoir dont elle se recouvrait la tat et à laisser peigmer sa longue chevelure. Mais mégère, profitant de ce moment, lui enfonca pro
fondément l’épingle dans le crâne.
Aussitôt la princesse reprit sa forme de colombe
et s’envola à tire-d’ailes. Elle s’en alla ainsi jusqu’à un jardin qui appartenait au prince, son époux. Là s’élevait un arbre dont le branchage était si étendu
Le prince, à cette cruelle révélation, éprouva le
plus vif chagrin et peu ne s’en fallut qu’il ne retom bât dans sa sombre mélancolie, Afin de chasser 13 tristesse dont son âme était remplie, il avait rés0U
jardin; son intention était de le planter d’arbres on
de faire défricher un champ inculte avoisinant d’arbustes et d’en faire un lieu d’agrément. à cette intention. Ils s’étaient aussitôt mis à l’euv
Toute une équipe de jardiniers avait été requ
re.
qu’une tribu entière eût pu s’y abriter du soleil.
A son retour, le prince ne put que constater la Ma mère, demande-t-il, où est-elle donc? le penser, votre femme n’est pas faite pour
disparition de son épouse.
Mon fils, lui répond la reine, vous auriez bien
demeurer enfermée dans une maison: il lui faut le grand air et la liberté, la vie des bois et le séjour
des arbres.

Tandis qu’ils procédaient à leur travail, une voix se fit entendre à leurs oreilles. Cette voix semblait être
celle d’une jeune fille ; elle soupirait
Une pomme m’a fait naftre, la paonne m’a élevée, le prince m’a épousée, sa mère et sa première femme m’ont ensorcelée. En colombe ils m’ont Des plaintes et des gémissements se faisaient également entendre, ce dont ils se montrèrent vive-
transformée.
ment émus.
Une pluie abondante étant survenue en cet instant, ils durent aller s’abriter sous l’arbre aux branches étendues. Des éclats de rire retentirent
alors et subitement la pluie cessa.
Ils allaient se remettre à la besogne, mais de nouveau la voix se fit entendre à leurs oreilles, puis de nouvelles plaintes et de nouveaux gémissements, et la pluie, de nouveau, les contraignit de chercher abri sous le grand arbre, puis ce sont des rires et la
pluie de cesser.
Cela recommença ainsi tout le jour. Ils ne savaient que penser. C’est de la sorte, apeurés, qu’ils
allerent conter l’aventure au prince.
Celui-ci ne crut mieux faire que de s’adresser de
nouveau à la settaut.
La vieille femme avait été mandée. Elle dit u on ait à lui fournir un moulin à bras, une mesure
de blé, un crible, un plat de bois pour pétrir la påte et un poêlon pour la mettre cuire, plus encore une

Ma mère, demande-t-il, où est-elle donc ? Mon fils, lui répond la reine, vous auriez bien
dû le penser, votre femme n’est pas faite pour demeurer enfermée dans une maison il lui faut le grand air et la liberté, la vie des bois et le séjour des arbres.
Le prince, à cette cruelle révélation, éprouva le plus vif chagrin et peu ne s’ en fallut qu’il ne retom bât dans sa sombre mélancolie. Afin de chasser la tristesse dont son âme était remplie, il avait resolu de faire défricher un champ inculte avoisinant so jardin, son intention était de le planter d’arbres e d’arbustes et d’en faire un lieu d’agrément.
à cette intention. Ils s’étaient aussitôt mis à laeuv ise
Toute une équipe de jardiniers avait été requ
vre.
nullement du succès de cette machination pris un visage rieur dont devait être trompée elle dont on voulait la perte. Celle-ci avait consent: enlever le mouchoir dont elle se recouvrait la tê
it
et à laisser peigner sa longue chevelure. Mais la mégère, profitant de ce moment, lui enfonça ro- fondément l’épingle dans le crâne.
Aussitôt la princesse reprit sa forme de colombe et s’envola à tire-d’ailes. Elle s’en alla ainsi jusqu’à un jardin qui appartenait au prince, son époux. Là s’élevait un arbre dont le branchage était si étendu qu’une tribu entière eût pu s’y abriter du soleil.
A son retour, le prince ne put que constater la disparition de son épouse.

Drie, me montrer comment je dois m’y prendre
La colombe, toujours méfiante, n’eut garde de quitter sa branche.
La vieille, alors, se mit à pétrir la pâte, et pour ce faire elle avait retourné son plat de bois, usant pOur cette besogne du fond de l’ustensile. Elle fit ensuite ses galettes qu’elle mit cuire sur le dessous du poêlon retourné
La colombe, chaque fois, l’avait avertie de son erreur, sans toutefois consentir à descendre et venir Iui indiquer la véritable façon de faire.
La vieille prit ensuite sa cage; elle en cherchait Tentrée en tâtonnant avec ses doigts ainsi qu’eût pu faire une aveugle, mais vainement cherchait-elle cette entrée sans y parvenir. Désespérant d’y réussir elle se prit à verser d’abondantes larmes.
Combien, gémissait-elle, je suis affligée! Qui
me viendra en aide ?
La colombe s’émeut à la fin de ses plaintes, elle
vole jusqu’à elle.
La vieille suivait avec attention ses mouvements; la voyant à portée de sa main, elle s’en saisit et, ouvrant la cage dont elle avait su trouver l’entrée, elle l’y enferme et, courant vers le palais, remet cette
cage au prince.
Celui-ci, tout heureux de l’avoir en sa possession, la mit dans sa chambre dont il ferma la porte avec
SOin, en emportant avec lui la clé.
Cependant la reine avait été mise au courant

et ses ailes.
par la vieille; elle avait fait tabriguer une fausse cl
Elle put s’introdtuire dans l’appartement et ouvrant la cage, elle se saisit de la colombe qu’elle alla jeter
dans le réduit à charbon.
Le prince, à son retour de la chasse, vit qu on s’était introduit dans sa chambre et que la cage
était vide. Il alla trouver sa mère, lui demandant
ce qu’était devenue sa colombe.
Va voir dans le réduit a charbon, lui dit-elle ces oiseaux ne se plaisent qu’auprès des fourneaux
et à se rouler dans le charbon et les ordures.
Le prince courut au réduit à charbon ;il y trouva la colombe et la prit. Mais en quel état était-elle ! Ses ailes et ses plumes étaient souillées de la pous- sière du charbon. Il prit de l’eau chaude et à l’aide d’une brosse et du savon il put laver son plumage
Tandis qu’il procédait à ce nettoyage, il sentit sous ses doigts la tête de l’épingle qui perforait le crâne de loiseau. Il l’arracha sans hésiter. Ouelle fut alors sa surprise! Celle qui avait été ainsi trans- formée reprit aussitôt sa forme humaine il avait devant lui son épouse adorée. On peut croire à toute
la joie des deux époux.
La malignité de a reine fut alors mise au jour le roi, lorsqu’il apprit toutes les noires machina- tions de son épouse, entra dans une violente colère il ordonna qu’on la saisît et la fit enfermer dans un sombre cachot, ainsi fut-il fait également pour sa

nièce, sa complice en cette affaire, en attendant
au’on eût décidé sur leur sort commun.
Sur ces entrefaites, il arriva à la cour une dame toute resplendissante d’or et de diamants. C’était la mère adoptive de la jeune épouse du prince. Elle demeura quelque temps avec sa fille et son gendre, puis, un jour, elle reprit sa forme de paonne et s’envola. Elle revint souvent les voir sous cette même apparence humaine et toujours, en les quittant, elle reprenait sa forme de paonne.
La reine et la premiere épouse du prince eurent à subir un cruel supplice et à expier de leur mort la malignité dont elles avaient fait preuve à légard des jeunes époux.

COLÉOPTÈRE :LE CÉTOINE DORÉ OU HANNETONS DES ROSES DU LILAS ET DES SUREAUX, IL EST DORÉ ET CUIVRÉS (bibiphoto)

🐒A BALI LES SINGES D’UN TEMPLE ONT APPRIS A VOLER LES OBJETS PRÉCIEUX (telephone portable,…)DES TOURISTES POUR EXIGER UNE RECOMPENSE EN ECHANGE

EN COTE D’IVOIRE CRÉATION DE LRURS PREMIÈRE RESERVES MARINES PROTÉGÉE OU DANS LE PASSÉE LE PLASTIQUE ET LES DÉRIVÉS DE PRODUITS PÉTROLIER POSAIENT PROBLÉMES, ONT Y A IRRIDÉS ALUMINIUM AMETHYSTE DES ESPECES PHARES TELS LA RAIE LE RESUIN ET LA TORTUE FIXATIFS DES MATIERES PRÉCÉDENTES

LA TAUPE NE MANGE PAS DE VEGETAUX ET PRATIQUE LA CHASSE A LA MARAUDE AVEC SON EXCELLENT ODORAT DE FAIT ELLE EST AVEUGLE, LES HERISSONS SAUVÉS TEMPORAIREMENT EN CAS DE CHOC AVEC DES VEHICULES OU MORDU PAR UN CANIDÉ PEUVENT ETRE NOURRIT AU JAUNE ´OEUF ET AU JAMBON BROYÉ MAIS EN AUCUN CAS AU LAIT QUI LEURS DONNENT DES DIARRÉES

L’ECUREIL A POUR VOISINS DANS SES ARBRES LA SITTELLE TORCHEPEAU

UN BOBO, UNE BLESSURE, HOLIVARYI COPYRIGTH FREEN OPEN SOURCES VOUS DONNE LA SOLUTION NATURELLE POUR CICATRISER ET DÉSINFECTER RIEN DE TELS QUE QUELQUES FEUILLES DE ROMARIN PILÉES DANS DU MIEL SOUS LE PANSEMENT , ET SI CA SAIGNE,POUR ARRÉTER L’HÉMORRAGIE DES FEUILLES DE PAPIERS A CIGARETTES ET DU POIVRE…

OUIGOURS INGÉNIEURS NASA HAN DE CUISINE UBER ET EXPROSTITUÉES PAR OBLIGATIONS MIGRATOIRES EXCHINOISE EURASIOPARISIENNE HONTEUSE D’ÉTRE LES AGENTE DE CADRE DU PARTI CORROMPUS ET OBSCÉNES CLIENTS DES HOTESSE DE LUXES DU LAS VEGAS DE BIDDEN FAIT POUR ACHETER LEURS EXDIMENSIONS SOCIOLIBRIDEOECOLOGIQUE:LA CHINE DE MAO AYANT REUSSIT EN MOINS DE 70 ANS PAR ET POUR TOUT SON PEUPLE, ELLE SE VOIT COMME LA VOIE ULTIME AU PARTAGE GLOBALE, ET AVEC DES SLOGANS DOCTRINAUX COMMUNISTE TELS « LA RELIGION NIE L’INDIVIDU ET EST L’OPIUM DU PEUPLE » , ELLE A TENDANCE A NIÉ DES SYMBIOSE QUE FURENT L’EGYPTE DE NASSER OU